82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다

조회수 : 595
작성일 : 2024-04-30 13:57:58

페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고

이방인은 어느출판사가 좋을까요

읽으신분 추천부탁드립니다

IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 서점가서
    '24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)

    서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.

  • 2. 그죠
    '24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)

    어차피 불어로 못 읽으면
    직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
    그게 그거예요.
    새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
    불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.

  • 3.
    '24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)

    김화영 번역본 너무 좋아요
    출판사는 잘 모르겠네요

  • 4.
    '24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)

    김화영이면 민음사로군요

  • 5. 이정서
    '24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)

    이정서 번역만 아니면 다 비슷해요

  • 6. 전공자
    '24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글

    김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1595235 아이패드 침대에서 볼때요 7 푸른당 2024/05/21 1,088
1595234 대박! 장시호녹취록제보자 기자회견ㄷㄷㄷ 13 .. 2024/05/21 6,972
1595233 이제 전기요와 겨울이불 넣으려구요 4 ... 2024/05/21 925
1595232 퇴폐적인 성향의 클럽 문화는 예전부터 있어왔어요. 13 ... 2024/05/21 1,992
1595231 뇌의 노화일까요. 완전 의지박약이 됐어요 6 요즘 2024/05/21 2,483
1595230 라인야후 사태에 "거북선 기술 뺏기는 꼴" 9 ㅇㅇㅇ 2024/05/21 723
1595229 육군 32사단서 훈련 중 수류탄 터져…훈련병 사망, 교관 중상 26 .... 2024/05/21 6,472
1595228 월세받는 부녀회장 ㅋㅋ 5 ㅇㅇ 2024/05/21 4,257
1595227 고마운 의사쌤께 뭘드려야ᆢ 31 ~~ 2024/05/21 3,004
1595226 주님을 믿으시는 분들께 21 질문 2024/05/21 2,162
1595225 저 모지리인가요? 4 푸른하늘 2024/05/21 1,140
1595224 성인 아이 병원 진단서 엄마가 받을수 있나요? 5 .. 2024/05/21 900
1595223 너무 불안해져서 명상시간.. 4 ㅁㅁ 2024/05/21 1,209
1595222 직장인은 5월에 세금 정신힌거 세금은 언제 내나요? 1 세금 2024/05/21 545
1595221 결혼 10주년을 깜박했어요. 15 2024/05/21 2,867
1595220 요즘 아동학대 고소 트렌드 2 .... 2024/05/21 1,875
1595219 불면증, 제시간에 자고 일어나는게 젤 중요한거 같아요 1 ㅇㅇ 2024/05/21 869
1595218 50대에 시작한 러닝 괜찮겠죠? 26 ..... 2024/05/21 3,051
1595217 가방좀 찾아주세요 4 ....ㅡ 2024/05/21 1,251
1595216 40대 워킹맘입니다, 30 눈치좀챙겨라.. 2024/05/21 4,685
1595215 미나리는 데쳐 냉동하면 안되나봐요 7 ..... 2024/05/21 1,440
1595214 오늘의 정리 1 2024/05/21 975
1595213 강남클럽 가지 마세요(feat.버닝썬) 28 무섭네 2024/05/21 6,496
1595212 남친이 멍청이 같은데요 8 야양 2024/05/21 2,514
1595211 목표의식 없는 사람 보기 힘들어요 16 ... 2024/05/21 3,392