페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 600
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1592837 | 집 매도계획있으신 분들 점검해보세요. 67 | ... | 2024/05/14 | 16,722 |
| 1592836 | 지방사시는 분들 서울병원에서 항암하시면...바로 내려가시나요? 10 | ... | 2024/05/14 | 2,081 |
| 1592835 | 한집서 오래살고 이사시 짐정리ㅠ 27 | ... | 2024/05/14 | 5,674 |
| 1592834 | 선재 업고 튀어 질문요~ 7 | 도라마 | 2024/05/14 | 1,966 |
| 1592833 | 나의 허상 4 | 허세 | 2024/05/14 | 1,321 |
| 1592832 | 평편사마귀 9 | ..... | 2024/05/14 | 1,595 |
| 1592831 | 카톡 프로필 음악 뭐 올려놓으셨어요? 9 | music | 2024/05/14 | 1,086 |
| 1592830 | 책 읽어주는 오디오북 앱 잘 쓰세요? 3 | ... | 2024/05/14 | 703 |
| 1592829 | 미남 첫사랑 후유증은 잊혀지지 않는다는거.. 3 | 첫사랑 | 2024/05/14 | 1,503 |
| 1592828 | 주차장 내 긁힘 사고 해결됐어요 1 | ... | 2024/05/14 | 1,668 |
| 1592827 | 2IN1에어컨이 좋은 점이 무엇인가요? 4 | 방.거실 | 2024/05/14 | 1,190 |
| 1592826 | 오래된 가스레인지 다시 사용해도 괜찮나요? 6 | 이사후 재사.. | 2024/05/14 | 652 |
| 1592825 | 열일곱에 받은 반지 15 | 지혜숲 | 2024/05/14 | 2,370 |
| 1592824 | 생크림 만들기 깜짝 놀랄만큼 쉽네요 25 | 생크림 | 2024/05/14 | 4,393 |
| 1592823 | 팔부분이 니트인 패딩은 드라이해야하나요? 2 | 콩국수 | 2024/05/14 | 356 |
| 1592822 | 마음 복잡할땐 운동이 최고네요 11 | .., | 2024/05/14 | 3,408 |
| 1592821 | 아이 둘 이상 낳아보신분 15 | Soap | 2024/05/14 | 3,749 |
| 1592820 | 소규모 빵집의 대표 빵을 알고 싶어요 15 | 작심하고 세.. | 2024/05/14 | 3,019 |
| 1592819 | 어제 빵을 사러 갔는데 18 | 오전 11시.. | 2024/05/14 | 4,516 |
| 1592818 | 홍준표 “김건희특검 거부는 방탄이 아니라 상남자의 도리다” 35 | ... | 2024/05/14 | 3,860 |
| 1592817 | 2022년산 오트밀 먹어도 되나요? 2 | ,,, | 2024/05/14 | 604 |
| 1592816 | 고양이 춘봉이 넘 귀여워요 9 | ㅇㅇ | 2024/05/14 | 2,300 |
| 1592815 | 날파리는 언제부터 보일까요 8 | ㄴ | 2024/05/14 | 939 |
| 1592814 | 이틀에 한번씩 라면 먹어도 10 | .. | 2024/05/14 | 3,731 |
| 1592813 | 요로결석 2 | ㅁㅁㅁ | 2024/05/14 | 887 |