페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1591980 | 유럽자유여행, 2주치 숙소 다 예약하고가야할까요? 19 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 2,772 |
1591979 | 전공의수련을 동네병의원에서도 하도록 개편하겠다는데 33 | ㅁㅊ복지부 | 2024/05/11 | 2,541 |
1591978 | 운동화가 크네요. 방법 없을까요 7 | ㅡㅡ | 2024/05/11 | 1,778 |
1591977 | 오이맛 고추로 뭐하면 되나요 10 | aa | 2024/05/11 | 1,445 |
1591976 | 제사음식은 본인들 먹을려고 해라는건가요? 16 | 이해불가 | 2024/05/11 | 3,442 |
1591975 | 목감기 | 목감기 | 2024/05/11 | 372 |
1591974 | 대학로근처 한식추천해주세요 1 | 연극 | 2024/05/11 | 387 |
1591973 | 바리톤 고성현 “시간에 기대어” 10 | 미추홀 | 2024/05/11 | 1,463 |
1591972 | 김경ㅅ 유기(한ㄴㅗㅅ) 이봉ㅈ 이형ㄱ 유기 차이가 없나요 4 | .... | 2024/05/11 | 1,419 |
1591971 | 실비 밖에 없는데 보험 뭐 들어야 하나요..? 9 | ㅇ | 2024/05/11 | 2,209 |
1591970 | 작가란 직업군은 굉장히 자유분방하네요 12 | 하루 | 2024/05/11 | 4,096 |
1591969 | 일하시면서 정말 힘들게 지났던 시절 썰 풀어주세요 | ㄷㄷ | 2024/05/11 | 670 |
1591968 | AI로 증권맨들 퇴사위기 24 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 13,488 |
1591967 | 풀무원)탄산수40병 8400원 13 | .... | 2024/05/11 | 2,925 |
1591966 | 서울 오늘 저녁 비오는데 연등행렬 하나요 4 | ........ | 2024/05/11 | 1,994 |
1591965 | 회사에서 은따를 당하고 있는데 오늘 아침에는요. 35 | 내맘의 평화.. | 2024/05/11 | 18,227 |
1591964 | 넷플 ㅡ 보스가 결혼하재요 16일까지 2 | 그냥 | 2024/05/11 | 3,424 |
1591963 | 급)표고버섯 생으로 먹어도 되나요? 8 | 숙이 | 2024/05/11 | 1,695 |
1591962 | 마냥 집안에 있는걸 좋아하거든요 4 | 집좋아 | 2024/05/11 | 2,482 |
1591961 | 당근마켓 활용법을 알고 싶어요 2 | ㄱㄴㄷ | 2024/05/11 | 1,105 |
1591960 | 실패와 좌절을 안겪으면(펌) 7 | abcd | 2024/05/11 | 3,127 |
1591959 | 명륜진사갈* 가 보신분 계실까요?(모바일쿠폰) 9 | 명륜진사이용.. | 2024/05/11 | 3,257 |
1591958 | 뒷마당에 지천인 민들레 20 | 아까비 | 2024/05/11 | 4,542 |
1591957 | 머그샷은 왜 영어로 5 | sksm | 2024/05/11 | 3,700 |
1591956 | 교촌 영업이익 103.8% 증가 ㅡㅡ 10 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 5,638 |