페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1591947 | 넷플릭스-서울의 봄 떳어요 2 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 1,584 |
1591946 | 다 아무것도 아니야 2 | 모두 | 2024/05/11 | 1,444 |
1591945 | 안재현 구혜선 20 | 나혼산 | 2024/05/11 | 24,849 |
1591944 | 월급이 덜나왔어요.잘못입금한듯요 7 | 짜증나네요 | 2024/05/11 | 3,161 |
1591943 | 넷플 스마일과 바바리안 둘다 보신분 4 | 급해요 | 2024/05/11 | 1,534 |
1591942 | 팝송 제목 좀 알려주세요. 6 | 음악러버 | 2024/05/11 | 695 |
1591941 | 엘지 가정용 맛사지기 좋나요? 백오십정도 하던데 2 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/11 | 1,325 |
1591940 | 건강하면 생리를 오래 하나요? 16 | ... | 2024/05/11 | 5,554 |
1591939 | 사람들이 죽는꿈 3 | .. | 2024/05/11 | 1,350 |
1591938 | 요즘은 무엇땜에 살아야하는지 모르겠어요 7 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 2,177 |
1591937 | 사촌동생 결혼축의금을 누구에게 … 20 | 축의금 | 2024/05/10 | 2,595 |
1591936 | 치실 어떤 것 쓰시나요. 12 | 달래야 | 2024/05/10 | 2,286 |
1591935 | 등이 아파요 8 | 살다보면 | 2024/05/10 | 2,316 |
1591934 | 독도 일본땅 표기 민방위 영상에 민주당 "尹, 영토 지.. 6 | .. | 2024/05/10 | 1,858 |
1591933 | 쟈딕앤볼테르스카프 어떤가요? 5 | ㄱㄱㄱ | 2024/05/10 | 1,527 |
1591932 | 이혼시 재산청구 시부모님 상속도 포함되나요 6 | 상속 | 2024/05/10 | 2,897 |
1591931 | (혐주의)오유에 올라온 글인데 함 보세요. 어디에 알려야 하나요.. 4 | 급식 | 2024/05/10 | 5,951 |
1591930 | 버릴까요말까요 3 | ㄹㄹ | 2024/05/10 | 1,793 |
1591929 | 주위에 국힘지지자들은 12 | ㄱㄴ | 2024/05/10 | 2,181 |
1591928 | 여성 2명 성폭행하고 출국하려던 일본인 남성 3명 공항에서 체포.. 12 | 영장기각 | 2024/05/10 | 7,074 |
1591927 | 집에서 이어폰 끼고 있는 남편 19 | ㅅ | 2024/05/10 | 6,648 |
1591926 | 발리 숙소 고민에 힘드네요 18 | 조언좀..... | 2024/05/10 | 2,688 |
1591925 | 이젠 정말 남의 땅이 된 건가요?? 4 | 독도 | 2024/05/10 | 3,267 |
1591924 | 신정아 잡은 게 굥 당시 화장실도 못가게.. 5 | 헐 | 2024/05/10 | 5,892 |
1591923 | 유기견 문제도 공론화 돼야할것 같아요 6 | 유기견 | 2024/05/10 | 1,159 |