아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
봐야 정확히 알겠지만 이 장난꾸러기녀석아 이런 느낌으로 썼을 것 같아요:
누가 웃긴얘기 했을때
재밌네!
장난꾸러기 같으니라구
문맥을 잠시 말씀드리면^^''
씻기 싫어하는 비둘기한테 목욕 좀 하자고 했더니
What a kidder! I don't really need a bath!! 하고 이야기를 시작해요.
비둘기는 나중에 샤워의 개운함에 폭 빠져서 욕조를 나오지 않겠다고 조르고... 뭐 그런 내용입니다.
두분 답글 보니 나쁜말은 아닌가봐요. 걱정없이 읽어주렵니다. 진심 감사드립니다.^^
동화책 표현인데 나쁜말을 쓸까요?
kiddo랑 비슷한 어감 같네요.
거 웃기는 녀석일세! 입니다
웃기시네!
이런 뉘앙스 아닐까요?
웃기시네! (어림도 없지)
이런 뉘앙스 아닐까요?
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요..Kidder 장난꾸러기? 그런 뜻이죠.
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요 거짓말하지마! 장난이지!
Kidder 장난꾸러기? 거짓말쟁이! 그런 뜻이죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1592230 | 자폐라고 해서 다 폭력 성향이있는건 아니에요 8 | 자폐 | 2024/05/11 | 2,216 |
1592229 | 증명사진 찍을 때 옷 색상 2 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 1,440 |
1592228 | 에어프라이어 스텐 vs 유리 5 | 고민 | 2024/05/11 | 832 |
1592227 | 목통증)수건베개 덕일까요 7 | 땅지맘 | 2024/05/11 | 2,357 |
1592226 | 국가의 근간을 다 흔들어 놓네요 8 | ㄴㅇㄷㅎ | 2024/05/11 | 2,458 |
1592225 | 네이버 분당 건물 이제 매각 하나요? 6 | 와 | 2024/05/11 | 3,754 |
1592224 | 오늘 날 잡았나요?(복지관련) 14 | 가지가 | 2024/05/11 | 3,417 |
1592223 | 옛날에 | 솜사탕 | 2024/05/11 | 341 |
1592222 | 여기는 천안이구요 3 | 82cook.. | 2024/05/11 | 1,566 |
1592221 | 이화영 부지사 가족에게 검찰이 하고 있는짓 ㅠㅠ 23 | 극악무도하다.. | 2024/05/11 | 2,843 |
1592220 | 혹시 죄책감이 우울증이 원인이 될 수 있나요? 3 | 혹시 | 2024/05/11 | 1,252 |
1592219 | 나랏돈 받기위해 일을 안해요. 27 | ... | 2024/05/11 | 5,981 |
1592218 | 세무문제 아시는 분 도움 구해요. 다주택자 건입니다. 8 | 월하 | 2024/05/11 | 898 |
1592217 | 2년밖에 안됏나요?헐 4 | ㅡㅡ | 2024/05/11 | 786 |
1592216 | 온라인에서 질문이나 글 쓰면 꼭 2 | ..... | 2024/05/11 | 515 |
1592215 | 청국장 발효기 쓰시는 분 계시는지.. 6 | jmd | 2024/05/11 | 466 |
1592214 | 술 마신 10대 잡아 혼낸 노래방 업주 ‘아동학대’ 벌금형 9 | 음 | 2024/05/11 | 2,062 |
1592213 | 젊은 기초수급자들이 많네요 98 | 기생충들 | 2024/05/11 | 20,116 |
1592212 | 3년은 너무 길다. (고등) 26 | 고등학부모... | 2024/05/11 | 3,783 |
1592211 | 고기중에 고단백 저지방이 어떤걸까요? 8 | 고기 | 2024/05/11 | 1,851 |
1592210 | 평생 인간관계는 왜이렇게 어려울까요 15 | ㅇㅇ | 2024/05/11 | 4,142 |
1592209 | 토스에서 IRP ISA도 1000원씩 구매가 가능한가요? 3 | .. | 2024/05/11 | 881 |
1592208 | 새로고침 서동주, 서장훈 좋네요 46 | ㄴ | 2024/05/11 | 14,280 |
1592207 | 이제 김은 성경김으로 구매합시닷!(feat.독도) 14 | 김김 | 2024/05/11 | 2,084 |
1592206 | 바람 엄청 부네요 6 | 현소 | 2024/05/11 | 2,602 |