아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
봐야 정확히 알겠지만 이 장난꾸러기녀석아 이런 느낌으로 썼을 것 같아요:
누가 웃긴얘기 했을때
재밌네!
장난꾸러기 같으니라구
문맥을 잠시 말씀드리면^^''
씻기 싫어하는 비둘기한테 목욕 좀 하자고 했더니
What a kidder! I don't really need a bath!! 하고 이야기를 시작해요.
비둘기는 나중에 샤워의 개운함에 폭 빠져서 욕조를 나오지 않겠다고 조르고... 뭐 그런 내용입니다.
두분 답글 보니 나쁜말은 아닌가봐요. 걱정없이 읽어주렵니다. 진심 감사드립니다.^^
동화책 표현인데 나쁜말을 쓸까요?
kiddo랑 비슷한 어감 같네요.
거 웃기는 녀석일세! 입니다
웃기시네!
이런 뉘앙스 아닐까요?
웃기시네! (어림도 없지)
이런 뉘앙스 아닐까요?
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요..Kidder 장난꾸러기? 그런 뜻이죠.
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요 거짓말하지마! 장난이지!
Kidder 장난꾸러기? 거짓말쟁이! 그런 뜻이죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1590782 | 10시 양지열의 콩가루 ㅡ 100회 그리고 분열과 T.. 1 | 같이봅시다 .. | 2024/05/04 | 302 |
1590781 | 너무 담백해서 더 슬픈 김민기의 목소리 7 | ........ | 2024/05/04 | 1,086 |
1590780 | 고3 수시는 언제 쓰나요? 13 | 고3 | 2024/05/04 | 1,072 |
1590779 | 시멘트색 상의는 어떻게 코디할까요? 4 | .. | 2024/05/04 | 600 |
1590778 | 사촌동생결혼식인데 복장 18 | 000000.. | 2024/05/04 | 1,972 |
1590777 | 설거지 다 되 있고 정리 끝난 부엌에서... 5 | 안먹고싶다 | 2024/05/04 | 3,398 |
1590776 | 진료비 세역내역서 요구? 6 | ㄱ | 2024/05/04 | 1,214 |
1590775 | 수학.과학에 재능 있으면 영재고 보내세요 63 | ᆢ | 2024/05/04 | 4,012 |
1590774 | 분당, 판교에서 아점으로 먹기 좋은 식당 추천 좀 부탁드려요 11 | 아점 | 2024/05/04 | 1,272 |
1590773 | 젊은 여자애들 말투 정말 듣기 거북하네요 61 | 어쩌다가 | 2024/05/04 | 19,225 |
1590772 | 드래곤백에 대해 9 | 알고싶어요... | 2024/05/04 | 1,878 |
1590771 | 인천 파라다이스시티 호텔 구경할 때 2 | 그랜드하얏트.. | 2024/05/04 | 1,249 |
1590770 | 평론가.. 이동진 콘서트? 멀지만. 그래도 가볼까요 5 | ... | 2024/05/04 | 1,170 |
1590769 | 장은영. 금나나 사생활에 악플달며 증오하는 사람들 25 | ..... | 2024/05/04 | 3,394 |
1590768 | 사과값이 비싼 이유 27 | 봄날처럼 | 2024/05/04 | 3,831 |
1590767 | 9월 중순쯤(추석연휴) 여행하기 좋은나라 5 | ᆢ | 2024/05/04 | 620 |
1590766 | 베트남.ㅡ다낭과 나트랑중.어디가좋나요? 7 | 여행 | 2024/05/04 | 1,551 |
1590765 | 디저트에서 냉장고 냄새 좀 안 나게 하라 1 | 깊은빡침 | 2024/05/04 | 1,679 |
1590764 | 시누애들 키워주다가 아들네에 합가하자는 거 83 | ... | 2024/05/04 | 8,706 |
1590763 | 이대 96학번 본고사 있었나요?? 36 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/04 | 2,143 |
1590762 | 尹 "민정수석실 부활"검토 8 | you | 2024/05/04 | 1,902 |
1590761 | 센소다인 치약 원래 거품안나요? 7 | .. | 2024/05/04 | 1,474 |
1590760 | 무의식연구소 아시나요? 2 | .. | 2024/05/04 | 956 |
1590759 | 검버섯 없애보신분 없나요? 16 | 검버섯 | 2024/05/04 | 2,882 |
1590758 | 변우석 어우 귀가 간질간질 9 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 2,712 |