82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

똑똑한 82님들 영문에 주어를 찾아주세요.

도와주세요 조회수 : 659
작성일 : 2024-04-20 15:08:30

States may, if they so wish, waive claims as to their own rights.  But they cannot waive claims for reparation of serious breaches of rights that are not theirs, rights that are inherent to the human person. Any purported waiver to this effect runs against the international public; is in breach of jus cogens, this broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of the so-called “founding fathers” of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.

 

번역기 돌려가면서 보고 있는데요

 

is in breach of jus cogens, this broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of 이 문장의 주어는 어디에 있는지요?? waiver??  아니면 앞 문장 전체인건가요??

 

도와주세요. ㅠㅠ

IP : 182.216.xxx.216
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 0ㅇㅇ0
    '24.4.20 3:37 PM (125.168.xxx.44)

    States may, if they so wish, waive claims as to their own rights. But they cannot waive claims for reparation of serious breaches of rights that are not theirs, rights that are inherent to the human person. Any purported waiver to this effect runs against the international ordre public, is in breach of jus cogens. This broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of the so-called 'founding fathers' of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.
    이게 원 문장이고요. ( This broader outlook 부터는 새로운 문장임)
    질문의 답은 Any purported waiver to this effect가 주어요.

  • 2. ...
    '24.4.20 3:44 PM (221.154.xxx.170)

    Any purported waiver to this effect 가 주어고 해당하는 동사는 runs....: 이후 내용은 즉 이나 다시 말하면으로 설명해 주는 내용인거 같습니다

  • 3. 역시 능력자
    '24.4.20 3:47 PM (182.216.xxx.216) - 삭제된댓글

    and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.
    댓글님 고맙습니다. 그러면 마지막 문장은 도대체 주어 술어는 어디에 있나요.. ㅠㅠ

  • 4. 역시 능력자
    '24.4.20 3:49 PM (182.216.xxx.216)

    댓글님 고맙습니다.
    그러면 마지막 본문에
    and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking. 여기서 주어 술어는 어디에 있나요 ㅠ

  • 5. 0ㅇㅇ0
    '24.4.20 3:50 PM (125.168.xxx.44)

    마지막 문장의 주어는 This broader outlook
    동사는 is (in line with the vision of the so-called 'founding fathers' of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.)

  • 6. wendy
    '24.4.20 3:56 PM (116.125.xxx.59)

    This broader outlook(S)~ is(V) in line (1)with ~, and (2)with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.

    즉, This broader outlook(S)~ is(V) in line with가 병렬로 두 개 이어진 1형식 문장

  • 7. 역시
    '24.4.21 1:41 AM (39.116.xxx.202)

    감사해요. 지우지 말아주시고 두고 두고 공부하겠습니다. 감사해요. 좋은 밤 되시고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1594362 김정화 라는 배우 있지 읺았나요? 6 ㅁㅁ 2024/05/19 4,863
1594361 혹시 학원선생님께 개인과외 요청도 하나요? 7 .. 2024/05/19 1,051
1594360 빅3대학병원에서 수술할때 9 빅3대학병원.. 2024/05/19 1,797
1594359 담주가 오는게 두렵네요 10 .. 2024/05/19 7,005
1594358 보온도시락에 김치볶음밥 9 저기 2024/05/19 2,015
1594357 눈 먼 새도 돌아보지 않을 나이 란 표현 웃겨요. 13 ... 2024/05/19 3,332
1594356 미친척 하고 가방 하나 질러 놨어요. 12 2024/05/19 5,175
1594355 순천,여수,담양 여행다녀왔어요 8 봄봄 2024/05/19 2,439
1594354 운동을 해도 살이안빠져요 33 이유가궁금 2024/05/19 4,482
1594353 혼자 살림 못하는 어르신 밥문제 12 인생은혼자 2024/05/19 3,901
1594352 직구금지가 알리와 테무에 더 유리하다..중국이 항의는 커녕 더 .. 4 .. 2024/05/19 1,867
1594351 아이데리고 같은지역 놀러가는것도.. 3 ... 2024/05/19 872
1594350 지방에서 자취하는 아이 3 궁금 2024/05/19 1,672
1594349 부부간의 합의서 공증할경우 법적효력 있나요 3 별거 2024/05/19 753
1594348 논산훈련소 근처 베이커리카페 있나요? 5 ... 2024/05/19 793
1594347 베스트글에 요가 똥냄새 글이요 23 ㅎㅎ 2024/05/19 7,472
1594346 단백질 쉐이크 입문 뭐가 좋을까요? 2 .... 2024/05/19 538
1594345 냉동과일 즐겨먹게 되네요 12 ... 2024/05/19 2,878
1594344 미니 건조기 잘 쓸까요? 12 ... 2024/05/19 1,865
1594343 이뻐도 치아가 덧니면 확깨던가요? 19 치아 2024/05/19 2,334
1594342 고등아이때문에 너무 힘들어요 11 2024/05/19 3,552
1594341 장례식 갈 때 밝은색 옷 입어도 될까요 34 예절 2024/05/19 3,713
1594340 주로하는 초간단 원팬 간식? 레시피 1 푸른하늘은하.. 2024/05/19 1,318
1594339 송도 또 오르네요? 26 ㅇㅇㅇㅇ 2024/05/19 6,295
1594338 실력보다 자본의 힘이 더 크다는 8 ㄴㄷㅎ 2024/05/19 1,619