82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

똑똑한 82님들 영문에 주어를 찾아주세요.

도와주세요 조회수 : 653
작성일 : 2024-04-20 15:08:30

States may, if they so wish, waive claims as to their own rights.  But they cannot waive claims for reparation of serious breaches of rights that are not theirs, rights that are inherent to the human person. Any purported waiver to this effect runs against the international public; is in breach of jus cogens, this broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of the so-called “founding fathers” of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.

 

번역기 돌려가면서 보고 있는데요

 

is in breach of jus cogens, this broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of 이 문장의 주어는 어디에 있는지요?? waiver??  아니면 앞 문장 전체인건가요??

 

도와주세요. ㅠㅠ

IP : 182.216.xxx.216
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 0ㅇㅇ0
    '24.4.20 3:37 PM (125.168.xxx.44)

    States may, if they so wish, waive claims as to their own rights. But they cannot waive claims for reparation of serious breaches of rights that are not theirs, rights that are inherent to the human person. Any purported waiver to this effect runs against the international ordre public, is in breach of jus cogens. This broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of the so-called 'founding fathers' of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.
    이게 원 문장이고요. ( This broader outlook 부터는 새로운 문장임)
    질문의 답은 Any purported waiver to this effect가 주어요.

  • 2. ...
    '24.4.20 3:44 PM (221.154.xxx.170)

    Any purported waiver to this effect 가 주어고 해당하는 동사는 runs....: 이후 내용은 즉 이나 다시 말하면으로 설명해 주는 내용인거 같습니다

  • 3. 역시 능력자
    '24.4.20 3:47 PM (182.216.xxx.216) - 삭제된댓글

    and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.
    댓글님 고맙습니다. 그러면 마지막 문장은 도대체 주어 술어는 어디에 있나요.. ㅠㅠ

  • 4. 역시 능력자
    '24.4.20 3:49 PM (182.216.xxx.216)

    댓글님 고맙습니다.
    그러면 마지막 본문에
    and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking. 여기서 주어 술어는 어디에 있나요 ㅠ

  • 5. 0ㅇㅇ0
    '24.4.20 3:50 PM (125.168.xxx.44)

    마지막 문장의 주어는 This broader outlook
    동사는 is (in line with the vision of the so-called 'founding fathers' of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.)

  • 6. wendy
    '24.4.20 3:56 PM (116.125.xxx.59)

    This broader outlook(S)~ is(V) in line (1)with ~, and (2)with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.

    즉, This broader outlook(S)~ is(V) in line with가 병렬로 두 개 이어진 1형식 문장

  • 7. 역시
    '24.4.21 1:41 AM (39.116.xxx.202)

    감사해요. 지우지 말아주시고 두고 두고 공부하겠습니다. 감사해요. 좋은 밤 되시고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1590501 돈 밝히는 인간들 눈빛 신기하지 않나요? 7 액받이김현정.. 2024/05/04 2,757
1590500 회사에서 민희진 반응 57 ㄹ ㅌ 2024/05/04 7,268
1590499 남편과 저의 대화법 9 빡침 2024/05/04 2,386
1590498 중1 지금수학학원 어떤가요 1 커피 2024/05/04 702
1590497 새로고침 실제 법정현장인가요? 1 2024/05/04 683
1590496 북한에는 김일성동상 남한에는 박정희동상 11 역시 같은 .. 2024/05/04 599
1590495 수의에는 주머니가 없다는 것... 10 2024/05/04 4,209
1590494 게을러터지거나 버릇없는것 심리 우울타령 2 강강 2024/05/04 1,124
1590493 여자의 최고 스팩은 18 2024/05/04 7,425
1590492 82쿡 글에 꼭 있는 댓글. 6 2024/05/04 1,144
1590491 뿔난아미 BTS 방패뒤에 숨은 무능한 의장 하이브에 근조화환 시.. 24 ........ 2024/05/04 2,772
1590490 저희 동네 베이비시터 구인 8 .. 2024/05/04 3,683
1590489 아니 누가 인터넷댓글보고 인생 결정하는 사람 있어요? 3 인생 2024/05/04 961
1590488 대학 은사님 부친상 부의금 액수 5 …. 2024/05/04 1,145
1590487 다리는 스프레이 4 Aa 2024/05/04 835
1590486 쌀을 직장으로 배송받았어요 ㅠㅠ 24 실수 2024/05/04 6,158
1590485 전 미코 진중 가장 멋있었던 사람이 21 미코 2024/05/04 7,223
1590484 이런 스타일 사윗감 어떠세요? 14 .. 2024/05/04 2,719
1590483 작년에 H n M 에서 나왔던 거즈로된 셔츠 2 콩8 2024/05/04 2,022
1590482 목돈 빌려가지만 때마다 잘 챙기는 자식vs알아서 잘 살지만 일년.. 5 2024/05/04 2,205
1590481 새벽 가스누출 비상벨 2 꽁냥이 2024/05/04 777
1590480 넷플 드라마 4 .. 2024/05/04 1,835
1590479 분당 에서 이사하신다면 20 ㅇㅅㅇ 2024/05/04 3,535
1590478 몸은 아프지만 3 쥐띠아짐 2024/05/04 777
1590477 조국혁신당"박정희 동상,김일성 동상보다 더 크게&quo.. 8 ㅇㅇ 2024/05/04 2,069