82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문 맞나요?

시계 조회수 : 536
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2. 네
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1789118 어제 영식 보고난후 맘이 지옥이에요 음 07:42:24 880
1789117 29옥순 그래도 못 된거 아닌가요? 4 88 07:34:41 540
1789116 끌어안고 있을만한 따뜻한거 없을까요 3 .. 07:30:06 503
1789115 두쫀쿠 2 몽쉘 07:29:29 477
1789114 식물도 유행을 타네요 2 … 06:54:30 1,267
1789113 애니 엄마 정유경 회장 인물이 9 하우스오브 06:29:37 2,808
1789112 대패 삼겹살 1kg+1kg 19,280 2 대패 06:17:38 664
1789111 가수 거미 둘째 출산 3 축하 06:17:21 3,847
1789110 시집에 욕먹어도 신경안쓰는거 이상한가요? 16 욕 03:28:21 2,498
1789109 명언 - 사랑하는 가족 ♧♧♧ 02:29:16 802
1789108 모리와 함께 한 3 mm 01:57:49 1,131
1789107 지나치게 착한 친구, 지인들의 공통점 9 음 01:09:51 5,483
1789106 오랜만에 뷔페먹고... 8 ..... 01:05:40 3,078
1789105 인테리어하실 분들 2 ㅇㅇ 00:57:25 1,391
1789104 잠이 안와요 5 에잇 00:56:47 1,710
1789103 오세훈 찾은 임대주택 월세 100만원부터.."민간임대 .. 2 그냥3333.. 00:47:56 2,224
1789102 이별은 힘드네요.. 10 아픔 00:43:53 3,055
1789101 와 마운자로 신기합니다 9 .. 00:32:30 4,721
1789100 LG, 현대 로봇 7 힝ㅠ 00:29:49 2,544
1789099 자매 빌려준돈 8 OO 00:29:43 2,809
1789098 눈빛에 빠지는게 뭘까요 3 ㅇㅇ 00:28:59 1,393
1789097 4.7.8 호흡법 생각보다 힘든거 아세요? 2 ... 00:24:00 1,366
1789096 가족관계증명서 뗄때 2 주민센터 00:22:44 1,047
1789095 용감한 시민 영화 재미있네요 2 ..... 00:21:21 879
1789094 나솔) 영철도 역대급인데요 ㅋㅋ 6 나솔 00:19:33 3,528
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색