82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 단어 좀 가르쳐주세요

3호 조회수 : 988
작성일 : 2023-12-12 20:40:56

이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데

며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.

보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.

이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?

 

 

IP : 61.84.xxx.134
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어쩌면
    '23.12.12 8:42 PM (223.62.xxx.146)

    diaspora?

  • 2. 저도
    '23.12.12 8:45 PM (223.63.xxx.218)

    diaspora 같은데요.

  • 3. ..
    '23.12.12 8:47 PM (124.54.xxx.2)

    expatriate

  • 4. ...
    '23.12.12 8:50 PM (221.151.xxx.109)

    디아스포라

  • 5. 3호
    '23.12.12 9:04 PM (61.84.xxx.134)

    디아스포라요!!!!!

    아우 앓던 이 빠진 것 처럼 시원하네요
    감사해요~~~

  • 6. 아뇨
    '23.12.13 12:57 AM (158.65.xxx.125)

    여기서 이렇게 다수결로 한다고 맞지 않아요.
    일단 문맥이 어떻게 되는데요?
    문맥에 따라 expat이 더 맞을 수도 있거든요.
    diaspora는 집단 명사입니다. 문맥에 맞춰 쓰기 힘들어요.
    예를 들어 저는 Korean diaspora라고 하면 말이 안 되죠.

  • 7. 비슷한데다른 둘
    '23.12.13 3:21 AM (108.41.xxx.17)

    Diaspora 는 이주민이긴 한데 자의적이라기보다는 어쩔 수 없이, (먹고 살아야 해서, 전쟁을 피하거나, 나라가 주권을 잃었거나, 강제이주를 당하거나 등등) 고향을 떠나서 타향에서 자리 잡아 살아야 했던 사람들과 그 자손들 --- 하와이나 시베리아의 한인들, 독일에 자리 잡은 간호사들 광부들 등등
    Expat(Expatriates)의 경우엔 자신의 삶을 바꾸기 위해서 적극적으로 고향을 떠나 다른 곳에 뿌리를 내린 사람들을 이야기 합니다. 그래서 그런지 엑스펫이란 단어에는 청승맞거나 뭐 한이 있는 느낌이 없고 좀 있어 보이는데, 디아스포라는 뭔가 안타깝고 안쓰럽고 그런 느낌이 있지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1529234 윤석열은 교육에 무슨 짓을 한건가? 불수능에 커지는 사교육시장 12 ㅇㅇ 2023/12/12 4,300
1529233 영어회화 잘하는 노하우가 뭘까요?… 20 Mosukr.. 2023/12/12 5,331
1529232 본인이 싱글이 아니라고 밝히는 여자도 있어요 2 .. 2023/12/12 2,361
1529231 수시 합격자 발표 후 등록에 대해 문의드려요. 5 궁금 2023/12/12 1,533
1529230 근데 서울의봄이 이렇게 파란을 만들고 있는 가운데 전우원씨는 5 싱글이 2023/12/12 3,837
1529229 정권이 바뀌니 역적이 되는군요. 3 2023/12/12 2,511
1529228 연습생이 되고 싶은 아이... 13 질풍노도 2023/12/12 3,143
1529227 영어 단어 좀 가르쳐주세요 7 3호 2023/12/12 988
1529226 크로플, 생지 아닌 진짜 크로와상은 안될까요? 4 궁금 2023/12/12 1,109
1529225 카누아이스 대체할 커피는.. 2 아이스커미 2023/12/12 1,444
1529224 문어를 삶았는데 11 궁금이 2023/12/12 2,505
1529223 17개월 아기 양치 시켜주는 방법 있을까요? 3 ㅇㅇ 2023/12/12 1,582
1529222 대종상영화제 주최측 파산 선고 3 ㅇㅇ 2023/12/12 4,645
1529221 쉬운 요리 감자탕과 백숙 20 푸른하늘은하.. 2023/12/12 2,895
1529220 아이 취업 문제 속상합니다. 17 속상해 2023/12/12 7,556
1529219 50대후반 어머니 선물 추천해주세요 17 ww 2023/12/12 3,647
1529218 태세계 1을 보니 4 우리 2023/12/12 2,872
1529217 뒤에 안희정글 윤석열이 클스마스 안희정 사면해서 민주당 흔들거라.. 17 2023/12/12 2,999
1529216 예금 이자소득 2천만원 이상인 분들 27 ㅇㅇ 2023/12/12 7,819
1529215 부산 고등 남아와 갈만한 곳 11 ... 2023/12/12 1,107
1529214 고양이 근자감2 4 .... 2023/12/12 1,705
1529213 이미지 40 느낌 2023/12/12 6,609
1529212 몸살이 심하게 걸려서 아픈데... 3 울집 2023/12/12 1,520
1529211 인도네시아상품 이거 얼마인가요? 4 루피아 2023/12/12 1,289
1529210 영화 "러브스토리" 좋아하시는 분들 17 알리 맥그로.. 2023/12/12 2,092