안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1530326 | 아파트에서 식재료 말리는 사람, 너무 싫어요 18 | 버리뿔라 | 2023/12/13 | 5,378 |
| 1530325 | 인복 없다고 느끼시는 분들 계시나요? 23 | .. | 2023/12/13 | 4,958 |
| 1530324 | 아이가 호주로 여행 중인데 너무 너무 좋다네요 15 | 호주 | 2023/12/13 | 6,205 |
| 1530323 | 실업급여를 받는게 나을까요? 6 | 실업급여 | 2023/12/13 | 2,056 |
| 1530322 | 오징어순대 소화 잘 안 되나요? 2 | ... | 2023/12/13 | 732 |
| 1530321 | 갑자기 너무 아프네요. ㅜㅜ 2 | 50살 | 2023/12/13 | 2,219 |
| 1530320 | 한 두시간? 한 두 시간? 2 | 어렵다 | 2023/12/13 | 619 |
| 1530319 | 노인 쓰기 좋은 폰은? 2 | 효도폰 | 2023/12/13 | 570 |
| 1530318 | 국힘당 접수는 전 민주당 검찰총장과 당대표가 3 | 민주당용병들.. | 2023/12/13 | 679 |
| 1530317 | . 14 | .. | 2023/12/13 | 3,178 |
| 1530316 | 이재명 지지자인데 29 | ㅇㅇㅇ | 2023/12/13 | 1,831 |
| 1530315 | 법회에 처음 참석해 봤는데 궁금한 게 있어요(불교) 5 | 궁금 | 2023/12/13 | 647 |
| 1530314 | 국짐 상황 이런거죠? 7 | 검핵관 | 2023/12/13 | 1,415 |
| 1530313 | 저녁메뉴 아직도 결정을 못했어요ㅠㅠ 6 | 저녁 | 2023/12/13 | 1,437 |
| 1530312 | 오랜만에 햄을 구워 먹어봤는데 5 | ㅇㅇ | 2023/12/13 | 2,641 |
| 1530311 | 우회전이 어렵다고 하시니 옛날 운전 이야기 9 | 운전 | 2023/12/13 | 1,649 |
| 1530310 | 아무도 안먹는 자연식요리 13 | 비단 | 2023/12/13 | 3,106 |
| 1530309 | 변희재가 쓰레기 조중동 폐간 시키겠답니다. 8 | 응원한다! | 2023/12/13 | 2,556 |
| 1530308 | 나솔)17상철이 운영했던 바 메뉴판이래요 25 | 읭 | 2023/12/13 | 21,571 |
| 1530307 | 뜨끈한 국물생각~ 1 | 크리스마스 | 2023/12/13 | 783 |
| 1530306 | 김기현 사퇴 32 | ㅋㅋㅋㅋ | 2023/12/13 | 4,313 |
| 1530305 | 얼굴에 잘받는 컬러 있으신가요 15 | ... | 2023/12/13 | 1,906 |
| 1530304 | 불편한 마음.. 1 | ㅇ | 2023/12/13 | 1,297 |
| 1530303 | 갑자기 외로움이 밀려오네요.. 2 | 열매사랑 | 2023/12/13 | 2,108 |
| 1530302 | 라지킹 침대 1800 7 | ** | 2023/12/13 | 1,096 |