안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1530593 | 서울의 봄 관련 일본 어느 관객의 트윗 7 | ... | 2023/12/14 | 3,757 |
| 1530592 | 비립종, 한관종 치료하면 만족스러우신가요. 4 | .. | 2023/12/14 | 2,212 |
| 1530591 | 가죽장갑과 울장갑 차이 7 | 룸야 | 2023/12/14 | 1,413 |
| 1530590 | 동사무소 몇시까지 하나요? 1 | 동사문소 | 2023/12/14 | 1,383 |
| 1530589 | 생각이 많은 사람과 대화가 너무피곤해요 24 | ㅇㅇ | 2023/12/14 | 5,774 |
| 1530588 | 복도에 물건 쌓아두는 앞집 24 | 무개념 | 2023/12/14 | 5,757 |
| 1530587 | 9만불이 우리나라 돈으로 얼마예요? 13 | 계산 | 2023/12/14 | 4,153 |
| 1530586 | 김건희 새 녹취록 공개... 도이치 통정매매 직접했다 25 | .... | 2023/12/14 | 3,728 |
| 1530585 | 조카의 딸 결혼식 축의금 얼마가 좋을까요? 19 | ㅇㅇㅇ | 2023/12/14 | 5,441 |
| 1530584 | 팔찌..추천해주세요.. 3 | ,,, | 2023/12/14 | 2,365 |
| 1530583 | 부부관계에서 을이라 참는 걸 희생으로 포장하네요. 4 | ㅇㅇ | 2023/12/14 | 3,021 |
| 1530582 | 뇌물녀 주가조작 직접 거래 지시한 녹취록 공개됨 14 | 빼박 | 2023/12/14 | 2,058 |
| 1530581 | 미싱 왕초보가 옷 만들기까지 배우려면? 13 | ... | 2023/12/14 | 2,050 |
| 1530580 | 생리증후군 - 미레나 시술 궁금(40세 후반) 14 | 기운없어요 | 2023/12/14 | 3,609 |
| 1530579 | cj 전복버섯죽 먹지마세요. 3 | 헐 | 2023/12/14 | 7,225 |
| 1530578 | 친구같은 부부 or 남매같은 부부 5 | 부부 | 2023/12/14 | 2,635 |
| 1530577 | 냉장고 온도 6도 너무 높은건가요 18 | ,,, | 2023/12/14 | 4,358 |
| 1530576 | 실비보험청구 2 | ... | 2023/12/14 | 1,969 |
| 1530575 | 영문과 중문과 교수들 경우요. 3 | .. | 2023/12/14 | 1,662 |
| 1530574 | 오징어튀김 고수님들 8 | 진현 | 2023/12/14 | 1,919 |
| 1530573 | ktx 앱 쓰시는 분 있으신가요? 6 | 366 | 2023/12/14 | 1,151 |
| 1530572 | 서이초 가해자 누군가요? 10 | .... | 2023/12/14 | 3,794 |
| 1530571 | 펌] 비건식 중에 접근성, 맛 두마리 토끼 다 잡은 최고의 채식.. 4 | ... | 2023/12/14 | 1,083 |
| 1530570 | 똑같은 비닐우산 6개 17 | 어휴 | 2023/12/14 | 3,651 |
| 1530569 | 이런 친정부모님 있는분 부러워요 21 | ... | 2023/12/14 | 8,027 |