안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1532304 | 사워도우를 잘 굽고 싶은데 어려워요. 4 | 보들보들 | 2023/12/20 | 687 |
| 1532303 | 공지사항 깨톡 단톡방 만든 학원쌤 2 | iasdfz.. | 2023/12/20 | 1,159 |
| 1532302 | 방한커튼과 블라인드 둘중 뭐가 비싸요? 4 | ㅇㅇ | 2023/12/20 | 1,110 |
| 1532301 | 고향사랑기부제 연말정산 질문 3 | 피제이 | 2023/12/20 | 538 |
| 1532300 | 속는셈치고 갈바닉 꼭 해보세요 19 | . | 2023/12/20 | 6,461 |
| 1532299 | 이 증상은 노로바이러스일까요? 6 | 아픔 | 2023/12/20 | 1,490 |
| 1532298 | 자궁 내막증 증세로 어떤게 있나요? 4 | ㅡ | 2023/12/20 | 1,953 |
| 1532297 | 저만 딸바보가 아니었네요. 4 | 낯선오십대 | 2023/12/20 | 1,703 |
| 1532296 | 한동훈만 싫어 해라 23 | 지나다 | 2023/12/20 | 2,078 |
| 1532295 | 비타민씨가 소화를 돕나요 방해하나요 3 | 소화 | 2023/12/20 | 1,335 |
| 1532294 | 에르메스 커피잔을 당근에서 샀는데.. 11 | 궁금 | 2023/12/20 | 4,087 |
| 1532293 | 갑자기 이재명을 예찬하는 보수들 22 | ft.변희재.. | 2023/12/20 | 2,169 |
| 1532292 | 언론과 검찰 6 | 세상 | 2023/12/20 | 519 |
| 1532291 | 한뚜껑 대답이 진짜 어이없네요.ㅎㅎ 29 | 어서와~ | 2023/12/20 | 4,562 |
| 1532290 | 압력밥솥 그대로 밥 보관 8 | ㄱ | 2023/12/20 | 1,887 |
| 1532289 | 삼만원 종무식선물 모가좋을까요? 5 | 마니또 | 2023/12/20 | 1,365 |
| 1532288 | 모공이 뻥뻥 하다못해ㅜ.ㅜ 7 | 00 | 2023/12/20 | 3,282 |
| 1532287 | 한동훈 싫은데 이재명도 싫음 67 | ... | 2023/12/20 | 3,483 |
| 1532286 | 카톡에 자랑질 할까 했는데 12 | ㅡㅡ | 2023/12/20 | 3,958 |
| 1532285 | 애정결핍이 50이 되도 고쳐지는게 아니네요. 27 | ㄷㅂ | 2023/12/20 | 5,230 |
| 1532284 | 조민씨 화장품 54 | ㄴㅅㅈ | 2023/12/20 | 11,720 |
| 1532283 | 계단식 아파트에 살면 계량기나 세탁기 얼까요? 8 | ... | 2023/12/20 | 1,787 |
| 1532282 | 급질 위내시경 수면vs비수면 6 | 궁금이 | 2023/12/20 | 1,262 |
| 1532281 | 턱라인 살 늘어지는거 무슨 시술받으면 될까요? 7 | ..... | 2023/12/20 | 3,592 |
| 1532280 | "출발하는데 탑승객이 없네"…속도 조절 들어간.. 51 | ㅁㄴㅇㄹ | 2023/12/20 | 21,218 |