안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1532379 | 노사연 부친 양민학살, 사자명예훼손 무혐의 13 | ㅇㅇ | 2023/12/20 | 3,223 |
| 1532378 | 같은 제품러닝화라도 남자신발이 더 크죠? 4 | 질문 | 2023/12/20 | 719 |
| 1532377 | 저는 며느리예요 18 | 싫다 | 2023/12/20 | 7,374 |
| 1532376 | 소소한 일상들 (feat 딸과 아들의 선물) 9 | 딸과 아들 | 2023/12/20 | 2,195 |
| 1532375 | 정리정돈 받아보신 분 계세요? 8 | 정리 정돈 .. | 2023/12/20 | 2,743 |
| 1532374 | 특목고나 전사고 다니는 아이들도 생기부 컨설팅을 받나요? 2 | .... | 2023/12/20 | 1,597 |
| 1532373 | 팥죽할때 새알심 넣으시나요? 4 | 중년 | 2023/12/20 | 1,401 |
| 1532372 | 눈와서 신난 푸바오 17 | ㅇㅇ | 2023/12/20 | 4,675 |
| 1532371 | 생활지원사 합격 13 | 딸기사랑 | 2023/12/20 | 6,165 |
| 1532370 | 플라스틱 잘 아시는 분 PP 와 PS 중에서 1 | 플라스틱 | 2023/12/20 | 521 |
| 1532369 | 전 시누예요 14 | ㅁㅁ | 2023/12/20 | 6,312 |
| 1532368 | 팥죽 연습삼아 만들어봤는데 맛없어요ㅠ 5 | 동지팥죽 | 2023/12/20 | 1,730 |
| 1532367 | 코엑스는 길잃기 십상이네요.. 20 | …… | 2023/12/20 | 3,061 |
| 1532366 | 소년시대 임시완(스포주의!) 25 | -- | 2023/12/20 | 5,369 |
| 1532365 | 대학원 가기 위해 자취 시켜달라는 딸 36 | 대학 | 2023/12/20 | 6,782 |
| 1532364 | 남편이 겨울에 길에서 잔적 있는데요 13 | 이상한 시가.. | 2023/12/20 | 6,064 |
| 1532363 | 아침에 도파민 방송 예고 | Gggg | 2023/12/20 | 1,070 |
| 1532362 | 확통 사탐으로 바꾸면 성적오르나요 3 | ㅇㅇ | 2023/12/20 | 937 |
| 1532361 | 영어회화 배우려는데 장소가 1시간거리이면~ 5 | wlfans.. | 2023/12/20 | 1,003 |
| 1532360 | 지거국들은 왜 학생들 유인요인이 없는 걸까요? 4 | Mosukr.. | 2023/12/20 | 1,626 |
| 1532359 | 기침가래 아주 조금 나오는데 병원가야될까요? 3 | ... | 2023/12/20 | 785 |
| 1532358 | 김장때 갓 꼭 넣어야할까요? 4 | ... | 2023/12/20 | 1,492 |
| 1532357 | 자반증 오래앓으신분들 대부분 단백뇨가 3 | 나오나요? | 2023/12/20 | 1,174 |
| 1532356 | 티켓 뗀다고 알려줘도 그냥 있는 차주 3 | 오지라퍼 | 2023/12/20 | 1,004 |
| 1532355 | 고2남아 심한 손떨림으로 진료받은 후기 17 | 진료후기 | 2023/12/20 | 4,810 |