82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

고2영어_모의고사 문제 함 보세요

영어 조회수 : 1,424
작성일 : 2023-11-29 23:03:34

2022년11월 고등학교2학년 

전국 모의고사 문제인데요.

 

글의 순서 파악하기이고

정답은 B C A 입니다.

 

아래는 해석이고요. 

정말로 진지하게, 본문과 해석이 이해가 되는지 궁금합니다..ㅠ

 

저는 유학도 다녀왔습니다..ㅠ

 

To an economist who succeeds in figuring out a person’s preference structure — understanding whether the satisfaction gained from consuming one good is greater than that of another — explaining behavior in terms of changes in underlying likes and dislikes is usually highly problematic.(A) When income rises, for example, people want more children (or, as you will see later, more satisfaction derived from children), even if their inherent desire for children stays the same.(B) To argue, for instance, that the baby boom and then the baby bust resulted from an increase and then a decrease in the public’s inherent taste for children, rather than a change in relative prices against a background of stable preferences, places a social scientist in an unsound position.(C) In economics, such an argument about birth rates would be equivalent to saying that a rise and fall in mortality could be attributed to an increase in the inherent desire change for death. For an economist, changes in income and prices, rather than changes in tastes, affect birth rates.

 
해석

한 사람의 선호도 구조를 알아내는 것, 즉 한 상품을 소비함으로써 얻는 만족도가 또 다른 상품을 소비함으로써 얻는 만족도보다 더 큰지를 이해하는 것에 성공한 경제학자에게는 행동을 기저에 있는 호불호의 변화의 관점에서 설명하는 것은 일반적으로 매우 문제가 많다. (B) 예를 들어, 베이비 붐과 그 후의 출산율의 급락이 변동이 없는 선호도를 배경으로 한 상대적 비용의 변화보다는 아이에 대한 대중의 내재적인 기호의 증가와 그 후의 감소에서 비롯되었다고 주장하는 것은 사회 과학자를 불안정한 입지에 놓는다. (C)경제학에서 출생률에 대한 그러한 주장은 사망률의 상승과 하락이 죽음에 대한 내재적 욕구 변화의 증가에 기인한다고 말하는 것과 같다. 경제학자에게는 기호의 변화보다는 소득과 물가의 변화가 출산율에 영향을 미친다. (A) 예를 들어, 소득이 증가할 때 사람들은 자녀에 대한 자신의 내재적 욕구가 그대로 유지되더라도 더 많은 자녀(또는 여러분이 나중에 알게 되겠지만, 아이로부터 오는 더 큰 만족감)를 원한다.

IP : 223.38.xxx.162
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 넝쿨
    '23.11.29 11:12 PM (114.206.xxx.112)

    내용 자체가 이해가 안가시는걸까요?
    Underlying=inherent desire/preference/likes and dislikes vs. relative changes in prices and income 이건 이해하실까요?

  • 2. dav
    '23.11.29 11:18 PM (112.153.xxx.63)

    현직 수능 영어 강사로서, 내용이 어려운 부분은 원문의 내용이 경제학 내용이거니와 해당 분야에서 새로운 내용과 관점이라 어려운 거고요.
    저 문제는 순서를 맞추는 게 출제 의도입니다. 원문이 이해되냐 아니냐는 개인의 역량 + 앞뒤 맥락(문제에는 나오지 않은 실제 원글)에 따라 차이가 큽니다.

    요지는! 저 필자의 글의 흐름, 순서를 따라오고 있는지만 확인하는 문제입니다. 그리고 저 지문은 내용이 이해가 되는 편인데 해석이 오히려 에러네요

  • 3. 지문이 어렵네요
    '23.11.29 11:20 PM (58.78.xxx.150)

    이해를 완벽히 못 해도 답은 찾겠는데, 우리말 해석이 더 이해하기 어렵네요.ㅠㅠ

  • 4. 넝쿨
    '23.11.29 11:21 PM (114.206.xxx.112)

    저게 내용 자체가 어려우시면
    영어의 문제가 아니예요 국어 풀어보셔도 비슷할듯

  • 5. ...
    '23.11.29 11:23 PM (117.111.xxx.50) - 삭제된댓글

    해석은 이상하지만 원문은 이해됩니다.
    수학능력시험의 취지를 생각해보면 모의고사 지문이 학문적인 것이 당연하다 싶기도 해요.

  • 6. ...
    '23.11.29 11:24 PM (117.111.xxx.50) - 삭제된댓글

    해석은 이상하지만 원문은 이해됩니다.
    수학능력시험의 취지를 생각해보면 모의고사 지문이 저런 내용인 것이 당연하다 싶기도 해요.

  • 7. ……
    '23.11.29 11:49 PM (114.207.xxx.19) - 삭제된댓글

    음.. 사회과학전공자로서, 저런 해외 학술지 논문이나 칼럼들, 국내에 저런번역으로 출판된 책들이 수두룩한지라…
    한국대학이지만, 한국 관련 과목이 아니고서야 실라버스에서 번역 텍스트 보는 일은 드물고 영어원문으로 보는 일이 많아서, 수능지문이나 문제가 아주 현실적으로 느껴집니다. 용어 정의와 저자가 말하고자 하는 맥락을 이해하는 게 중요합니다.

  • 8. …….
    '23.11.29 11:53 PM (114.207.xxx.19) - 삭제된댓글

    음.. 사회과학전공자로서, 저런 해외 학술지 논문이나 칼럼들, 국내에 저런번역으로 출판된 책들이 수두룩한지라…
    한국대학이지만, 한국 관련 과목이 아니고서야 실라버스에서 번역 텍스트 보는 일은 드물고 영어원문으로 보는 일이 많아서, 불어 원분을 영어로 번역한 것, 러시아어를 영어로 번역한 글을 영어원어민이 아닌 한국학생들이 읽어야 하는 경우는 더욱 해괴한지라.. 번역수능지문이나 문제들이 아주 현실적으로 느껴집니다. 용어 정의와 저자가 말하고자 하는 맥락을 이해하는 게 중요합니다. 저런 수능영어를 안했더라면 대학에서도 힘들었을 것 같습이다 ㅎㅎ

  • 9. …….
    '23.11.29 11:54 PM (114.207.xxx.19)

    음.. 사회과학전공자로서, 저런 해외 학술지 논문이나 칼럼들, 국내에 저런번역으로 출판된 책들이 수두룩한지라…
    한국대학이지만, 한국 관련 과목이 아니고서야 실라버스에서 번역 텍스트 보는 일은 드물고 영어원문으로 보는 일이 많아서, 불어 원분을 영어로 번역한 것, 러시아어를 영어로 번역한 글을 영어원어민이 아닌 한국학생들이 읽어야 하는 경우는 더욱 해괴한지라..수능지문들이 아주 현실적으로 느껴집니다. 저런 수능영어를 안했더라면 대학에서도 힘들었을 것 같습이다 ㅎㅎ

  • 10. 영어과외샘
    '23.11.29 11:59 PM (118.235.xxx.242)

    문제 없이 평이하게 보입니다
    dav 님과 의견 같습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1740505 약속 시간 잘 지키고 부지런한 우울증도 있나요? 2 궁금 16:58:48 91
1740504 이런 것도 성추행이죠? 1 ..... 16:58:38 109
1740503 SPC는 항상 2교대인가요? 1 16:57:31 69
1740502 택배 온 거 48시간도 문 앞에 못 두나요 2 ㅜㅜ 16:55:55 249
1740501 병원에서 냥이 이빨에 찍힌 상처 소독후 상처 주변이 붓고 붉.. .. 16:55:32 58
1740500 단골식당가면 아는척하시나요? 2 ㅎㅎ 16:55:11 124
1740499 스벅 아줌마 스벅 16:55:02 176
1740498 웨딩드레스 투어시 1 요즘 16:54:59 93
1740497 전 재래시장 좋아해요. 3 16:54:26 134
1740496 학원에서 차량시간을 안알려줍니다.(낼부터 수업) 1 답답 16:54:19 87
1740495 더워도 집에만 있기 답답 1 ㅡㅡ 16:42:34 606
1740494 재래시장 안되겠어요.. 12 으… 16:34:14 1,735
1740493 후천적으로도 머리가 좋아질수있대요 1 16:32:41 739
1740492 사춘기 대상 상담 chatgpt --- 16:26:48 234
1740491 아버지가 대출을 자주 받고 그 돈으로 친척을 도와줘요 4 ........ 16:22:59 1,155
1740490 열무 김치가 짠데 밀가루 풀 쑤어 넣어 볼까요? 7 소미 16:18:47 318
1740489 15만원이 아니라 100만원씩 주세요 28 안ᆢ 16:16:25 2,675
1740488 넘 더워 어제부터 집에만 있네요 3 그래도 16:14:23 933
1740487 김학의는 이제 완전 무혐의 난건가요? 5 ... 16:08:55 661
1740486 대통령은 재벌끌고 시장 떡볶이나 먹어야하는데 그쵸.. 12 .. 16:07:03 1,316
1740485 딩크족 여자가 바람피운거 알고도 남자는 이혼안함 11 딩크 16:04:17 1,768
1740484 집 금방 치울 수 있을 거 같은데 항상 안 돼요 7 몰라 16:04:00 837
1740483 재산세 19 지나가다가 15:55:05 1,501
1740482 덥지만 사무실에가서 일하고 왔어요 2 00 15:41:44 966
1740481 지금 에어컨 다들 17 ........ 15:40:54 2,509