할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 508
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1531318 | 신현빈은 끄는 매력이 없네요. 25 | 음 | 2023/12/16 | 8,941 |
| 1531317 | 아 엄마 삼성가면 여자들이 줄선다며 10 | .. | 2023/12/16 | 5,469 |
| 1531316 | 집에서 튀김요리한후 기름은 일회용인거죠 4 | ᆢ | 2023/12/16 | 1,847 |
| 1531315 | 티맵 잘 안내하던가요? 22 | 왕짜증 | 2023/12/16 | 2,466 |
| 1531314 | 발을씻자 로 욕조 닦아 보라고 하신 분~~ 32 | 그래그래1 | 2023/12/16 | 22,458 |
| 1531313 | 강화도에 좋았던 카페 한군데 추천해주세요 17 | ㅏ | 2023/12/16 | 2,892 |
| 1531312 | 한국 미국 영국 프랑스 중산층기준 21 | ... | 2023/12/16 | 5,189 |
| 1531311 | 그알 박지선 교수 8 | .. | 2023/12/16 | 9,175 |
| 1531310 | 찜질방 감식초 정말 맛있지 않나요? 2 | .. | 2023/12/16 | 1,668 |
| 1531309 | 이수정 교수는 본인 의혹부터 해명하고 남 가르치길 바랍니다. 17 | 우웩입니다 .. | 2023/12/16 | 3,508 |
| 1531308 | 황반변성 있으신데 요양등급 나올까요? 22 | 시모 | 2023/12/16 | 4,008 |
| 1531307 | 경성 크리처 2 | 기대 | 2023/12/16 | 2,883 |
| 1531306 | 싱글맘에게 다가오는 콩쿠르란 7 | 쿨쿨르 | 2023/12/16 | 3,765 |
| 1531305 | 한도시만 간다면...파리 로마 바르쎌로나 24 | 콩 | 2023/12/16 | 2,946 |
| 1531304 | 네델란드에서 망신당한 윤석열(대사초치이유) 18 | 왔으면 | 2023/12/16 | 7,545 |
| 1531303 | 태양의 서커스 루치아 스포약간 11 | ㅇ | 2023/12/16 | 2,137 |
| 1531302 | 연예인 소규모 공연마치고 싸인해주고 있는데 못받는 사람 저밖에 .. 5 | ..... | 2023/12/16 | 3,877 |
| 1531301 | 방탄의 RM 이름에 대한 해석--웃고 가세요. 14 | ... | 2023/12/16 | 6,397 |
| 1531300 | 100% 캐시미어니트도 품질차이가 많은가요? 17 | 질문 | 2023/12/16 | 4,406 |
| 1531299 | 꼬막무침 비린내 7 | 윈윈윈 | 2023/12/16 | 2,289 |
| 1531298 | 자식 잘못 키운것 같아 넘 슬퍼요. 87 | 에라이자식아.. | 2023/12/16 | 34,186 |
| 1531297 | 벽걸이 티비 떼어내서 스탠드로 하려면 비용 13 | .. | 2023/12/16 | 2,352 |
| 1531296 | 우와...진짜 션은 대단한 사람 맞네요 13 | 천사 | 2023/12/16 | 5,719 |
| 1531295 | 50대 분들께 궁금해요. 65 | .. | 2023/12/16 | 20,682 |
| 1531294 | 단짝 보시는분 계신가요 3 | joy | 2023/12/16 | 1,321 |