할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 508
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1531507 | 밤낮 바꿔 사는 아이 5 | ... | 2023/12/17 | 1,613 |
| 1531506 | 미국이나 영국으로 약대 17 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 3,153 |
| 1531505 | 드럼 세탁기 1년 안되었는데 3 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 1,537 |
| 1531504 | 대입 합격사진 해놓는 사람 거르라단데 이런 사람은요? 28 | Aa | 2023/12/17 | 6,035 |
| 1531503 | 집에 배추있으면 배추들깨국 강추합니다~~ 7 | 음.. | 2023/12/17 | 3,434 |
| 1531502 | 오리백숙에 약재,대추 안넣어도되나요 | ㅇ | 2023/12/17 | 367 |
| 1531501 | 어제 땡초 김밥 처음 먹어봤는데요 4 | ........ | 2023/12/17 | 2,047 |
| 1531500 | 들기름 품질 좋은 거 어디서 사시나요 2 | 기름 | 2023/12/17 | 1,447 |
| 1531499 | ... 22 | 궁금 | 2023/12/17 | 4,700 |
| 1531498 | 여윽시 돈 쓰니 삶의 질이 올라가네요. 6 | ... | 2023/12/17 | 6,569 |
| 1531497 | 원글 펑 26 | 흠 | 2023/12/17 | 2,841 |
| 1531496 | 둘이 불륜인걸알았을때 37 | 반응 | 2023/12/17 | 23,085 |
| 1531495 | 수경재배용 예쁜 병이나 화기 어디서 파나요? 3 | 피어나 | 2023/12/17 | 704 |
| 1531494 | 성북구 시설좋은 찜질방 ᆢ아시나요? 2 | ᆢ | 2023/12/17 | 1,426 |
| 1531493 | 내년에는 확통 사탐도 이과 6 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 1,818 |
| 1531492 | 50대 다니기 싫은데 돈떄문에 직장다니는분 15 | 111 | 2023/12/17 | 6,277 |
| 1531491 | 이직해서 일주일 다니고. 4 | 힘내 | 2023/12/17 | 2,530 |
| 1531490 | 차에 눈 털러가야하는데 ㅎㅎ 3 | 눈 | 2023/12/17 | 1,140 |
| 1531489 | 요즘입시 수시발표 다 났나요? 8 | 고모입장 | 2023/12/17 | 2,283 |
| 1531488 | 삼탠바이미 대신 샤오미 티비스틱 쓰시는 분 계신가요? 1 | 유후야 | 2023/12/17 | 1,340 |
| 1531487 | 저는 왜 맨날 저를 낮춰서 말할까요 13 | 000000.. | 2023/12/17 | 3,509 |
| 1531486 | 50대부터는 할매인가요? 31 | ... | 2023/12/17 | 7,237 |
| 1531485 | 다 귀찮은데 사다 끓이는 정도로 저녁 될 거 뭐 있을까요? 15 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 3,731 |
| 1531484 | 82님들도 준 것 없이 얄밉고 싫은 사람 있으신가요? 3 | 아오 | 2023/12/17 | 1,152 |
| 1531483 | 자식자랑 질투하니 생각나는 사람 4 | 그냥 | 2023/12/17 | 2,895 |