할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 508
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1531557 | 냥이 살던집 냄새 제거 아시는분 ㅠㅠ 19 | … | 2023/12/17 | 3,792 |
| 1531556 | 나이들어 행복감 상승 11 | 맘먹기 | 2023/12/17 | 5,649 |
| 1531555 | 이제서야 미우새 이동건과 딸 8 | ... | 2023/12/17 | 7,713 |
| 1531554 | 카톡 리스트 보다가 보니 저랑 안맞는 사람의 공통점 발견 5 | 소오름 | 2023/12/17 | 2,426 |
| 1531553 | 현대엔지니어링 어떤가요? 3 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 1,942 |
| 1531552 | 국정운영 위해 5년간 술 입안댄 대통령 15 | 누굴까 | 2023/12/17 | 4,740 |
| 1531551 | 대기업 임원은 어떻게 되는 걸까요? 22 | .... | 2023/12/17 | 5,087 |
| 1531550 | 올겨울 볼 영화들이 줄지어 기다려요 13 | 산딸나무 | 2023/12/17 | 3,864 |
| 1531549 | 공단검진 관련 궁금해서요 1 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 991 |
| 1531548 | 비발디 사계는 언제나 2 | … | 2023/12/17 | 1,324 |
| 1531547 | 영화ㅡ3일의휴가 자식 먼저보낸 친정엄마 보여드리면. ... 9 | 엄마 | 2023/12/17 | 2,429 |
| 1531546 | 고양이와 택시타기 8 | 난감 | 2023/12/17 | 1,944 |
| 1531545 | 주말이 너무 힘드네요. 7 | 아파죽겠음 | 2023/12/17 | 4,104 |
| 1531544 | '서울의 봄' 황정민, 광주 무대인사서 눈물 펑펑 "4.. 18 | ㅠㅠㅠㅠ | 2023/12/17 | 7,484 |
| 1531543 | 노인인구 4 | ㅇㅇ | 2023/12/17 | 2,307 |
| 1531542 | 수시 추합 13 | .... | 2023/12/17 | 3,473 |
| 1531541 | 강남 안살아서 길 막힘 없으니 행복하네요 16 | 오뚜기 | 2023/12/17 | 4,386 |
| 1531540 | 고딩들 사교육비 얼마드나요? 7 | 음 | 2023/12/17 | 2,757 |
| 1531539 | 중1인데 여행간다고 학교빠지는 애는 없죠? 19 | ... | 2023/12/17 | 2,097 |
| 1531538 | 입시 합격 축하 선물은 뭐가 좋을까요? 5 | 00 | 2023/12/17 | 1,289 |
| 1531537 | 자리 차지 많이 안하는 자동 커피머신 추천해 주세요 4 | 주니 | 2023/12/17 | 1,228 |
| 1531536 | 누나남동생조합이랑. 오빠랑 여동생 조합은 많이다른가요?? 19 | ... | 2023/12/17 | 4,585 |
| 1531535 | 서울의 봄 17 | ,,, | 2023/12/17 | 3,209 |
| 1531534 | 자식이 남편의 싫은점을 꼭 닮았으면ᆢᆢ 7 | ᆢ | 2023/12/17 | 1,948 |
| 1531533 | 주변 고3 붙은사람이 드물어요 21 | . . . | 2023/12/17 | 5,353 |