82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

서비스를 한국말로 옮기면 뭘까요

뭘까 조회수 : 2,750
작성일 : 2023-11-10 17:36:28

소셜네트워크서비스 

를 한국어로 바꾸면 이런 생각을 하다가 

 

IP : 211.36.xxx.230
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 경우에 따라
    '23.11.10 5:38 PM (175.192.xxx.94)

    서비스업 -> 접객
    음식이나 물건 서비스로 주거나 받는 경우 -> 덤

  • 2. 그러게요
    '23.11.10 5:40 PM (39.123.xxx.168) - 삭제된댓글

    서비스를 불어로 영어로 번역기 돌리니
    서비슼ㅋㅋㅋ

  • 3. 1111
    '23.11.10 5:47 PM (58.238.xxx.43) - 삭제된댓글

    우리말에선 누리소통망 사회관계망 이라고 한다는데
    서비스는 베품? ㅋㅋ

  • 4. 이건...
    '23.11.10 5:49 PM (61.98.xxx.185) - 삭제된댓글

    정나눔?
    우리 보통 뭐 나눔할때 한개는 정없다면서
    두 세개씩 더 주쟎아요. 그런 의미루다가

  • 5. ...
    '23.11.10 5:52 PM (175.223.xxx.168) - 삭제된댓글

    용역, 복무요
    sns 사회연결용역
    military service 군사복무

  • 6. 한결나은세상
    '23.11.10 6:43 PM (223.62.xxx.171)

    봉사?
    는 너무 올드한가요?

  • 7. 짜짜로닝
    '23.11.10 7:26 PM (172.226.xxx.40)

    저도 용역에 한표

  • 8. 순우리말
    '23.11.10 11:14 PM (211.205.xxx.145)

    도움이요.
    사회연결도움

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808837 제빵기 팔면 후회할가요? ... 17:41:19 39
1808836 요즘 주식 안하면 2 튼튼맘 17:39:18 243
1808835 정기예금도 은행직원 실적에 도움이 되나요? 1 . .. 17:38:22 108
1808834 제니, 로제도 인종차별 계속 당하네요.. 3 .. 17:31:53 513
1808833 완주 쑥인절미 알려주신분 감사해요 1 ... 17:29:18 440
1808832 렌즈는 비싼거 함부로 하시면 안돼요. 제일 허망하게 돈날려요 4 흠... 17:27:49 653
1808831 부산 북갑, 하정우 37% 박민식 26% 한동훈 25% 2 룰루 17:24:55 251
1808830 어떤 증권 앱 사용할까요? 3 시작 17:24:19 239
1808829 심리상담센터에 요청할 수 있는 자료가 있을까요? 1 심리상담센터.. 17:22:27 70
1808828 주식으로 자랑하실땐 씨드도 8 주식 17:21:48 623
1808827 저녁에 냉면 2 .. 17:17:10 320
1808826 민주당 일에만 입 여는 박지현 등장. JPG 3 12.3에는.. 17:16:04 372
1808825 제가 너무예민한걸까요 10 아정말 17:11:35 760
1808824 무슨돈으로 보통 주식하시나요? 12 캐모마일 17:11:09 838
1808823 좀 심각해 보이는 경남 특수학생 사례 8 세상에 17:08:20 640
1808822 용산역서 태릉역 지하철 5시,7시 다 붐비나요~ 11 어느시간 나.. 17:05:14 172
1808821 가슴축소수술 어떤가요? 15 17:02:05 624
1808820 쌀뜨물로 찌개 끓이면 더 맛있나요? 2 찌개 17:02:03 534
1808819 뿌염주기 늘리는 방법이에요 12 ㅇㅇ 17:00:34 1,186
1808818 카카오뱅크 1 카카오뱅크 16:55:53 397
1808817 멕시코에서 bts 5 16:54:00 560
1808816 주식벌어 죄다 반포 집사네요 28 ㅇㅇ 16:53:28 2,639
1808815 종합소득세 신고 ᆢ 머리아프네 16:48:59 364
1808814 빨갱이 이런 말 하는 사람은 11 ㅓㅓㅗㅎ 16:48:14 354
1808813 남대문 시장의 묘미 2 하하 16:42:05 909