외국인과 대화중에 식당 식판을 말하고 싶은데요.
흔히 학교나 회사 식당에서 사용하는 플라스틱이나 철로 만들어진 한개 식판에 홈이 파져서 음식을 담아주는 식판을 Food tray라고 하니 느낌이 딱 안 오는것 같은대요.
혹시 현지에서 사용하는 따른 영어 단어가 있는지요?
식판에 그릇이나 접시는 주는게 아니라 군대처럼 식판에 밥과 국 반찬을 담도록 되어 있는 식판을 표현하는 영어 단어가 있는지 문의드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
식판을 영어로
식판 조회수 : 5,670
작성일 : 2023-07-26 06:48:25
IP : 58.142.xxx.185
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'23.7.26 6:50 AM (125.177.xxx.181) - 삭제된댓글구글에 식판 영어로 하니 나오네요
https://englishsamsam.tistory.com/1812. Dividedtray
'23.7.26 6:59 AM (50.201.xxx.250)아마존에서 검색해보니 divided tray, divided dinner tray, divided plates 등등으로 나오네요
3. 심플하게
'23.7.26 7:01 AM (174.179.xxx.216)food tray
4. ..
'23.7.26 7:02 AM (216.73.xxx.22)Compartment plates (요거가 우리가 흔히 말하는 구내 식당 등에서 쓰는 커다란 식판)
혹은 Divided plates, partitioned plates5. ㅇㅇ
'23.7.26 7:18 AM (1.240.xxx.179)cafeteria trays divided/ divided lunch trays
divided section serving trays6. ...
'23.7.26 8:19 AM (221.151.xxx.109)두번째 댓글님은 글을 읽고 댓글을 다는 건가요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N