82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

텐션은 긴장이라는 뜻인데

카라 조회수 : 2,814
작성일 : 2023-05-30 17:34:34

왜 우리나라에서는 기분이 아주 좋다나
에너제틱 내지 활기있다로 쓰는거죠?
IP : 117.111.xxx.54
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '23.5.30 5:36 PM (125.132.xxx.156)

    우리끼리 영어가 한둘인가요 ㅎㅎ
    화이팅 컨디션 컨닝 메리트 같은거죠

  • 2. ..
    '23.5.30 5:39 PM (106.102.xxx.233) - 삭제된댓글

    일본이 그렇게 쓰는데 그게 우리나라에도 전파된거예요

  • 3. ㅎㅎㅎ
    '23.5.30 5:39 PM (211.228.xxx.106)

    저도 늘 그렇게 생각하지만 그냥 우리끼리 신조어로 생각해야 될듯 해요.
    텐션이 좋은 사람이라고 하하.

  • 4. 일제불매운동
    '23.5.30 5:43 PM (109.147.xxx.237)

    텐션이란 말 안쓸게요. 원글님 감사해요

  • 5. ...
    '23.5.30 5:44 PM (112.161.xxx.251)

    팽팽한 긴장감 기분 좋은 긴장감 정도로 많이 쓰다가 그냥 앞뒤 생략하고 텐션만 써도 통할 정도가 된 거 같아요.

  • 6. ㅇㅇ
    '23.5.30 5:56 PM (221.155.xxx.239)

    진짜 그러네요
    캠핑가서 텐트칠때마다 텐션높여서 치자고 자주말하는데
    이생각은 못했네요 ㅎ

  • 7. ...
    '23.5.30 6:41 PM (221.151.xxx.109)

    일본에서 온 영어 뜻이죠
    딸 바보 아들 바보도

  • 8. ...
    '23.5.30 7:10 PM (118.218.xxx.143)

    그러니까요
    사람한테 쓰면 긴장이나 불안 이런 뜻인데
    희한하게 쓴다 했더니
    일본 건너온거군요

  • 9. 파이팅
    '23.5.30 8:55 PM (118.235.xxx.156) - 삭제된댓글

    이들도 역시 화이팅을 영어 단어 fighting이 아니라 한국어라고 생각하며, 영어로 쓸 때는 'Hwaiting' 혹은 'Paiting'이라고 표기한다. 국립국어원에서도 이러한 경향을 무시할 수 없어 2020년에는 표준국어대사전에 '파이팅'을 표제어로 등재하여 사실상 표준어로 인정하고 있다. 심지어 2021년 9월에는 옥스퍼드 영어사전(Oxford English Dictionary)에도 fighting, int.: “Esp. in Korea and Korean contexts: expressing encouragement, incitement, or support: ‘Go on!’ ‘Go for it!’”라고 해서 등재되었다.

  • 10. ...
    '23.5.30 9:33 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글

    그래도 화이팅 파이팅은 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
    fight에 분투하다라는 뜻이있고
    fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
    일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
    근데 텐션은 참...ㅠ
    "긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요

  • 11. ...
    '23.5.30 9:34 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글

    화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
    그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
    fight에 분투하다라는 뜻이있고
    fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
    일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
    근데 텐션은 참...ㅠ
    "긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요

  • 12. ...
    '23.5.30 10:14 PM (118.218.xxx.143) - 삭제된댓글

    화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
    그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
    fight에 분투하다라는 뜻이있고
    fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
    일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
    근데 텐션은 참...ㅠ
    "긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요

  • 13. 모순
    '23.5.30 10:16 PM (223.62.xxx.194)

    화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
    그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
    fight에 분투하다라는 뜻이있고
    fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
    일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
    근데 텐션은 참...ㅠ
    "긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1777546 브런치 집 추천해주세요 (서울 여행중입니다.) 브런치 07:47:57 51
1777545 중국 - "아파트 한 채 줄게"…친딸 대신 돌.. 1 펌 07:35:46 779
1777544 손님이 다른데 볼일본다고 주차 한시간 더 한다고 3 업장인데요 07:29:22 513
1777543 리플절실 아이허브 정가는 18만원인데 할인받으니 14만원이면 통.. 5 .... 07:15:29 332
1777542 봉지욱 - 내란수괴는 김건희다 2 ㅇㅇ 07:06:39 777
1777541 센서등)삶의 질 올리는 물건 .. 07:03:47 540
1777540 어쩔 수가 없다 흥행 실패한 이유가? 1 ... 06:58:42 897
1777539 “SKT, 정보 유출 피해자에 30만원씩 배상하라” 4 ㅇㅇ 06:22:13 1,788
1777538 길거리 유투브를 많이 보는데요. 일본 보다가 2 .. 05:53:58 1,096
1777537 쿠팡, 5개월 동안 유출 몰랐다 2 ㅇㅇ 05:20:24 775
1777536 개인정보 유출이 왜 심각한거냐면 4 .. 04:52:38 3,313
1777535 6살 조카에게 연애 상담.... .. 03:18:51 1,096
1777534 꽃구경 하실래요? ... 03:04:44 535
1777533 쿠팡 문자 안 왔으면 안 털린건가요? 11 ㅇㅇ 03:04:39 3,401
1777532 벽지를 기존벽지 위에 벽지 02:59:39 296
1777531 만보계 앱 켜놓고 걸으면 걸음수 체크되나요? 4 만보계 02:54:53 563
1777530 대상포진인지 가르쳐주세요.ㅠㅠ 5 .. 02:51:30 766
1777529 외국인이 올린 한국은 차원이 달라 영상 2 멋진나라 02:35:33 2,393
1777528 50대 전업 기술배워보려는데요 12 ㅇㅇ 02:15:53 2,535
1777527 갑상선암으로 시댁일 빠지겠다는 사람 31 쿠킹 02:15:45 4,154
1777526 캠핑이 직업인 사람들은 행복할까요? 4 캠퍼 01:59:17 1,107
1777525 좋은 음식 해목는 것만큼 5 ㅇㅇ 01:58:54 1,257
1777524 한국남자가 일본여자와 결혼하게 된 이유. 11 ㅇㅇㅇ 01:55:56 1,749
1777523 보통 아이들 도서관은 언제부터 데려가셨나요? 14 ... 01:31:42 720
1777522 면접은 무슨 요일에 많이 보나요 4 ㆍㆍ 01:26:05 483
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색