82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급 영어 문장이 필요해요

조회수 : 720
작성일 : 2022-12-06 10:02:47
저녁이 있는 삶 을 영어로 어떻게 만들까요? 이것을 주제로 에세이를 쓰고 있어요.
IP : 210.95.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.12.6 10:16 AM (117.111.xxx.121) - 삭제된댓글

    life with real evenings / life with my own evenings
    뭐 이런 건 안 될까요

  • 2. ...
    '22.12.6 10:21 AM (24.141.xxx.230)

    한국 사람들이나 퇴근도 늦고 회식에 끌려 다니지
    다른 나라 사람들은 9 시 출근 5시 퇴근을 정확하게 지키는 편이라
    한국 처럼 저녁 있는 삶 같은 캠패인이 필요가 없어서
    그래서 이런말 조차 없어요
    그래서 그냥 정시 퇴근 후 가족과 같이 하는 삶이라고 표현 하시면 될 거 같아요

  • 3.
    '22.12.6 10:25 AM (210.95.xxx.158)

    There are work, life and balance in their life.이렇게 고쳐 썼는데 문법상 틀리까요?

  • 4. 파란하늘
    '22.12.6 10:47 AM (210.95.xxx.80)

    a life with an evening

  • 5.
    '22.12.6 3:20 PM (210.95.xxx.158)

    찾았어요. "Life after work"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1785299 환전 하셨나요? .. 20:14:21 46
1785298 약안먹고 병원도 안가는 남편 답답 20:14:08 25
1785297 제주도 왔어요~ 1 루시아 20:08:48 140
1785296 강선우 얼굴에서 나경원이 보임 2 뉴스에서 20:06:59 179
1785295 내일 여행가는데 수돗물 틀어놓아야 할까요? 1 ... 20:06:55 76
1785294 막둥이 정시 들여다 보는 중 ㅜㅜ 6 고속노화 20:04:02 282
1785293 남자 서류가방 추천해주세요 1 프로방스에서.. 20:02:24 29
1785292 ”올해도 연애 못하고 지나가네요“ 19:58:17 179
1785291 급질)전문대라도 6 미쳐 19:58:01 319
1785290 얼굴이 빛의 속도로 새빨갛게 되니 미치겠어요 2 나원참 19:54:06 387
1785289 결혼때 부모님이 지원해주셨나요? 10 어쩌면 19:43:01 743
1785288 엽떡 차리면 어떨까요? 9 ... 19:38:58 947
1785287 새해복 많이 받으세요!소리에 심장이 쿵하고 내려앉아요 1 명절증후군 19:38:20 463
1785286 여러분 아래 네이버컬리 딸기 만원이예요. ... 19:35:41 353
1785285 인덕션에 착 붙는 스텐팬이요~ 4 안전한 일상.. 19:34:07 390
1785284 가성비 좋은 남자 핼스복 추천해주세요 운동 19:34:02 50
1785283 레깅스위에 양말 어디까지 오는게 날씬해 보이나요? 1 짧은다리 19:32:17 116
1785282 [속보] 국정원장 "해롤드 로저스 쿠팡 대표 위증죄로 .. 6 ㅇㅇ 19:30:37 1,673
1785281 주식고수님! 반도체주랑 엔터주 조언부탁드려요 2 ㅇㅇㅇ 19:24:36 653
1785280 30세 6 아들 19:24:20 335
1785279 소화 안되는 노인 효소 아무거나 사도 될까요? 3 광고천지 19:20:14 377
1785278 컬리N마트 먹거리 할인하는 거요 4 .. 19:19:33 634
1785277 진학사 5,6칸 3 19:15:11 455
1785276 속옷 운동복 양말 맘의맘 19:15:08 186
1785275 다들 집값 얼마나 올랐어요? 24 궁금 19:13:34 1,720