의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1791937 |
공화당 심장부 텍사스, 민주당에 뚫려…상·하원 보궐 승리 1 |
........ |
01:57:48 |
158 |
| 1791936 |
고1올라가는데 수학을 너무 못해요 |
아이가 |
01:50:38 |
73 |
| 1791935 |
잭블랙 최근 모습 |
ㅇㅇ |
01:48:23 |
244 |
| 1791934 |
솔로 지옥에 쥐박이 손자놈이 나온다네요 5 |
쥐박이 |
01:46:40 |
411 |
| 1791933 |
서울 강북인데 눈이 너무 예쁘게 내려요. 많이 쌓였어요 1 |
서울 성북 |
01:44:40 |
270 |
| 1791932 |
이마트 과자 담기 난리네요 2 |
........ |
01:31:14 |
801 |
| 1791931 |
태영호가족이 북한에서 초상위층 12 |
북한 |
01:30:12 |
563 |
| 1791930 |
아이친구 엄마..... 스펙 자랑을 너무 하네요 5 |
ㅇㅇ |
01:25:22 |
688 |
| 1791929 |
2월 첫주가 되었군요 후후 오늘부턴 무조건 코트 |
얼죽코 |
01:22:01 |
269 |
| 1791928 |
성형외과 재수술 상담갈건데요 |
... |
00:57:17 |
235 |
| 1791927 |
집때문에 이혼도 하던데 5 |
ㅈㄹㅎ |
00:46:04 |
1,035 |
| 1791926 |
금과 비트코인 상승률 비교 1 |
ㅇㅇ |
00:41:18 |
924 |
| 1791925 |
나르를 이용하는 사람들 15 |
... |
00:35:36 |
1,165 |
| 1791924 |
눈이 와요.. 5 |
.. |
00:26:13 |
1,468 |
| 1791923 |
서울 눈오네요 2 |
눈 |
00:21:08 |
1,377 |
| 1791922 |
인스타 좋아요 기록 |
인스타 |
00:13:47 |
427 |
| 1791921 |
오십 넘어 살아보니 11 |
에휴 |
00:12:55 |
2,493 |
| 1791920 |
초1공부방에서 뺄셈을 손가락으로 하라 했다는데요 8 |
ㅇㅇ |
00:11:11 |
685 |
| 1791919 |
내가 겪은 나르시시스트 특징!! 6 |
나르나르 |
2026/02/01 |
1,574 |
| 1791918 |
코스닥은 3천? 5 |
진짜 |
2026/02/01 |
1,547 |
| 1791917 |
실시간 비트코인 폭락중입니다 7 |
Oo |
2026/02/01 |
3,292 |
| 1791916 |
아이 사춘기를 지나면서 느끼는게 3 |
ㆍㆍ |
2026/02/01 |
1,491 |
| 1791915 |
여행출발 35일 전인데 6 |
111 |
2026/02/01 |
1,262 |
| 1791914 |
도박으로 돈 날린 부모 이해가 되세요? 5 |
Yumu |
2026/02/01 |
1,607 |
| 1791913 |
홍대 명예 일본인 오늘 임자 만났네요 18 |
사이다 |
2026/02/01 |
2,495 |
