의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1809023 |
21세기대군부인 작가 말이에요. |
궁금 |
08:21:06 |
279 |
| 1809022 |
요즘 초고도 비만 많이 보여요 5 |
........ |
08:20:51 |
381 |
| 1809021 |
쿠팡 6 |
냉장고 |
08:20:00 |
140 |
| 1809020 |
어버이날 지나고 분노 비슷한... 7 |
뜬금 |
08:12:58 |
795 |
| 1809019 |
엔비디아는 왜 시원스럽게 못가나요? 11 |
ㅇㅇ |
08:01:57 |
668 |
| 1809018 |
책속의 좋은 글 1 |
ᆢ |
07:57:52 |
169 |
| 1809017 |
불우한가정환경이 싫은 이유 4 |
가정 |
07:57:17 |
581 |
| 1809016 |
조기 은퇴를 목표로 하는 딩크가 돈 관리하는법 6 |
음 |
07:47:18 |
806 |
| 1809015 |
땅값이 집값 12 |
아파트 |
07:30:52 |
862 |
| 1809014 |
저 잘하는거 3가지 있어요 6 |
ㅜ |
07:22:45 |
1,333 |
| 1809013 |
벌써 일어나신분 11 |
아침 |
06:32:07 |
1,767 |
| 1809012 |
미국 인텔과 하이닉스,어떤 걸로 살까요? 2 |
매수 |
06:29:50 |
1,126 |
| 1809011 |
양파가 없는데 불고기 양념할 수 있을까요 6 |
ㅇㅇ |
06:29:45 |
599 |
| 1809010 |
명언 - 지도자와 독재자의 차이 3 |
함께 ❤️ .. |
06:20:48 |
446 |
| 1809009 |
배에 가스찼을때 6 |
ㅇㅇ |
06:17:57 |
1,281 |
| 1809008 |
주식공부 하시는분 강의좀 추천해주세요 6 |
열공 |
06:00:14 |
1,095 |
| 1809007 |
교도소라 팔지못해 강제장투했더니 1050억 9 |
ㅅㅅ |
05:51:21 |
5,121 |
| 1809006 |
아르바이트 하는 중인데요. 그만둘까요? 5 |
..... |
05:26:50 |
1,804 |
| 1809005 |
머스크, 반도체 독립 선언… ‘테라팹’ 1190억달러 투자 4 |
ㅇㅇ |
04:27:54 |
4,500 |
| 1809004 |
워렌 버핏 나이 4년 후 100살입니다 (내용없음) 1 |
ㅇㅇ |
03:48:29 |
1,769 |
| 1809003 |
주식 팔고 안사놨더니 불안해요 4 |
ㄷㄷ |
03:30:18 |
2,627 |
| 1809002 |
보험 특약 변경 할수있나요? 6 |
kkk |
01:44:37 |
700 |
| 1809001 |
오늘 테슬라 많이 오르네요 3 |
... |
01:10:03 |
2,114 |
| 1809000 |
포모를 대하는 방법 23 |
livebo.. |
01:04:08 |
3,557 |
| 1808999 |
오늘 백상에서.. 속상하겠어요 24 |
어머나 |
00:54:34 |
9,908 |
