82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 641
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1781500 쇼츠 짤 찾을수있을까요 찾아주세요ㅎ 주식 05:30:24 38
1781499 종이로 김장하는 거 1 .. 03:55:45 834
1781498 SK는 왜 남의 돈으로 도박하나 35 .... 03:11:17 1,731
1781497 나무로 된 전신 온찜질하는 기구 이름이 뭔가요 3 ? 02:42:53 591
1781496 이상해요 살빠지니 물욕이 터져요 6 ㅇㅇ 02:36:03 1,052
1781495 드라마 프로보노 뭉클하네요 3 ... 02:25:22 999
1781494 아쉽고 어려운 입시 2 입시 02:14:43 671
1781493 네이버페이 줍줍요 3 ........ 02:10:48 357
1781492 햄버거에 영혼을 판 군인들 ㅋㅋ 2 초코파이 02:04:01 892
1781491 둔촌포레온 장기전세 궁금한데 1 ㅇㅇ 01:51:47 467
1781490 서울인상깊은곳 6 서울 01:48:24 877
1781489 수면 내시경할때 젤네일 제거 안해도 되요?? 1 나봉 01:41:43 460
1781488 회사그만두고 돈쓰다가 죽고싶어요 22 ㅇㅇ 01:19:16 2,725
1781487 제가 김밥을 좋아하는데 잘 안먹는 이유 8 ........ 00:43:33 3,235
1781486 명언 - 훌륭한 걸작 2 ♧♧♧ 00:39:26 600
1781485 스벅 다이어리요 6 -- 00:33:04 1,107
1781484 당근하는데 지금 이시간에 가지러 오겠다는 사람은 뭔가요 12 00:31:38 2,260
1781483 대통령 속터지게 만드는 공기업 사장 15 답답해 00:23:54 1,490
1781482 [펌]무지와 오만 , 이학재 사장은 떠나라. 3 변명보다통찰.. 00:23:40 908
1781481 ㄷㄷ인천공항공사 이학재.. 얘 뭔가요? 13 .. 00:21:01 2,349
1781480 남자코트 작은사이즈 입어보신 분들 6 어떨까요 00:16:21 743
1781479 너무나 속상하고 가슴이 답답한데 아이를 꺾을수는 없겠죠 35 입시 2025/12/14 4,715
1781478 같은 집에서 태어났는데 저만 수저가 없는 셈 9 2025/12/14 3,039
1781477 삼류대학 표현, 아빠가 저한테 하셨죠. 29 ... 2025/12/14 3,651
1781476 키는 입꾹모드네요 6 키키 2025/12/14 2,447