82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 698
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1809818 김용남이 진짜 이태원 유족에게 북한 지령이냐고 했나요? ... 06:24:42 118
1809817 리쥬란에 물광주사 섞어 맞았는데... 1 이야 06:19:59 291
1809816 LG화학 vs LG전자 음음 06:18:45 197
1809815 호탤 예식에서 좌석없이 서서 보기도 하죠? ... 06:05:56 216
1809814 개인주식투자..초과이윤..분배해야 옳지않을까요 16 05:29:35 1,691
1809813 임대 주신분들.. 임대료 신고 좀 도와주세요.. 1 ** 05:17:18 336
1809812 같이 여행,놀러다니는 남편만나신분 7 ㅇㅇ 05:03:12 1,267
1809811 요즘 전입신고시 ㅇㅇㅇ 05:01:19 209
1809810 4년장학금 받고 대학가려면... 6 4년장학금 04:16:43 779
1809809 세입자 이사비는 어떻게 책정되나요? 2 Ooo 03:25:02 561
1809808 "삼전 파업하면 혹시 우리가?" TSMC 보유.. 7 ㅇㅇ 03:22:53 2,521
1809807 빚이 있어 전세 아파트 빼서 4 Djkßk 02:47:18 1,334
1809806 김용남이가 인기짱이었구나 7 농지에서대지.. 02:26:18 1,222
1809805 여기에 아이 부모 잘못없다는 사람들 없어요. 4 그만좀 02:18:42 1,695
1809804 없는 살림에 뉴욕 미술관 투어 하고 온 후기(혼여, 짠내투어 주.. 40 코코2014.. 01:56:03 2,783
1809803 사업이 잘되는데 인간관계는 소원해지네요 4 ..... 01:50:58 1,111
1809802 용산1256평 땅사들인中… "취득세 면제 지원&quo.. 6 ..... 01:31:52 1,061
1809801 평택을에 김용남이 당선됐을때 제일 우려되는점 6 .... 01:23:36 817
1809800 우스꽝스러운 질문인데 오동통면 갯수문제인데 6 추측성 01:13:37 669
1809799 허수아비 어후 혈압 올라 (스포 주의) 3 화난다 01:12:56 1,513
1809798 강말금 배우 영화 ㅡ 찬실이 추천 3 찬실이 01:05:13 988
1809797 '반도체가 살렸다' 세계 1위…대한민국 '빛의 속도'로 반전 01:02:21 1,379
1809796 박찬욱 감독 근황.jpg 3 칸 영화제 .. 01:02:03 2,662
1809795 정경심의 갑질영상 44 검증이에요 00:49:41 2,665
1809794 저 요즘 볶음밥에 꽂혔어요  7 ........ 00:45:14 1,693