82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 546
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1604420 마이크로소프트가 10년새 12배가 ㅇㄴㅁ 11:50:27 166
1604419 옷값이 너무 황당하네요 2 옷값 11:49:05 472
1604418 무개념 견주분들 개 교육 똑바로 시키세요 .. 11:48:33 114
1604417 에어컨청소에 15만원씩 쓰고보니 4 ... 11:47:57 338
1604416 압구정에 10년 살아보니 9 .. 11:45:00 684
1604415 나솔 보면서 1 11:40:56 408
1604414 어제부터 부의 세습에 대한 얘기들이.. 4 차암.. 11:39:41 345
1604413 이마가 쳐지는 느낌인데 이마주름으로 보톡스 맞으면 2 ........ 11:36:14 137
1604412 오래된 향수가 많은데 어떻게 하나요 7 ㅇㅇ 11:32:00 590
1604411 살다살다이런일이 1 주식 11:31:59 685
1604410 집 두채있으면 부모 유산 안받아야 하나요? 13 웃긴다 11:29:56 915
1604409 웃는 거 기분나쁜 저 이상한가요? 11 ..... 11:27:49 605
1604408 마데카크림 써보신분들 3 ㅇㅇ 11:27:12 330
1604407 급) 오이지 국물은 버리나요? 6 *** 11:27:04 239
1604406 박찬대 "대통령도 1년씩 돌아가면서 하자고 할건가 &q.. 8 굿 11:25:17 547
1604405 엄마 단둘이 여행갈래 3화, 효리혼자 차에서 듣던 노래 어떤곡일.. 잘될 11:25:10 404
1604404 irp 증권사에서 ELB를 권해요 9 .. 11:24:33 234
1604403 초초저출산으로 향하게 만드는 출산 대책 8 ... 11:22:46 440
1604402 낮잠만 자면 전화 초인종 난리네요 1 11:22:04 412
1604401 사랑이 뭐길래 재밌어요. 3 .. 11:20:23 313
1604400 엄마들은 공부 열심히 하는 자식을 젤 예뻐하나요? 15 원래 11:20:12 645
1604399 요즘 박경리 토지를 읽고 있는데요 7 토지 11:20:03 449
1604398 목디스크는 증상이 어때요? 2 11:19:08 228
1604397 송가인은 요즘 통 못보네요 3 가인아 11:18:03 1,081
1604396 산타마리아노벨라 향수 지속력 9 산마노 11:16:25 495