82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 666
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805454 LED등은 세입자가 교체해야해요? 세입자 12:33:35 3
1805453 내일 서울 가는데 미세먼지...ㅜ.ㅜ 싫다 12:31:05 50
1805452 호르무즈 인근섬 둘러싼 인간띠 보세요 3 Oo 12:25:25 311
1805451 분당 재건축 공약건 사람 누구였지요? .. 12:24:52 85
1805450 입술 조커처럼 만드는 시술 4 ... 12:13:05 567
1805449 ‘초미세먼지 노출 시 폐암 위험 더 높다’...전북대 국성호 교.. ..... 12:07:38 276
1805448 가려움증 (건선,습진모양) 도와주세요 8 뭘까 12:06:31 292
1805447 갑질 당하면 왜이리 마음이 2 12:06:19 389
1805446 미세먼지는 무슨 해결책 없나요? 3 ㅇㅇ 11:59:03 447
1805445 시술 전문 피부과에서 느낀 점 함께 공유해요 .. 11:56:40 255
1805444 뿌리볼륨펌 해 보셨어요? 뿌리볼륨펌 11:55:36 180
1805443 피싱? 수플린 11:51:59 96
1805442 20년 넘게 마신 술, 이제 좀 지겨워져라... 3 술술 11:50:05 584
1805441 저는 ㅎ준ㅎ 낯짝 두꺼운게 8 lil 11:46:44 792
1805440 손주 키워주시는분 아이 몇살까지 키워주나요? 12 ... 11:45:38 799
1805439 공무원시험 한국사를 너무 어려워해요. 8 공무원시험(.. 11:43:03 523
1805438 자켓 컬러 선택 도와주세요 4 ... 11:42:08 305
1805437 서울 지금 미세먼지 최악이네요 2 ..... 11:38:53 573
1805436 김신조 사건 이후로 생긴 주민등롱증~ 5 ... 11:34:15 785
1805435 이란의 실제 크기 링크 11:32:52 617
1805434 지금 카톡에 대화가 먹통인데 그런가 좀 봐주세요. 5 카톡 11:28:24 511
1805433 사람들 시선 의식하지 않는자가 제일 빌런 같아요 3 ... 11:28:09 731
1805432 영 좋지 못한 곳에.. 1 .... 11:22:07 355
1805431 나솔 안나 얘기할때 경찰 표정.. 4 ........ 11:17:21 1,107
1805430 나는솔로 15기영철 헤어스타일이요 5 @@ 11:16:08 598