아이가 다닐 학교에서 서류를 메일이 왔는데
여권사진은 알겠는데 proof of transfer가 뭔지 모르겠어요
아시는분 답변좀 부탁드려도 될까요
혹시 송금내역일까요?
We need to confirm your enrollment. Please complete registration by the end of tomorrow to hold a space (we need a photo of passport and proof of transfer).
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어해석 부탁드려요
Plz 조회수 : 1,121
작성일 : 2022-07-14 15:17:08
IP : 110.70.xxx.143
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'22.7.14 3:32 PM (88.65.xxx.62)내일까지 여권 사진이랑 송금내역 확인서 보내달래요.
2. ....
'22.7.14 3:38 PM (112.219.xxx.186)'이동증명'을 뜻하는 것같네요. 코로나사태와 관련 증명일 것같네요
3. ..
'22.7.14 3:47 PM (49.179.xxx.12)전학증명일수도 있고
주 이사 증명일수도 있어요.
정확히 무슨 증명이고 어디서 받아오는거냐고 다시 물어보세요.4. 네
'22.7.14 3:51 PM (223.33.xxx.54)송금내역.
5. 다음
'22.7.14 3:58 PM (59.9.xxx.59)우리는 당신의 등록을 확인해야 합니다. 공간을 확보하려면 내일 말까지 등록을 완료하십시오 (여권 사진과 양도 증명서가 필요합니다).
6. 음.
'22.7.14 4:32 PM (223.38.xxx.131)이사?집계약서?말하는걸까요
그동네로 입주했다는 증명이니까 저희는 그때 집계약서에아이이름 들어간거 내야했거든요7. 어떤
'22.7.14 7:10 PM (2.103.xxx.198)증명이 필요하냐고 정확하게 물어보고 보내주세요.
송금내역 같네요8. 쩝..
'22.7.14 8:34 PM (121.131.xxx.151)학교 등록하시는거니 당연히 등록금 송금 내역 보내달라는거에요.
9. ...
'22.7.14 10:25 PM (221.151.xxx.109)송금 일수도 있고 혹시 전학/편입이면 그 증명서일 수도 있어요
어떤 종류인지 정확히 물어보세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N