82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 좀 궁금합니다.

whiteee 조회수 : 770
작성일 : 2022-07-07 10:36:10
아래 문장 번역에서요
establishes가 that아래 모든 문장에 걸리는 동사인가요?
아니면 and, 뒤에 부터는 따로 분리된 것으로 봐야하나요?
all its provisions concerning materials and articles intended to come into contact with food (food contact materials) also apply to these materials and articles. 
다시 설명하자면, 
1) ..적용하는것을 establish한다로 봐야하는지
2) 아니면 ..하는것을 establish하고, ..은 또한 적용한다라고 해야하는지 
and 다음에 , 를 눈여겨 봐야할까요?
있고 없고의 차이가 있나요?

미리 감사드립니다.  


Regulation (EC) No 1935/2004establishes that active and intelligent food contact materials and articles(active and intelligent materials and articles) are included in its field ofapplication and, therefore, all its provisions concerning materials andarticles intended to come into contact with food (food contact materials) alsoapply to these materials and articles. 
IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하늘
    '22.7.7 11:39 AM (73.225.xxx.49)

    당연히 and 뒤에 부터는 따로 분리 되어 있는거죠... "and, therefore .." 이렇게 나오니까요.

    1}규정(법규) No1935 가 that 이하를 수립하다(확립하다)
    2) 위에 설명이 되어있으니 이질문은 질문자체가 말이 안됨.

  • 2. whiteee
    '22.7.7 2:06 PM (210.96.xxx.254)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790879 시모 어록 중 하나 생각나길래 18:25:00 42
1790878 이진관판사의 판결은 사법 양심이 살아 있다는 증거다. 헌정질서파괴.. 18:24:12 29
1790877 김치도시락 아시나요 ㅡㅡ 18:23:29 64
1790876 13000 원짜리 동태찌게에 동태가 2 18:20:18 211
1790875 얼렁뚱땡이 너는알지 18:19:11 48
1790874 현대차는 계속 오르네요 4 18:18:31 266
1790873 유방암 검사 받으러 시기가 지났는데 저처럼 3 ㅠㅠ 18:17:37 186
1790872 출석 일당 ㅁㅁ 18:16:19 45
1790871 한덕수 법정구속 이유 2 받글 18:15:48 421
1790870 꽝꽝 얼린 냉동식품 6 ^^ 18:13:25 258
1790869 유럽 기차표 환불관련 문의드려요 1 까밀라 18:13:21 53
1790868 지방 논밭뷰 대학 학생들은 어떻게 노나요? 6 궁금 18:11:33 302
1790867 연초부터 손해 1 손해 18:08:43 191
1790866 이 가방 어떤가요? 4 dd 18:07:40 315
1790865 송경희 "쿠팡서 3000만여 명 개인정보 유출 확인&q.. 2 ㅇㅇ 17:54:45 735
1790864 뇌종양이라는데 36 기도 부탁드.. 17:53:36 2,108
1790863 70대 부자 시부모님은… 같이 놀사람 없어서 심심해하셔요 10 17:52:09 1,260
1790862 셀프 마운자로 5 셀프 17:48:37 379
1790861 이글을 웹소설 담당자가 보시면 참 좋겠습니다 그냥 17:48:16 394
1790860 공복혈당과 식후2시간뒤 혈당이 비슷하면 어떻게 받아들여야 하는거.. 5 ㅇㅇ 17:47:56 351
1790859 엄마를 질투,시기하는 딸이 있나요? 5 자식과부모 17:43:19 461
1790858 80 어머니가 치매가 보이는데 절대 병원을 안갈려고 합니다..... 7 80 어머니.. 17:41:52 727
1790857 LG전자 주주 분들 계시나요 11 abc 17:41:13 878
1790856 이준석 “신천지 특검, 대한민국 뒤집자는 위험한 접근” 24 ㅇㅇ 17:37:55 1,039
1790855 이대통령"이혜훈 갑질, 우리가 어떻게 아나...&quo.. 12 17:35:44 1,062