82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 좀 궁금합니다.

whiteee 조회수 : 868
작성일 : 2022-07-07 10:36:10
아래 문장 번역에서요
establishes가 that아래 모든 문장에 걸리는 동사인가요?
아니면 and, 뒤에 부터는 따로 분리된 것으로 봐야하나요?
all its provisions concerning materials and articles intended to come into contact with food (food contact materials) also apply to these materials and articles. 
다시 설명하자면, 
1) ..적용하는것을 establish한다로 봐야하는지
2) 아니면 ..하는것을 establish하고, ..은 또한 적용한다라고 해야하는지 
and 다음에 , 를 눈여겨 봐야할까요?
있고 없고의 차이가 있나요?

미리 감사드립니다.  


Regulation (EC) No 1935/2004establishes that active and intelligent food contact materials and articles(active and intelligent materials and articles) are included in its field ofapplication and, therefore, all its provisions concerning materials andarticles intended to come into contact with food (food contact materials) alsoapply to these materials and articles. 
IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하늘
    '22.7.7 11:39 AM (73.225.xxx.49)

    당연히 and 뒤에 부터는 따로 분리 되어 있는거죠... "and, therefore .." 이렇게 나오니까요.

    1}규정(법규) No1935 가 that 이하를 수립하다(확립하다)
    2) 위에 설명이 되어있으니 이질문은 질문자체가 말이 안됨.

  • 2. whiteee
    '22.7.7 2:06 PM (210.96.xxx.254)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826532 천연기념물이겠네 황당 07:30:46 22
1826531 '올공 시위' 첫 방문한 안철수 "정치인 책임 다시 생.. 1 왜이래? 06:38:02 409
1826530 추사랑은 황신혜 딸과 같은 행보 7 ㅇㅇ 06:28:32 1,669
1826529 박지원 추하도다! 추하도다! 3 바버 06:08:36 1,228
1826528 스스로 요양원 들어가신 부모님도 계신가요? 8 ㅡㅡ 06:07:13 1,207
1826527 유시민 ᆢ 김대중대통령 하야하라는 영상 25 궁금 05:23:20 1,485
1826526 인테리어 현금? 4 ㅇㅇ 05:20:46 687
1826525 이재명은 밝혀야 할 때가 될듯 3 바바 05:10:13 1,109
1826524 경보 울려서 깼네요ㅡㅡ 3 아놔 04:40:25 2,999
1826523 타임머신이 있다면 1 .ㅡ 03:50:10 712
1826522 유시민 정체성 35 03:37:23 2,393
1826521 생일축하 받기를 난 원해 5 우울 03:27:27 1,064
1826520 하안검수술 10일차 2 하안검 02:56:42 1,088
1826519 치킨 먹고 기분 낸 여자 좀전까지 생사를 오감 3 참내 02:45:09 3,020
1826518 2026년 3월19 송언석이 연성개헌 언급 5 ... 02:32:23 654
1826517 오랜만에 5인 완전체 가족이예요. ... 02:11:29 1,137
1826516 이재명, 남은4년 채우기 힘들 것 39 ... 02:09:07 5,122
1826515 연성헌법은 또 뭐에요? 13 ... 02:03:49 1,770
1826514 들장미 소녀 제니 내용이 너무나 충격적이네요 3 어질어질 01:51:54 3,329
1826513 최태원이 하이닉스 사팔말고 6 ㅋㅋ 01:45:14 2,647
1826512 남이 올려도 괴로울 사진을 스스로 페북에.jpg 8 김민석 01:38:49 2,231
1826511 뉴질랜드는 운동만 죽어라 시킨대요. 공부는 안시키고 17 ㅇㅇ 01:33:33 3,285
1826510 지금 국무위원들 대다수는 연성헌법 개헌 알고 있을듯 28 .... 01:26:04 1,446
1826509 2분뉴스에 유작가님.정청래대표님 12 얼망 01:23:24 1,177
1826508 이바닥에 우연은 없다(ft.연성헌법) 지금 이재명이 가려고 하는.. 6 ㅇㅇ 01:21:42 1,173