색계 마지막 보석상장면
마지막 보석상장면에서 탕웨이가 2층 올라가는데 동지들도 안보이고 양조위 도망친 다음에도 동지들 안보이고 동지들이 이번에도 공격할 생각이 없었던 것 같죠?
시간 오래 끌수록 빼낼 정보가 많아진다고 계속 이용했잖아요.
양조위는 탕웨이한테 내가 지켜줄께 하지만 결국은 채석강보내 사살시키고 ㅠ
사랑은 했지만 지켜주진 않은거죠?
1. ....
'22.6.18 11:57 AM (125.176.xxx.90) - 삭제된댓글잘못 알고 계신것 같은데요..공격 임박해서 탕웨이가 사랑에 흔드려서 발설하고 양조위는 급하게 차로 피신하다가 총격을 받는데
무사하게 대피 했잖아요2. ㄹㄹ
'22.6.18 12:01 PM (117.111.xxx.218)양조위 무사 대피 알고 있구요,
탕웨이가 인력거타려고 이리저리 보는데 동료들이 안 보이고 길 막고 하다가 나중에 채석장에 있잖아요
그사이 양조위는 측근들이 탕웨이가 스파이여서 양조위가 포섭됐을까봐 말 안한걸 알게 되구오ㅡ3. ㄴㄴ
'22.6.18 12:05 PM (39.7.xxx.26) - 삭제된댓글본인은 무사하게 대피했지만 탕웨이 사살하는건 막아주지 못 했짆아요.
저는 그 영화 두 번 봤는데 거기서 조금 이해 안되는 부분이 있어요.
채석장에서 사살 되기 직전에 양조위사 방 책상에 앉아있고 비서 같은 사람이 양조위가 탕웨이에게 사 준 보석 반지를 책상위에 올려놔요
그때 어떤 버전에서는 자막이 '내것이 아닐세' 라고 하고
다른 버전에선 '내꺼 아냐!' 이렇게 나와요
제가 중국어를 모르기도 하고 집에서 볼륨 작게 하고 봐서 양조위의 뉘앙스를
못 느꼈거든요
자막대로 보면, 내것이 아닐세....이건 내가 이미 그 여자에게 준 선물이니 이건 그 여자꺼다, 즉 자기와 탕웨이의 관계를 은연중에 인정하는 것인지
내꺼 아냐!- 이건 난 이반지에 대해서 아는 바가 없다. 이런 말로 탕웨이와 아무 관계가 아님을 강조하는건지.
물론 진심은 사랑이란걸 저는 알지만, 거기서 그 대사의 뉘앙스가 뭐였을지가 궁금해요4. ㄹㄹ
'22.6.18 12:15 PM (117.111.xxx.218)살아야하니 관계를 끊는 표현 아닐까요?
5. . .
'22.6.18 12:33 PM (49.142.xxx.184)탕웨이는 사랑을 선택했고
양조위는 지킬 힘이 없었던 결론으로 이해했어요6. ....
'22.6.18 12:33 PM (211.251.xxx.171)관계를 부정하는 거죠.
그러니까 살려줄 노력도 하지 않는 것이고..7. ㅁ
'22.6.18 12:46 PM (112.187.xxx.82)저의 경우
여주는 사랑을
남주는 자신을 선택한 걸로 받아들였어요8. 저는
'22.6.18 12:46 PM (182.172.xxx.136)남자와 여자의 사랑차이로 봤어요.
모든 걸 버릴 수 있는 여자와
지킬 건 지키고 챙기는 남자.
사랑이 뭐 별건가요 내가 죽으면 끝인데
이런 게 남자 마음인 듯.9. 지킬힘이
'22.6.18 12:46 PM (39.7.xxx.232) - 삭제된댓글아니라 알려지면 즉시 사형
10. ..
'22.6.18 12:49 PM (180.64.xxx.40)탕웨이 입장에서 계가 색에게 패배 한거죠
11. 음
'22.6.18 1:42 PM (39.124.xxx.185)탕웨이랑 그 일당들이 붙잡히면서 양조위도 그들도 내통하는 거 아니냐는 의심을사서 양조위목숨도 위태했죠
탕웨이를 사랑했지만 그녀를 살려주면 자신도 죽을지 몰라서요
탕웨이 죽고나서 그녀있던 방에가서 침대에 쓸쓸히 앉아있잖아요12. 우리는
'22.6.18 2:15 PM (121.162.xxx.174)사랑이라 했는데
나는 사랑이고 너는 나를 죽일 대상으로 봤어
인데 지킬 힘이요?
어마어마한 배신감 느낄 거 같은데


