the world deserved more than 37 years of Rosalind Franklin
이 부분 해석이 매끄럽게 안되네요.
앞 부분에는 그녀가 업적을 제대로 평가받기 전에 암으로 죽었다는 내용이 있습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
deserve 동사 해석 관련 질문 드립니다
ㅇㅇ 조회수 : 961
작성일 : 2022-05-22 15:56:04
IP : 175.125.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.5.22 3:57 PM (119.67.xxx.9)37년밖에 못산 것은 아까운 일이다
2. 풀어서
'22.5.22 4:00 PM (112.154.xxx.91)the world에게 37년보다 많은 기간의 프렝클린이 주어졌어야 했다....는 말이므로
윗님 말씀으로 해석됩니다3. ㄱㅂ
'22.5.22 4:03 PM (211.209.xxx.26) - 삭제된댓글세상은 그녀의 37년인생 이상의 가치를 부여한다
4. ㅇㅇ
'22.5.22 4:06 PM (175.125.xxx.116)빠른 답변 감사합니다
이것저것 찾아봐도 결국 왜 모르겠는지 참 어려워요~^^5. ㅎㅎ
'22.5.22 4:07 PM (122.35.xxx.62)37년보다는 더 오래 살았어야 해
6. ...
'22.5.22 6:11 PM (218.155.xxx.202) - 삭제된댓글37년만 산 프렝클린의 업적
세상은 그것만으로도 많은 혜택을 봤다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N