해방일지 유튜브
작성일 : 2022-05-17 09:13:30
3451413
본방 놓치고 어제밤 넷플릭스로 시청 후
여운이 안가셔서 유튜브에서 해석 영상을 찾아보는데..
요즘 굳이 번역기 돌린 영문 자막을 꼬박꼬박 넣는 유튜버들이 많잖아요..
보통 신경 안쓰는데, 자꾸 눈에 걸리는 이상한 단어 조합
white sand beach…
설마…? 했는데 역시나 내용상 백사장…
그 유튜버는 앞으로 믿고 거르기로 —;;;
IP : 223.38.xxx.50
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1786231 |
용감한 형사들 보고 개안했어요 |
용형 |
03:32:58 |
331 |
| 1786230 |
제가 뭐 하나 해두면 자꾸 큰기업이 들어와요 |
스트레스 |
03:29:51 |
305 |
| 1786229 |
tv에서 타이타닉을 해주는데 |
디카프리오 |
03:22:39 |
165 |
| 1786228 |
인팟이냐 압력솥이냐 3 |
시골꿈꾸기 |
02:58:50 |
210 |
| 1786227 |
러브미. 독일어로 뭐라고 말한걸까요? |
... |
02:48:06 |
247 |
| 1786226 |
성인리듬체조학원 추천부탁드려요 |
리듬체조 |
02:38:32 |
58 |
| 1786225 |
내버려두면 손해가 될 일을 알려줬는데 1 |
괜히 |
02:33:48 |
384 |
| 1786224 |
노인이 합가해서 살고싶어하는 마음. 27 |
딜레마 |
01:42:09 |
2,194 |
| 1786223 |
옷벗어두고 그 자리, 과자봉지 그 자리 2 |
미치광이 |
01:34:44 |
991 |
| 1786222 |
나의 늙은 고양이 7 |
… |
01:33:27 |
632 |
| 1786221 |
나솔사계 특이하네요 3 |
.. |
01:01:36 |
1,054 |
| 1786220 |
이것도주사인가요 3 |
... |
01:00:13 |
691 |
| 1786219 |
아무래도 남친이 선수출신인듯 15 |
나락바 |
00:59:32 |
4,003 |
| 1786218 |
넷플릭스 새 시리즈 ‘단죄’ 얘기가 없네요. 5 |
넷플러 |
00:52:04 |
1,206 |
| 1786217 |
Ai 사주보니 |
ㅎ |
00:47:09 |
535 |
| 1786216 |
[단독] 강선우, 윤리 감찰단에 1억 소명 거부 3 |
그냥 |
00:43:36 |
1,633 |
| 1786215 |
친구 시아버님 장례식 23 |
질문 |
00:33:38 |
2,575 |
| 1786214 |
국내에 이국적인 느낌의 여행지 어디 없을까요? 13 |
..... |
00:32:51 |
1,117 |
| 1786213 |
이시간에 층간소음..열받아서 5 |
ㅇㅇ |
00:21:56 |
1,146 |
| 1786212 |
남대문시장 잘아시는 분이요 4 |
남대문 |
00:21:13 |
664 |
| 1786211 |
ai한테 저랑 자식 사주 봐달라고 했는데 2 |
.. |
00:14:08 |
1,307 |
| 1786210 |
나솔사계....용담????? 4 |
ㅇㅇ |
00:06:47 |
1,450 |
| 1786209 |
유재명 73년생 서현진 85 15 |
콩 |
00:01:11 |
4,123 |
| 1786208 |
한국노인 왕년의 필독서 명심보감 7 |
지긋지긋 |
2026/01/02 |
900 |
| 1786207 |
박나래 차량 기사는 애들 볼까 무섭네요 11 |
ㅁㄹ |
2026/01/02 |
4,858 |
