82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 547
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1739796 저렴버전 런닝화 추천좀 부탁 드려요 2 운동하자 08:59:36 105
1739795 요미우리, 트럼프 행정부 미일관세합의 언제든 깰 조짐…일본 여론.. 3 08:59:26 192
1739794 고3 여름방학 잠 얼마나 자나요? 1 ..... 08:59:14 123
1739793 5급 공무원은 5 공무원 08:57:05 342
1739792 82비번이요 4 .. 08:54:41 164
1739791 텐션 떨어지신 분들 이거 보세요 ㅋㅋㅋ 08:54:13 278
1739790 홈플 수박 드셔 보신분? 1 .. 08:53:19 119
1739789 또 털러 왔습니다 2 몸에좋은마늘.. 08:49:39 422
1739788 사무직 뒷목과 어깨가 두꺼워지는거 같은데 어떻게 해야 하나요? ..... 08:49:17 127
1739787 영치금도 없다"던 尹 재산 80억.. 1년 전보다도 늘.. 5 나쁜놈 08:46:06 790
1739786 요즘 공기 좋은 이유가 ㅎㅎ 5 .... 08:39:22 1,075
1739785 서양이랑 우리랑 좀 차이나는게 문학적 깊이 같아요 7 ㅇㅇ 08:38:28 640
1739784 방학했네요ㅜㅜ 층간소음 1 ㅇㅇ 08:37:30 393
1739783 황의조 “제가 잘못했다” 울먹울먹…피해자 “합의 따위 없다” 3 ... 08:33:04 1,503
1739782 밤하고 아침에는 약간 시원 11 진심 08:16:54 1,024
1739781 언어치료사 월급이 높나요? 9 궁금 08:16:21 821
1739780 윤석열이 훼방 3기 신도시/이재명 빨리 시행하라 지시. 8 0000 08:00:45 963
1739779 한동훈, 이재명 정부가 ‘세금인상’을 ‘세금인상’이라고 부르지 .. 30 ㅇㅇ 07:41:28 1,980
1739778 과학 원리 설명 부탁드려요 4 07:40:22 494
1739777 트럼프, 다른 나라도 일본처럼 돈 내고 관세 낮출 수 있다 15 매경 07:33:14 1,577
1739776 우리나라 기레기들이 일본15%라고 14 기레기들 07:31:05 1,173
1739775 키작지만 저는 170넘는 키큰 여자가 이상형이네요 18 ^^ 07:27:22 1,357
1739774 파리에 도착했는데 꼭 사야할것 있을까요 17 지금 07:16:41 1,597
1739773 국회보좌진도 기관, 민원갑질 있죠. .. 07:08:48 278
1739772 김성은 박수진같이, 아이유 유인나같이.. 4 ㅇㅇ 06:59:31 3,183