82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

터키 드라마 내 마음을 두드려 영문 자막편 어디서 볼 수 있나요?

... 조회수 : 2,326
작성일 : 2022-03-14 12:59:48
82회원님 소개로 보게 된 터키 할리퀸 드라마
내 마음을 두드려(번역본 올려 놓으신 블로그 주인장이 지은 제목)
재미있게 봤어요.
정말 감사합니다.

3편까지는 아래 블로그에서 한글 번역본으로 볼 수 있는데
나머지는 다 터키말이라 알아 들을 수가 없어서
영문 자막이 있다는 글을 봤는데
제 재주로는 도저히 찾을 수가 없네요.

아무 생각 없이 볼 수 있는
독선적 미남 재벌남과 재기발랄 미녀 신데렐라의 이야기라
마음 복잡하신 분들께 추천합니다.
요즘 스트레스 만빵이라 저도 피난처에 잠깐 은신 중이었어요.ㅎㅎ
여자 주인공 진짜 미인,
남자 주인공도 제 취향은 아니나 괜찮고요.

그런데 3편까지는 한글 자막이라 괜찮은데
총 52편까지 있다는 것이 함정.
심지어 한 편에 2시간이 넘어요.

대충 훑어 보니 뭔가 남자 주인공 기억상실증도 있는 듯한 느낌적인 느낌ㅋ
하룻밤 같이 보내고 나면 그냥, 진짜 그냥, 옷도 다 입고 
둘이 침대 위에서 대충 껴안고 장미꽃 한 송이 들고 있는 것 같기도 하고요.ㅋㅋ

그리고 유튜브에 전편이 다 올려져 있는데
자막 없는 것들이라 무용지물입니다.
아직까지 저는 영문 자막이 있는 것을 못 찾고 있습니다.
영어도 못 하지만 터키말은 외계어라 도저히 그림만 보고는 
답답해 견딜 수가 없어요.


제목은 
Sen Çal Kapımı
입니다.

82님들 
제발 찾아 주세요.

아래는 3편까지 한글자막 있는 영상 올려진 블로그예요.


재미있는 것이라 추천도 하지만
2시간짜리 52편의 개미굴에 들어선 이상 혼자 당할 수는 없어서.
쭈굴...ㅋ

유튜브
한글 자막없는 모든 편
IP : 1.232.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 항상 기억하기를
    '22.3.14 1:06 PM (106.251.xxx.162)

    비오는 수요일엔 빨간장미를
    가사를 되세겨 보시길...

  • 2.
    '22.3.14 2:24 PM (223.38.xxx.228)

    저도 인스타에서 자꾸 릴스에 떠서 보다가 내용이 정말 궁금했던 드라마랍니다.

  • 3. ...
    '22.3.14 11:59 PM (58.123.xxx.199)

    규나이든

    알아듣겠네요. ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784860 이젠 월500만원 월급 25년 숨만 쉬고 모아야...서울 평균 .. ... 21:36:15 82
1784859 잘생긴 남자친구와 그렇지않은나 21:36:04 44
1784858 노트북 사고싶은데요 삼성이 좋을까요? 1 딸기마을 21:34:06 37
1784857 한동훈 페북 - 이재명 정권.  도대체 정체가 뭡니까. 7 ㅇㅇ 21:30:25 198
1784856 불륜남 면죄부 금지! 3 머리박은 낙.. 21:29:28 205
1784855 지금 공공기관 기간제 많이 뽑던데 40대이상도 뽑나요? J 21:27:04 270
1784854 이재명..어차피 집토끼는 우리편? 5 실망 21:24:07 233
1784853 드디어 저도 탈팡 3 축탈팡 21:23:58 130
1784852 50대초반 골프치는 남자분 선물 1 선물 21:22:46 102
1784851 학창 시절 성적이 인생에 4 ㅗㅎㄹㅇ 21:20:59 409
1784850 13살 차이나는 분에게 대시하고 보니 2 점셋 21:15:25 619
1784849 미우새 보는데 신동엽은 아줌마 박근형은 할머니 6 ㅇㅇ 21:13:36 1,029
1784848 김종서는 쌍거플 한건가요? 4 ㅁㅁㅁ 21:09:12 540
1784847 퇴근후 러닝이나 운동 하시는 분들 식사는? 3 777 21:06:48 354
1784846 쿠팡, 국내 근무 中 직원 20여명… 핵심기술 中 법인 의존 의.. 3 ㅇㅇ 21:04:00 730
1784845 화려한 날들 5 20:47:48 958
1784844 화장 안하면 클렌징 어디까지? 6 bb 20:43:02 927
1784843 황하나랑 스치면 인생 나락가네요 7 20:42:47 2,326
1784842 전화내용 전달 잘못해줬으면서 가만히 있었던 1 20:42:14 326
1784841 카카오톡으로 송금가능한가요? 4 aaa 20:40:43 714
1784840 먹고 싶은 음식이 없다는데 4 ........ 20:40:41 858
1784839 아바타 봤는데 미국의 부부관계가.. 19 .. 20:32:23 4,359
1784838 전 남편이 경제적으로 기여하고 애비노릇 똑바로 하면 43 ?? 20:31:29 2,393
1784837 참지ㆍ꽁치캔으로 추어탕 끓일수 있을까요 9 루비 20:27:05 622
1784836 매운 김장 김치 구제하는 법 있을까요? 2 @@ 20:26:19 441