라떼글...

[스피릿이]

삭제하셨네요. 제가 라떼를 제일 좋아하는지라 유심히 보고 있었는데 삭제하신 원글님 미워요. 전 별 생각없이 카페라떼라고 카페가서 주문하는데 라떼라고 줄여 말하는것도 통용되는게 뭐가 그리 잘못이라고 불편글을 올리셨네요. 급삭하시면 바쁜 아침에 귀한 댓글 다신 소중한 회원분들의 마음에 생채기가 생깁니다. 글을 올린 이상 더이상 본인의 손을 떠났다는걸 명심하세욧!!

[....]

저는 그 분께 감사합니다.
제가 모르는 걸 알려주셔서요.
배울 수 있어서 82가 좋아 옵니다.

[...]

몰랐는데 그 글을 통해 알게 됐어요.
그 글 쓴님~ 감사 : )

[..]

정작 이딸리아 라고 안쓰고 이태리라고 쓰고 이태리어 지적하는게 웃포였던 글

[......]

글 올려놓고 상처 받으면 지울수도 있죠.
댓글들이 좀 무섭나요.
원글의 상처와 댓글 지워졌다고 생채기 난 것과는 비교 대상이 아닐 것 같네요

[그글에]

야단치는 댓글 달린 이유가 그분이 기분 나빠지게 글 쓰셔서 그래요. 야단치며 가르치듯이.

[ㅇㅇ]

맞아요
원래는 이런 의미인데
우리나라에서는 원래의미보다 사화적으로 카페라떼의
줄임말처럼 통용되는 사회성도 인정하는 여지가 있었으면
더 좋았을거 같아요
너무 자신의 잣대만 들이대는 느낌

[..]

원글 말투땜에 다들 댓글이 그랬던건데요?

[ㅡㅡㅡ]

혼자 다른 사람들이 평범하게 쓰는 줄임말에 흥분하며 무식하다는 듯이 가르치려 드니 어이없는 반응일 수 밖에요.

[맞아요]

말투 때문이었죠.

저도 이탈리아에서는
그런 줄 몰랐으니 도움된 글이었고요.

[차라리]

주문도 이태리어로 하라고 하지 그랬을까요

[ㅡㅡ]

알려주는글이 아니라 타박하는글이더군요
읽고 불쾌

[저도]

그 글 읽었는데
그냥 정보를 알려주는 거라서 좋았어요
그런데 타박하면서 불쾌해 하는 사람들이 있어서 오히려 제가 기분이 안 좋았네요 몰랐던 것 알려주면 좋은 건데 말투가 기분 나쁘다니, 정말 그 원글님은 가르쳐줄 필요가 없다는 생각이 들었을 듯

[...]

저도 원글 뉘앙스가 불쾌했어요. 이것도 모르냐란 식..
그냥 정보를 제공하는 글이었으면 모르겠지만.....
이태리에서는~ 하면서 왜 잘못된 정보가 통용되냐고 쓴 글이었어요. 그리고 뽀족한 댓글에 상처가 되면 지울 수도 있지않나요?

[뭐랄까]

제가 알고 있지만 지적을 이래서 안해요.
아무리 좋은 의도와 의미로 해도 지적하면 욕처먹거든요.

[윗님]

네 지적 하지 마세요
알려주는것과 지적하는건 달라요
욕먹는거 보니 어떤태도인지 알거 같네요

[..]

무슨 글이었나요?
저도 카페라떼 좋아해서.. 알려주세요

[....]

라떼는 우유라는 뜻이니까 카페라떼로 사용하라고 했고요.

댓글들은
그것은 이탈리아에서만 그렇지
미국에서도 라떼 달라고하면 카페라떼준다고 했어요.

[..]

아하 감사해요

[그냥 유머글로]

지인이 이탈리아 가서 라떼 달라고 했더니 우유만 달랑 주더라, 라떼가 이탈리아 말로 우유니까 거기선 꼭 까페라떼라 해야 우리나라같은 라떼커피 얻어먹겠더라 뭐 이런식의 유머글로 썼으면 아무도 타박안했을 걸요...

[커피집]

라떼는 커피만 있는 게 아니잖아요. 녹차라떼, 고구마라떼 등. 카페라떼가 맞죠.