82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 영어 질문 좀.. Go to the hell

... 조회수 : 2,502
작성일 : 2021-12-06 04:21:59
Go to hell을
Go to the hell 이라고 하면 많이 이상하게 느껴지나요?

넷플릭스 지옥 외국인 반응을 보는데
민혜진 변호사 사무실 계단에 낙서 중에
Go to the hell 이라고 영어 낙서가 있는데
외국인이 보면서 Go to the hell 이래ㅎㅎ
Go to hell인데.. 하면서 몇 번 발음을 해보더라구요
the를 붙이면 아예 틀린게 되는지 궁금하네요
IP : 39.7.xxx.50
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. nono
    '21.12.6 4:42 AM (75.172.xxx.227)

    그냥 글케 안쓴대요
    go to Korea지 go to the Korea라고 안하는 것 처럼

  • 2. 방금 찾아봤는데
    '21.12.6 4:44 AM (211.231.xxx.229)

    hell은 신화적 공간이고요.
    the hell은 단순히 강조하거나 감정을 나타내기 위한 미사여구예요. 개××우리나라 단어 중에 개조아 개이득 이런 거요.
    그래서 the hell이라고 쓰면 원어민들은 갸웃하게 되는 거죠.. 무슨 의미지? 하고요

  • 3. 원문
    '21.12.6 4:47 AM (211.231.xxx.229)

    Both forms are correct, but they have different meanings.

    "Hell" is the name of the mythological place.
    "The hell" is an exclamation - a meaningless intensifier. You find it in such sentences as: "What the hell are you doing with a loaded gun? Get the hell out of here and don't come back with it!"

  • 4. ...
    '21.12.6 6:09 AM (221.141.xxx.3)

    영어 대사 들으면 항상 go to the hell 이라 하지 않나요?

  • 5.
    '21.12.6 6:44 AM (182.213.xxx.168)

    윗님...영어 대사에선 항상 Go to hell 입니다요

  • 6. 이런 건
    '21.12.6 8:29 AM (1.227.xxx.55)

    idiom 이라 봐야죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1416502 악의 마음을 읽는 자들...사건들 다 실화인가요 시청자 11:44:53 45
1416501 윤석렬 트윗 난리남... 1 ㅇㅇ 11:44:43 72
1416500 제주도 저가항공 추천하시겠어요? 여행 11:42:35 31
1416499 여기서 승부갈린다]김건희 리스크, 중도층 감성에 매우 부정적 2 11:41:43 74
1416498 김진애 ‘김건희, 돈·권력·무속으로 주변 가스라이팅..윤석열도 .. 11:40:37 79
1416497 가정용 혈압계 7,8 만원 하는것도 쓸만한가요? 3 ㅇㅇ 11:38:44 81
1416496 심상정은 왜칩거하고 반성했나 이해가 안되네 4 ㅇㅇ 11:37:57 174
1416495 생토노레 파는 곳 있나요? 빵ㅎ 11:30:55 77
1416494 너무그립고 소식이 궁금한사람이있어요 4 11:23:24 956
1416493 휴일 망했어요 ㅠㅠ 5 망했어 11:23:11 968
1416492 이염 안되는 가죽 장갑 있을까요? 호수 11:22:28 42
1416491 이북 전용 테블릿은 눈이 안아픈가요? 4 ebook 11:22:09 135
1416490 아이허브 레티놀 1%와 스티바 크림의 차이 알고 싶어요. ... 11:21:02 118
1416489 퇴사 연습 3 어떻게할까 11:18:48 319
1416488 검찰, '김건희 7시간 통화 녹취' 기자 수사 착수 16 ........ 11:18:25 562
1416487 김건희 한동훈이한테.. 몰래해야지, 동생 말조심해 6 ... 11:17:18 492
1416486 냉동만두 찐만두 1 .. 11:16:52 213
1416485 절 관람료 징수는 봉이 김선달을 넘어 날강도 행태 10 .. 11:15:09 358
1416484 길냥이들과 함께한 1년 5 길냥이 집사.. 11:13:52 329
1416483 어제 이재명에 대한 충격적인 말을 들었습니다 55 충격 11:08:16 1,639
1416482 사과세트 보관후 선물하려는데... 3 ... 11:08:08 335
1416481 의대 교수 "日 확진자수 급감, K방역 치명적 오류 보.. 10 불과 두달전.. 11:07:41 816
1416480 다스뵈이다 197)4번만난 쥴리,딥페이크 건진법사 2 11:05:42 177
1416479 라마다 20년 근무 쥴리 제보자 11 ㅇㅇㅇ 11:03:29 1,293
1416478 집값 하락인데 19 11:02:57 1,286