82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국 스벅에서 못알아 듣는 발음이

ㅇㅇ 조회수 : 6,604
작성일 : 2021-11-10 22:57:59
한국인들 톨 발음을 못알아듣는다네요.

오늘 올리 버쌤 유툽에 나오네요..

https://youtu.be/1uXdAMU6J9s

영어 전공자에게 물어보니까 Tall 이게 열린 오 발음이라서
입술은 놔두고 턱만 아래로 내리면 되는데...

제가 처음 미국인 발음중에 못알아들은 게
Law였어요
저는 로 라고 아는데 자꾸 라 발음으로 들려서..ㅋㅋㅋ
입술은 긴장 풀고 그대로 놔둔채 턱만 내린다...

근데 이거 발음 은근 까다롭네요ㅋㅋㅋ
IP : 61.101.xxx.67
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.11.10 10:58 PM (61.101.xxx.67)

    https://youtu.be/1uXdAMU6J9s

  • 2. 나름
    '21.11.10 11:01 PM (14.32.xxx.91)

    milk도 미역처럼 발음해야 한다고, 결국 철자 다 불러줌.

  • 3. ...
    '21.11.10 11:02 PM (1.233.xxx.247)

    나한테 월급받으면 외국인들이 귀신같이 알아들어요

  • 4. 흠냐
    '21.11.10 11:05 PM (1.235.xxx.28) - 삭제된댓글

    터얼~

  • 5. ㅇㅇ
    '21.11.10 11:22 PM (121.138.xxx.164)

    L은 어 혹은 을르 소리가 나고 R은 얼소리가 나죠. 그런데 우리는 학교에서 R과 L을 모두 ㄹ로 표기하고 소리내는걸로 배웠죠 ㅜ tall이면 터어라고 말하는게 좀더 맞을것 같아요(ㄹ소리 안내고~)

  • 6. 바닐라라떼요..
    '21.11.10 11:40 PM (175.118.xxx.62)

    v발음... 캐내디언 스벅 직원에게 발음 교정 받았었는데 암만 생각해봐도 놀릴려고 그런거 같단거죠...
    외국인이 한국말 어눌하게 발음한다해서 못알아 듣지 않잖아요.. ㅡ.ㅡ

  • 7.
    '21.11.10 11:44 PM (180.66.xxx.18) - 삭제된댓글

    저 원래 올리버쌤 잘 안보는데
    오늘 유튜브에 떠서 방금 보고 연습했어요 ㅎㅎ
    제목 보고 안들어갈 수가 없었어요
    미국 잠깐 살 때 스벅가서 못알아들으면 어찌나 서럽던지요.
    올리버쌤의 직원분은 친절하셔서 제가 다 감사했는데
    겁나 짜증내면서 니 말 못알아듣겠다 하는 사람들 있었어서요.

  • 8. 저는
    '21.11.10 11:48 PM (210.95.xxx.56)

    미국에 살았을때 tall 발음은 그냥 들으면서 따라해서 어렵지 않게 잘했는데 진짜 어려웠던게 지명중에 몽고메리였어요. Montgomery 인데 액센트가 go에 있다는걸 모르고 몽고메리 아무리 말해도 못알아들어요. 결국 나중에 몽은 좀 작게 말하면서 몽과머리 라고 하니까 알아듣더군요 ㅋㅋ

  • 9. **
    '21.11.11 12:41 AM (175.117.xxx.37) - 삭제된댓글

    위 어느 댓글님 말씀에 보태고 싶어요
    학술적으로 필요하다거나
    완벽하게 뭔가를 발표하는 일이 아니고서야
    스벅정도에서 음료를 주문하는데
    주문을 못 알아듣는다는건
    솔직히 말이 안된다고 생각해요
    물론 발음 제대로 할수 있음 좋죠
    하지만 주문조차 안되는건 말도 안돼죠
    예를 들어 외국인이 우리말로 주문한다 생각하면
    대,중,소 발음이 정확하지 않아
    준이나 정으로 발음해도 대,소랑 헷갈리진 않으니까요
    tall을 톨,털,탈이라 해도
    short, grande로 오해하는건 말도 안되잖아요

  • 10. ..
    '21.11.11 12:43 AM (39.125.xxx.117)

    아니 근데 사이즈가 겨우 세개 밖에 없는데요. 톨, 그란데, 벤티 이 3개중에 노 그란데, 톨~ 이러면 대충 눈치로라도 알아들어야하는거 아닌가요? 그게 인종차별 같다는거죠. 대충 눈치로는 뭔지 알아들을 수 있는데도 네? 뭐라고요? 못알아듣겠다 하는게 기분나쁜 포인트 같아요

  • 11. 윗님
    '21.11.11 2:51 AM (125.142.xxx.31)

    벤티보다 더 큰용량 트렌타 있어요

    그래도 톨을 모를순없죠

  • 12. 참 신기한거
    '21.11.11 3:19 AM (99.228.xxx.15)

    어릴때 처음 해외나와서 스타벅스에서 라떼를 시키니 못알아듣더라고요? 라떼 라 뛔 라이뛔 라이퉤 별 지롤를 해도 못알아들어서 한동안 라떼 노이로제가 걸릴지경이었지요.
    그러다 나이먹고 얼굴에 철판깔리고 다시 오랜만에 해외살게되어 스타벅스를 갔는데 아주 콩글리쉬 발음으로 라떼 라고 해도 잘만 알아먹습니다.
    간혹 갸우뚱 하는 얼굴이 보이면 라떼 라이떼!! 라고 눈 똑바로 쳐다보고 말하면 백프로 알아들어요.
    스벅에서 일하면서 그정도 단어를 못알아 들을수 없고 문제는 말하는사람의 태도가 더 영향을 준다고 봅니다. 너 내가 하는말 잘 알아들어! 못알아들으면 니책임임. 하는 당당한 태도로 주문하세요. 북미는 쭈뼛쭈뼛 하는사람이 더 무시당해요.

  • 13. .........
    '21.11.11 3:37 AM (121.132.xxx.187)

    tall이랑 비슷한 발음의 무슨 사이즈가 있는 것도 아닌데 그걸 못알아 듣는다는 건 말이 안되죠. 저 발음 안좋고 영어 잘 못해도 영어권가서 주문할 때 잘 알아만 듣던데요? 음식에 대해 프리토킹도 아니고 한정된 메뉴 안에서 주문하는건데요.

  • 14. 머 안되는
    '21.11.11 4:10 AM (72.42.xxx.171)

    안되는 모음 발음이야 많죠. 그래서 Tall 사이즈 하지 않고 small 이라고 얘기해요. 그럼 꼭 직원이 Tall 사이즈로 컨펌해주죠.

    Beach 도 제대로 발음 안되고 많아요.

    이 유투버, 미국 의료 보험 본인이 멋대로 HMO 들어놓고 그 보험 안되는 PPO는 받은 일반 병원 가서 진료받은 후 비싼 의료비 보고한 주작 유투버 아닌가요? 안봐야 해요. 과장이 심하고 억지 국뽕에요.

  • 15. ...
    '21.11.11 4:20 AM (39.7.xxx.205) - 삭제된댓글

    국내선 탈때 왜 그렇게 기내방송에서

    Law를 low라고 발음하는 건지

    다른건 다 닭살돋을만큼 굴리면서

    왜 이건 복붙하듯 똑같이 틀리게 발음하는 건가욧!

  • 16. ㅎㅎ
    '21.11.11 7:34 AM (221.167.xxx.158) - 삭제된댓글

    인종 차별 맞아요. 톨을 틸이라고 말해도 알아먹어야지 ㅎㅎㅎ 무슨 판매원하고 시사이야기를 하는것도 아닌데...
    저 유투버는 별거 아닌걸로 돈버네요.
    ㅎㅎ
    제가 해외생활 십몇년차라..

  • 17. ㅇㅇ
    '21.11.11 7:51 AM (1.237.xxx.191)

    캐나다에서 초코를 못알아듣는척 하던 흑인년 진ㅉㅏ. .
    나중에 옆에 있던 다른 캐셔가 못보겠는지 알려주더라
    미국캐나다 보면 꼭 흑인년들이 못알아듣는척 하고 무시함. .

  • 18. 음.....
    '21.11.11 9:37 AM (182.215.xxx.15)

    인종차별문제일 수도 있다니....
    외국에서 살아보지 않은 사람은 모르는 세계네요.

  • 19. ....
    '21.11.11 10:01 AM (115.139.xxx.42)

    티 에이 엘엘 톨!!!!!! 하고 말해주면 알아들으려나요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1590500 강아지 슬개골과 고관절 수술 후 항생제 복용기간 강아지 수술.. 17:17:50 10
1590499 이번에 해병대 전우회 다시 봤어요. 8 ㅠ ㅠ 17:13:38 333
1590498 서울 자가 분들은 자존감 엄청 높겠어요 3 ㄴㅇ 17:10:49 413
1590497 금나나 재벌이랑 결혼한거요. 9 이슈거리 17:09:10 1,067
1590496 부동산통계 틀렸다네요.. 3 17:07:50 411
1590495 안철수는 투표 안했나봐요 7 .... 17:06:33 363
1590494 선재업고 튀어가 하두 재밌다고 해서 4 ㅇㅇ 17:04:31 430
1590493 살찐 사람은 본인이 살찐게 느껴지질 않나요 4 17:03:06 487
1590492 금나나 자식은 없나요? 3 ... 17:02:40 752
1590491 인지도 있는 여자 연예인 아나운서 미코인데 ... 17:02:16 321
1590490 어깨로 치고 지나가는거 2 어깨 17:01:13 177
1590489 혹시 중랑구쪽 가정요양하시는 분 안계신가요? 1 가정 16:55:49 95
1590488 아는 식당에서 우연히 중국산김치를 먹어봤는데요 14 신기하다 16:54:08 1,179
1590487 선업튀 선재야! 2 왜죠? 16:49:31 528
1590486 연예인에 푹 빠지는거.. 갱년기증상인가요? 21 wmap 16:37:47 1,164
1590485 국힘은 도대체 뭘까요? 17 ... 16:37:12 1,159
1590484 대학생 장학금 신청하려면 부모 수입 꼭 공개해야 하나요? 8 ... 16:37:02 592
1590483 예전에 동양화가랑 결혼한 9 요지경 16:37:00 1,428
1590482 홍영표는 채상병특검 기권했네요 27 .. 16:34:46 1,666
1590481 이 아줌마도 콩밥 처먹을 날 얼마 안 남았다/펌 jpg 8 16:33:51 1,268
1590480 전자책 글씨체 중 들꽃체 너무 이뻐요~~ 5 행복 16:33:07 544
1590479 채상병 특검 국회 처리 당시 현장중계 동영상 6 오마이 16:31:29 554
1590478 집안일 혼자하니 한번씩 엄청 억울함이 밀려와요 3 50대 16:30:48 664
1590477 악건성 스킨 ? 1 good 16:30:29 180
1590476 요즘 선업튀 너무 재밌어요. 2 과몰입러 16:27:56 426