82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국 스벅에서 못알아 듣는 발음이

ㅇㅇ 조회수 : 6,741
작성일 : 2021-11-10 22:57:59
한국인들 톨 발음을 못알아듣는다네요.

오늘 올리 버쌤 유툽에 나오네요..

https://youtu.be/1uXdAMU6J9s

영어 전공자에게 물어보니까 Tall 이게 열린 오 발음이라서
입술은 놔두고 턱만 아래로 내리면 되는데...

제가 처음 미국인 발음중에 못알아들은 게
Law였어요
저는 로 라고 아는데 자꾸 라 발음으로 들려서..ㅋㅋㅋ
입술은 긴장 풀고 그대로 놔둔채 턱만 내린다...

근데 이거 발음 은근 까다롭네요ㅋㅋㅋ
IP : 61.101.xxx.67
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.11.10 10:58 PM (61.101.xxx.67)

    https://youtu.be/1uXdAMU6J9s

  • 2. 나름
    '21.11.10 11:01 PM (14.32.xxx.91)

    milk도 미역처럼 발음해야 한다고, 결국 철자 다 불러줌.

  • 3. ...
    '21.11.10 11:02 PM (1.233.xxx.247)

    나한테 월급받으면 외국인들이 귀신같이 알아들어요

  • 4. 흠냐
    '21.11.10 11:05 PM (1.235.xxx.28) - 삭제된댓글

    터얼~

  • 5. ㅇㅇ
    '21.11.10 11:22 PM (121.138.xxx.164)

    L은 어 혹은 을르 소리가 나고 R은 얼소리가 나죠. 그런데 우리는 학교에서 R과 L을 모두 ㄹ로 표기하고 소리내는걸로 배웠죠 ㅜ tall이면 터어라고 말하는게 좀더 맞을것 같아요(ㄹ소리 안내고~)

  • 6. 바닐라라떼요..
    '21.11.10 11:40 PM (175.118.xxx.62)

    v발음... 캐내디언 스벅 직원에게 발음 교정 받았었는데 암만 생각해봐도 놀릴려고 그런거 같단거죠...
    외국인이 한국말 어눌하게 발음한다해서 못알아 듣지 않잖아요.. ㅡ.ㅡ

  • 7.
    '21.11.10 11:44 PM (180.66.xxx.18) - 삭제된댓글

    저 원래 올리버쌤 잘 안보는데
    오늘 유튜브에 떠서 방금 보고 연습했어요 ㅎㅎ
    제목 보고 안들어갈 수가 없었어요
    미국 잠깐 살 때 스벅가서 못알아들으면 어찌나 서럽던지요.
    올리버쌤의 직원분은 친절하셔서 제가 다 감사했는데
    겁나 짜증내면서 니 말 못알아듣겠다 하는 사람들 있었어서요.

  • 8. 저는
    '21.11.10 11:48 PM (210.95.xxx.56)

    미국에 살았을때 tall 발음은 그냥 들으면서 따라해서 어렵지 않게 잘했는데 진짜 어려웠던게 지명중에 몽고메리였어요. Montgomery 인데 액센트가 go에 있다는걸 모르고 몽고메리 아무리 말해도 못알아들어요. 결국 나중에 몽은 좀 작게 말하면서 몽과머리 라고 하니까 알아듣더군요 ㅋㅋ

  • 9. **
    '21.11.11 12:41 AM (175.117.xxx.37) - 삭제된댓글

    위 어느 댓글님 말씀에 보태고 싶어요
    학술적으로 필요하다거나
    완벽하게 뭔가를 발표하는 일이 아니고서야
    스벅정도에서 음료를 주문하는데
    주문을 못 알아듣는다는건
    솔직히 말이 안된다고 생각해요
    물론 발음 제대로 할수 있음 좋죠
    하지만 주문조차 안되는건 말도 안돼죠
    예를 들어 외국인이 우리말로 주문한다 생각하면
    대,중,소 발음이 정확하지 않아
    준이나 정으로 발음해도 대,소랑 헷갈리진 않으니까요
    tall을 톨,털,탈이라 해도
    short, grande로 오해하는건 말도 안되잖아요

  • 10. ..
    '21.11.11 12:43 AM (39.125.xxx.117)

    아니 근데 사이즈가 겨우 세개 밖에 없는데요. 톨, 그란데, 벤티 이 3개중에 노 그란데, 톨~ 이러면 대충 눈치로라도 알아들어야하는거 아닌가요? 그게 인종차별 같다는거죠. 대충 눈치로는 뭔지 알아들을 수 있는데도 네? 뭐라고요? 못알아듣겠다 하는게 기분나쁜 포인트 같아요

  • 11. 윗님
    '21.11.11 2:51 AM (125.142.xxx.31)

    벤티보다 더 큰용량 트렌타 있어요

    그래도 톨을 모를순없죠

  • 12. 참 신기한거
    '21.11.11 3:19 AM (99.228.xxx.15)

    어릴때 처음 해외나와서 스타벅스에서 라떼를 시키니 못알아듣더라고요? 라떼 라 뛔 라이뛔 라이퉤 별 지롤를 해도 못알아들어서 한동안 라떼 노이로제가 걸릴지경이었지요.
    그러다 나이먹고 얼굴에 철판깔리고 다시 오랜만에 해외살게되어 스타벅스를 갔는데 아주 콩글리쉬 발음으로 라떼 라고 해도 잘만 알아먹습니다.
    간혹 갸우뚱 하는 얼굴이 보이면 라떼 라이떼!! 라고 눈 똑바로 쳐다보고 말하면 백프로 알아들어요.
    스벅에서 일하면서 그정도 단어를 못알아 들을수 없고 문제는 말하는사람의 태도가 더 영향을 준다고 봅니다. 너 내가 하는말 잘 알아들어! 못알아들으면 니책임임. 하는 당당한 태도로 주문하세요. 북미는 쭈뼛쭈뼛 하는사람이 더 무시당해요.

  • 13. .........
    '21.11.11 3:37 AM (121.132.xxx.187)

    tall이랑 비슷한 발음의 무슨 사이즈가 있는 것도 아닌데 그걸 못알아 듣는다는 건 말이 안되죠. 저 발음 안좋고 영어 잘 못해도 영어권가서 주문할 때 잘 알아만 듣던데요? 음식에 대해 프리토킹도 아니고 한정된 메뉴 안에서 주문하는건데요.

  • 14. 머 안되는
    '21.11.11 4:10 AM (72.42.xxx.171)

    안되는 모음 발음이야 많죠. 그래서 Tall 사이즈 하지 않고 small 이라고 얘기해요. 그럼 꼭 직원이 Tall 사이즈로 컨펌해주죠.

    Beach 도 제대로 발음 안되고 많아요.

    이 유투버, 미국 의료 보험 본인이 멋대로 HMO 들어놓고 그 보험 안되는 PPO는 받은 일반 병원 가서 진료받은 후 비싼 의료비 보고한 주작 유투버 아닌가요? 안봐야 해요. 과장이 심하고 억지 국뽕에요.

  • 15. ...
    '21.11.11 4:20 AM (39.7.xxx.205) - 삭제된댓글

    국내선 탈때 왜 그렇게 기내방송에서

    Law를 low라고 발음하는 건지

    다른건 다 닭살돋을만큼 굴리면서

    왜 이건 복붙하듯 똑같이 틀리게 발음하는 건가욧!

  • 16. ㅎㅎ
    '21.11.11 7:34 AM (221.167.xxx.158) - 삭제된댓글

    인종 차별 맞아요. 톨을 틸이라고 말해도 알아먹어야지 ㅎㅎㅎ 무슨 판매원하고 시사이야기를 하는것도 아닌데...
    저 유투버는 별거 아닌걸로 돈버네요.
    ㅎㅎ
    제가 해외생활 십몇년차라..

  • 17. ㅇㅇ
    '21.11.11 7:51 AM (1.237.xxx.191)

    캐나다에서 초코를 못알아듣는척 하던 흑인년 진ㅉㅏ. .
    나중에 옆에 있던 다른 캐셔가 못보겠는지 알려주더라
    미국캐나다 보면 꼭 흑인년들이 못알아듣는척 하고 무시함. .

  • 18. 음.....
    '21.11.11 9:37 AM (182.215.xxx.15)

    인종차별문제일 수도 있다니....
    외국에서 살아보지 않은 사람은 모르는 세계네요.

  • 19. ....
    '21.11.11 10:01 AM (115.139.xxx.42)

    티 에이 엘엘 톨!!!!!! 하고 말해주면 알아들으려나요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727329 천안외국어대학 아시는 분? ㅡㅡ 18:48:39 9
1727328 여름생활백서 1 냠냠 18:45:08 84
1727327 이제 밥하기 너무 힘든 날씨네요ㅜㅜ .... 18:40:28 220
1727326 입맛 없는 엄마가 젓갈반찬을 3 .. 18:33:00 549
1727325 보람찬 하루 & 채소가 싸요 2 .... 18:31:35 289
1727324 예티 텀블러 써보신 분?? 캠핑 18:27:58 101
1727323 작성 글 삭제가 안 되는 사이트가 있네요 3 어쩜 좋죠 18:22:39 229
1727322 스위치온 2주차 끝났습니다. 2 3주차 18:19:58 500
1727321 가지 말린거 있는데 뭘 해먹어야 맛있게 먹을 수 있을까요? 4 일제불매운동.. 18:19:57 278
1727320 죽음의 공포 6 ㅗㅎㅎㄹㅇ 18:16:07 891
1727319 인스파이어 리조트 24만원부터 핫딜(?) 떴는데 3 핫딜 18:10:53 760
1727318 올 여름 전기세 좀 낮춰줄까요?? 9 ... 18:10:43 434
1727317 지인하고 가볍게 연락하고 싶은데 2 .. 18:09:59 671
1727316 너무 밥하기 싫으네요 10 ㅡㅡㅡ 18:08:25 849
1727315 아빠의 총리 거절.. 유시민 아들의 대답은? 2 .. 18:07:41 1,430
1727314 캡슐 알약 캡슐 까서 먹어도 되나요? 3 알약 18:05:49 188
1727313 극 i 성향이신 분들 전화통화요 18 ㆍㆍ 17:58:34 1,139
1727312 정청래 출마 선언문. 희망적이고 설레네요 3 .,.,.... 17:51:48 1,209
1727311 전세대출 국가 보증 제발 하지 마세요 3 ... 17:50:49 915
1727310 옛날 개그맨 노모와 아들 6 ... 17:47:46 1,484
1727309 딸 방 침대에 누워 있으니 천국이네요 14 17:46:46 2,203
1727308 질투의 감정을 어떻게 극복하세요? 10 질투 17:46:09 997
1727307 사랑니 발치 후 이런 증상 있을 수 있나요? 3 나이 17:42:11 340
1727306 옷 관리 - 드라이 vs 스팀다림질 2 abcd 17:30:52 405
1727305 맛있는 수박 고르는 법 대박이네요 8 ... 17:30:08 2,865