82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장만 해석부탁드립니다.

ㅇㅇ 조회수 : 954
작성일 : 2021-08-18 18:41:47

I damn near asked him to step outside!

 
ㄴ 파파고로 돌리니까 
내가 나가라고 할 뻔했다. 로 나오는데

영상을 보면 저 말을 하는 사람과 듣는 사람이 다 웃는데
뉘앙스가 저게 아닌것 같아서요
IP : 222.96.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 상황을
    '21.8.18 8:24 PM (88.65.xxx.137)

    알려주세요.

    그 남자한테 밖에 나가라고 할 뻔했다


    상황에 따라..

  • 2. ..
    '21.8.18 8:48 PM (223.33.xxx.222) - 삭제된댓글

    damn을 쓴걸로보아
    하마터면 큰일날뻔 했나봐요.

  • 3. ..
    '21.8.19 9:34 AM (39.120.xxx.104)

    문맥은 알 수 없지만 웃었다면 대략
    나 걔한테 한판뜨자!라고 할 뻔했잖아...정도?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1814329 20~30대 딸들 옷 어디서 사요? ㅇㅇ 15:07:53 2
1814328 종아리 뭉침에 관하여.. 종아리 15:06:52 20
1814327 오늘 매불쇼 1 ... 15:06:16 60
1814326 유투브 영상이 자꾸 끊기고 버벅거려서 볼 수가 없습니다 ........ 15:00:55 48
1814325 엑소시스트 같은 꿈 꾸신적 있나요??? 2 ㅡ 14:58:29 103
1814324 기내에서 클렌징티슈 어때요? 1 궁금 14:58:04 172
1814323 돈을 아무리 써도 절대 가질 수 없는 것이 있네요. 7 .... 14:58:02 418
1814322 아들만 있고 남편이랑 그냥저냥 사는분들이요 3 ㅇㅇ 14:57:41 242
1814321 포카리 음료 많이 먹음 안좋을까요? 1 111 14:55:38 84
1814320 스타필드오니 민주당 당선 확실하네요 5 .... 14:54:29 428
1814319 오세훈 "높은 사전투표율, 이재명 실정 분노 때문&qu.. 3 매우궁금 14:50:16 329
1814318 장판에 염색약 얼룩 못지우나요? 4 ... 14:49:30 153
1814317 학교, 스마트폰 사용 규제했더니 성적 향상 ㅅㅅ 14:49:06 161
1814316 두루뭉술 넘어가는 분들 1 ... 14:45:21 206
1814315 저도 누군가의 윤정이였을까요? 1 피아노선생님.. 14:39:06 470
1814314 유학생 과외비 5 과외비 14:38:23 330
1814313 광교 아브뉴프랑 앞 인도에서 그냥 넘어진 것도 아니고 굴렀어요 .. 11 넘어졌어요... 14:35:44 715
1814312 달걀 한 판 얼마 주고 사셨어요? 7 특란 14:33:54 627
1814311 대구는 금 쥬얼리가 좀 싼가요 1 질문 14:24:03 394
1814310 LA 촛불행동, 일본 총영사관 앞에서 핵폐수 방류 중단 촉구 집.. 2 light7.. 14:16:31 200
1814309 근데 왜 사전투표 하지 말라는거에요? 21 .... 14:12:15 1,359
1814308 고발) 영업장 방해한 한동훈패거리들 13 한심한 14:09:05 519
1814307 학가산김치 자주 사드시는 분 .. 3 ㅡㅡ 13:58:43 1,007
1814306 같은고민 4 에이미 13:55:31 396
1814305 하정우 돕는? 외지인들,,한두자니 홧팅!! 21 ,, 13:51:04 944
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색