所有的老梗都是很认真说出来
이 문장이 어려운 문장 인가요?
모두 다른 해석이 나오네요.
능력자분 계시면 부탁 드려요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석좀 부탁드립니다.
.. 조회수 : 892
작성일 : 2021-04-15 04:06:56
IP : 106.102.xxx.46
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ??
'21.4.15 4:53 AM (118.235.xxx.176)온갖 아재개그가 쏟아져나오네?
2. ..
'21.4.15 5:26 AM (106.102.xxx.46)대부분 나이가 들었을때 다 진지하게 얘기했다. 이렇게 해석이 나오기도 하는데 전혀 맥락이 틀리네요.
3. ..
'21.4.15 5:27 AM (106.102.xxx.46)혹은 모든 노인은 매우 진지하게 말한다.
이렇게 해석 하신 분도 계신데. 뭐가 맞는건지..4. dma
'21.4.15 7:06 AM (121.141.xxx.138) - 삭제된댓글모든 웃음포인트는 진지한말로부터 나온다. ?
중국어사전: (梗은 가지라는 뜻인데, 중국 만담 용어로서 웃음포인트를 가리킨다. 老梗은 케케묵은 우스개 소리 또는 모두들 이미 아는 우스개 소리를 말한다.)5. 아재개그
'21.4.15 7:09 AM (121.141.xxx.138)첫댓님 해석이 맞는거같아요
6. Jj
'21.4.15 7:31 AM (39.117.xxx.15)아 몰랐던 단어네요
모든 아재개그를 열심히도 이야기한다
이런뜻
어디서 나온거앵7. ..
'21.4.15 2:05 PM (106.102.xxx.205)앗 감사합니다!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N