오만과 편견을 읽고 있는데요.

[소설]

2020년 펭귄클래식 마카롱에디션이라 되어 있는거 읽고 있는데요.
이게 완역본인가요? 아님 청소년 읽으라고 줄여 나온건가요.

제인오스틴 소설이 처음이라그런지
약간 할리퀸로맨스(너무했다면 송구~)같기도 한게
제가 알던 고전스럽지는 않네요.
그래서 내용 줄인책인가하여
리디북스가서 민음사꺼 앞부분 미리보기해보니
처음번역은 거의 같더라구요.

진도는 엄청 빠르게 나가고있는데
글이 생각했던거하고 달라 약간 당황중입니다. ㅎ

뭐 그래도 끝까지 읽어볼 작정인데
영화와 비교해봐야해서 입니다.

[읽고있는책]

링크

https://m.search.naver.com/search.naver?category=&query=%EC%98%A4%EB%A7%8C%EA%...

[소설]

혹시 축약된 책이면 완역본구해 다시 읽으려구요. 혹시 아시는분 계실까요?^^

[글쎄요~]

축약본인지는 모르겠는데, 원서도 할리퀸 원조라 생각해요 ㅋ 혼자 오해하고 뒤늦게 사실 알고 맘 풀고.. 그런 부분이 좀 유치하줘. 되려 엄마, 리디아, 샬럿, 콜린스 부분이 더 픙자 같아 재미가 크다 생각되더군요.

[음]

아마도 축약된 책 아닐까요.
저 20몇년전에 오만과편견 책 읽었는데 엄청엄청 두꺼웠어요.
옛날식 책에 글씨 깨알 같았는데도 꽤나 두꺼웠거든요.
로맨스소설 같은 내용이라 그때 참 재밌게 봤어요.

[ㅇㅇ]

펭귄클래식이면 축약본은 아닐 거예요. 마카롱 에디션은 그중에서 겉표지만 예쁘게 만들어서 따로 찍어낸 한정판이구요. 그리고 오만과 편견은 원래 처음 읽으면 ㅎㄹㅋ로맨스스럽긴 할 겁니다 뭐 아주 비장하고 사색적이고 대하소설스러운 그런 류의 작품은 아니니까요. 가벼운 심리묘사 위주죠.

[소설]

덧글들보니 축약본은 아닌듯하여 그냥 쭉쭉 나가면 될듯하네요. 모두들 감사합니다. 이런 가벼운소설 오랜만이라 학생용으로 나온거 잘못 읽고있나했거든요.
저도 책은 두꺼웠던거로 기억하는데 글이 별 생각없이 눈만 쫒아가면되는 얕은글이라 그런지 속도는 엄청 붙네요.
아직까지 제 취향은 아니지만 그건 다 읽고 판단해볼께요.

조언 주신분들 모두 감사드립니다.^^

[....]

오만과 편견이 할리퀸 수준은 아니죠.
영악해 보이는 엘리자벳이 편견으로 눈이 멀어 멍청한 짓을 하고
착하고 부자로서 완벽한 남편감으로 보이는 빙리씨도 바보짓 하고
다씨는 재수 없고 교만한 인간인 줄 알았더니 세상없는 츤데레.
오스틴이 인간 본성을 관찰하고 그걸 생기있게 표현해 나간 소설이죠. 단순한 연애 소설이 아니에요.
오히려 연애 장면들은 생동감이 없어요.

[...]

작년에 도서관에서 제인 오스틴 읽기 강의 듣다가 알게된 책이 있어요.
경제학과 교수가 제인 오스틴의 작품에 나오는 등장인물들의 행동을 게임이론의 관점에서 풀어 보았다고 하네요.

“마이클 최 교수는 『광장』 이후 차기작으로 『게임이론가 제인 오스틴』이라는 책을 냈는데요.. 이는 최 교수가 아이들과 제인 오스틴 원작의 영화들을 보다가 그녀의 작품 속 등장인물들이 놀랍도록 노련한 게임이론적 사고를 하고 있음을 발견하고 그녀의 작품들에 빠져들게 되면서 쓰게 된 책이라 합니다. 올해 후마니타스에서 출간될 예정이니 『광장』을 이미 보신 분이라면 이 책을 기다려 주세요.”라는 출판사의 소개글이 있네요.

[...]

영국이 힘이 센 나라라 제인 오스틴의 작품도 부풀려 평가 되었을 수도 있지만 여성의 재산권이 없던 시대 여성에 대한 편견이 심하던 시대에 인물이 ㅅ쭈그러 들지 않고 생생하게 그려진 거가 놀랍다고 생각하고요

게임이론으로 설명할 수 있을만큼 인간의 행동을 정확히 반영한 것도 놀랍다고 생각합니다.

[...]

심리 태도 관계가 그만큼 정확하니까 몇번씩이나 리메이크 되는 것 같아요.

[바스]

175.123님 의견 동의