I honestly don't think I'd mind looking like a fool, if it didn't make Rob look a worse one.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님, 해석좀 부탁드려요
... 조회수 : 1,135
작성일 : 2021-03-10 23:29:38
IP : 223.38.xxx.240
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'21.3.10 11:38 PM (112.167.xxx.66) - 삭제된댓글난 솔직히 내가 바보로 보여도,
그걸로 인해 Rob이 더 못한 상태로 보이지 않는다 해도
아무 상관하지 않아.2. ..
'21.3.10 11:41 PM (112.167.xxx.66)난 솔직히 내가 바보로 보여도,
그걸로 인해 Rob이 더 못한 상태로 보이지 않는다 해도
아무 상관없다고 생각하진 않아.3. ....
'21.3.10 11:56 PM (223.38.xxx.25)감사합니다. Rob이 worse로 보이지 않는다면, 내가 바보로 보여도 상관없다~ 이렇게 이해하면 될 것 같아요~
4. 이중 부정
'21.3.11 8:45 PM (112.167.xxx.66) - 삭제된댓글이 문장은 이중 부정이기 때문에
결과적으로 Rob이 나보다 더 바보로 보이는게 되어요.
그러니까 이 문장의 진짜 뜻은
내가 바보로 보인다 해도 난 상관없어. 이 일로 Rob이 나보다 더한 바보로 보안다면. 이거예요.5. 이중부정
'21.3.11 8:46 PM (39.7.xxx.135) - 삭제된댓글이 문장은 이중 부정이기 때문에
결과적으로 Rob이 나보다 더 바보로 보이는게 되어요.
그러니까 이 문장의 진짜 뜻은
내가 바보로 보인다 해도 난 상관없어. 이 일로 Rob이 나보다 더한 바보로 보안다면. 이거예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N