9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
3137310
어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM
(39.113.xxx.121)
감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM
(111.118.xxx.150)
보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ
3. ...
'20.12.25 11:40 PM
(39.7.xxx.173)
-
삭제된댓글
음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1827953 |
27.07.23) 李 "돈 벌기 위해 집 산다는 데 돈.. |
갭재명 |
12:55:18 |
26 |
| 1827952 |
김건희를 젊은시절봤다는 그 태권도할아버지?? |
ㄱㄴ |
12:54:52 |
33 |
| 1827951 |
하이닉스 때문에 우울 1 |
.. |
12:53:27 |
174 |
| 1827950 |
지금 토로 보는데 이재명 태도가 2 |
ㅇoo |
12:53:05 |
170 |
| 1827949 |
합수본, 중앙선관위 압수수색…투표자수 전산조작 포착 |
,,,,,,.. |
12:51:20 |
43 |
| 1827948 |
靑, 전문가 초청해 '李 17.7억 근저당 거래' 팩트체크…&q.. 2 |
.... |
12:50:19 |
229 |
| 1827947 |
계란장 날계란으로도 하나요? 1 |
... |
12:47:43 |
72 |
| 1827946 |
동네에 사돈 맺고 싶은 집안 있으세요? 6 |
ㅋㅋ |
12:46:55 |
288 |
| 1827945 |
친명유튜버들 이잼 부동산 뭐라 쉴드치나요? 3 |
궁금 |
12:44:39 |
234 |
| 1827944 |
퇴사후 부조금 13 |
... |
12:43:27 |
311 |
| 1827943 |
정권 잡자마자 계란값 안정될 것처럼 하더니 3 |
........ |
12:42:19 |
218 |
| 1827942 |
저는 계산을 잘 하는 사람이 좋아요. 1 |
... |
12:40:58 |
277 |
| 1827941 |
이재명 대통령, 아직도 이러고 다녀요? 자아비판중 2 |
국무회의 |
12:39:17 |
444 |
| 1827940 |
전세대출 유주택자도 낼수있죠!!!!!!! 4 |
토론회 |
12:36:47 |
359 |
| 1827939 |
한국 출산율로 사회기능 마비 시점을 물어본 결과. 8 |
// |
12:32:00 |
381 |
| 1827938 |
모스탄 |
ㅇ |
12:31:42 |
152 |
| 1827937 |
대통령이 무슨 말을 해도 허언같아요. 19 |
참나 |
12:29:36 |
949 |
| 1827936 |
이혼하지 않은 이유 18 |
코코 |
12:21:35 |
1,331 |
| 1827935 |
李 언급한 "소년가장"청년 정치인..'테슬라 .. 8 |
그 |
12:17:52 |
833 |
| 1827934 |
중앙일보 기자님 똑똑하시네요 5 |
부동산토론회.. |
12:14:09 |
1,426 |
| 1827933 |
위쓰림에 비타민영양제 안좋나요 4 |
땅지 |
12:14:04 |
225 |
| 1827932 |
민주당 당대표선거도 사실상 유시민 VS 이재명대결인듯 17 |
... |
12:12:35 |
607 |
| 1827931 |
서울 부동산 잡으려면 14 |
.... |
12:09:24 |
1,011 |
| 1827930 |
한강 의대생 사건으로 82쿡 선동세력있다 확신 31 |
ㅇㅇ |
12:09:23 |
968 |
| 1827929 |
장예찬의 하위호환이라니.... 1 |
이상함 |
12:08:15 |
411 |
