어릴때 영어권 아닌 나라로 이민가서 자란 사람은 한국말 잘해도 알맹이(?)는 많이 다른가요?

[궁금]

초1때 이민갔는데 국제학교 다닌 경우요. 한국말 엄청 잘해서 교포인게 실감이 잘 나는 경우에도 많이 다른가요?

[글쎄요]

이민은 아니지만 영어권국가 아닌 곳에서 국제학교 다녔고 20년 넘게 자라 대학도 미국에서 다니는 제 아이들을 보자면요

자라난 가정환경이 더 중요한 듯 합니다. 영어가 주언어고 한국말 둘 다 잘해요. 가부장적인 아빠의 주도로 크다보니 아들딸 모두 요즘 아이들 답지않게 조금은 보수적인게 있어요.

[....]

저희 애는 3살때 해외 와서 유치원부터 다녔어요. 아직 중학생이긴한데 국제학교라 영어부터 배우고 한글은 집애서 가르쳤구요. 학교에 한국친구들이 2,3명씩은 있어서 그래도 한국말 할 기회 많고요, 집에서는 한국말만하고 한국 TV프로 많이 봐서 웬만한 의사소통은 다 되고 한구말도 잘하는데 가끔씩 발음은 좀 이상할때가 있어요. 하지만 어휘가 부족해서 진지하게 속깊은 이야기는 좀 힘드네요. 한글책은 거의 안 읽고 영어책만 읽었는데 요즘은 웹툰 때문에 한글로 된거 읽으면서 모르는 단어가 많아서 자주 물어보내요.
근데 한국교회 어려서부터 다닌 애들은 한국말 발음도 좋고 어휘력듀 좋은 애들 많더군요.... 부모하기 나름이죠.
저희는 요즘 ebs 로 수학을 온라인 강좌로 듣게 하고 있네요.... 한국사하고요.....