I found my car missing

[영어 질문]

영어 도움을 받고자 문의 드립니다.

I found my car missing.

여기서 car는 missed 되어지는 수동의미 아닌지요?

I found my car missed.  이런 문장을 보지는 못 한것 같습니다,..

속 시원하게 설명 부탁드립니다.

[missing]

분사가 아니라 없어진 사라진 이란 뜻의 형용사로 쓰였습니다

[사전]

독학하실때..의심이 생기시면 사전을 꼭 찾아보세요

missing을 찾아보면

행방불명의..이런 뜻이 나와요

[.....]

분사 문제가 아니라...
어휘 문제입니다.

missing : "실종된", "행방불명된"

missed : "놓친"

[...]

둘다 맞는 문장인데 뜻이 달라요.
missing 에서 miss는 자동사로 실종되다는 뜻입니다.
missed 에서 miss는 타동사로 ~을 놓치다는 뜻입니다.

저 문장은 주어 동사 목적어 목적보어 순서인데요.
저 문장에서는 목적보어 자리에 현재분사가 쓰이면 자동사 뜻이구요.
과거분사가 쓰이면 타동사 뜻입니다.
그래서 missing는 난 내 차가 없어진 걸 발견했다 이구요
missed를 넣으면 난 내 차를 놓쳤다는 걸 알아챘다(내 차가 옆에 지나갔는데 못 타고 놓쳤다는 뜻 정도?) 입니다.
miss가 자동사 타동사 뜻이 각각 다 있어서 두 문장이 뜻만 다르지 문법상 맞는 문장이에요.

[감사합니다]

감사합니다.

[오오]

저 나름 월급의 대부분이 영어에서 나오는 사람인데 위에 점셋님 설명 너무 좋네요. 원글님도 좋은 질문 감사합니다. 두분 덕분에 오늘도 한 수 배워갑니다.

[110.70님]

실력 짱!
감사합니다.

[점셋님]

이렇게 쏙쏙 이해되는 설명 넘 좋아요!!

[구글]

I found my car missed.라고는 안써요. 구글 검색하면 그런 문장은 안나와요.

interest라는 동사로 interested와 interesting을 만들수는 있고 목적보어로도 만들수 있지만

missed와 missing은 달라요.

[여태껏]

"missed"라는 단어는 "missed opportunity"에서 밖에 못 본 것 같아요. 놓친 기회. 사라지거나 없어졌다고 하려면 missing이 맞죠. 그리고 제시하신 문장도 좀 어색해요. I found out my car (was/is) missing이라고 할텐데. 출처가 궁금하네요.

[아니면]

You were missed. 보고 싶었다는 뜻으로요. 반면 You were missing 이라면 네가 없었다, 무슨 모임등에 불참했다.