Viva La Vida

[콜드플레이]

콜드플레이
비바라비다(인생만세)

가사 이해가 안 돼서요

세상을 통치하던 쫒겨난 왕이 비록 지금 빈자가 되어 설령 내 영혼이 구원받지 못한다해도
가난한 지금 행복하다?
그런 의미인가요?


I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old king is dead! Long live the king!
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never, never an honest word
And that was when I ruled the world
It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People…

[프랑스]

혁명과 폐위된 샤를10세 혹은 나폴레옹 이야기라고도 합니다

[ㅇㅇ]

검색하면 자세하게 다 나와요

[여기요.]

https://www.youtube.com/watch?v=R8UAFE21BN4

[리]

제목과 나폴레옹으로 검색하니 좌르르 나오네요

그 중 좋은 해석 링크해요

http://yellow.kr/blog/?p=2634

제가 궁금했던 이유가
이 노래 리메이크 한 가수가 너무 많지만

슈퍼밴드 하현상팀과
비긴어게인 크러쉬 버전이 제 귀에 좋은 이유가 스스로 궁금해서요

왜 콜드플레이보다 이 앳된 목소리들이 제게 더 좋게 들리는지가 궁금해서 가사를 살펴봤는데 잘 모르겠더라구요.
근데 해석보니 좀 이해가 될 것도 같구요


알려주신 분들 감사해요~~^^

[콜드플레이]

실황공연한 거 들으면 슈퍼밴드, 비긴 어게인 너무 시시하게 들리더라구요. 진짜 시원하고 멋져요!

[팬텀싱어]

1기 우승팀 포르테 디 콰트로.
고훈정 손태진이 부른 것.너무 좋아요.
들어보세요.

[팬텀싱어]

https://youtu.be/xK3WW7w7EMU