It takes 10 minutes of Mozart to bring down your blood pressure.
모짜르트 앞의 of 의 기능이 뭘까요? 모짜르트의 음악이혈압을 낮추는데 10분걸린다. 그렇다면 의미상의 주어로 봐서 of 아닌 for 를 써야 할것같아요. 능력자님들 도와주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 문법좀 봐주셔요
Sdgf 조회수 : 903
작성일 : 2020-04-06 17:00:55
IP : 119.149.xxx.126
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'20.4.6 5:04 PM (124.54.xxx.157) - 삭제된댓글의미상주어에요.
2. 네
'20.4.6 5:12 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글님 생각이 맞아요.
3. Sdgf
'20.4.6 5:19 PM (119.149.xxx.126)그럼 고딩아들 교재내용이 틀렸을까요?
4. 10 min of
'20.4.6 5:19 PM (73.36.xxx.101)혈당을 낮추는데 모짜르트 음악 10분이면 된다 (= 들으면 된다).
5. of
'20.4.6 5:24 PM (73.36.xxx.101)예) 10 years of my marriage 결혼생활 10년
6. 의미상주어
'20.4.6 5:25 PM (115.143.xxx.140)에 of나 for를 붙이는 이유는.. 그 의미상 주어의 위치가 애매하기 때문입니다.
이 문장에서는
10 minutes of Mozart가 take의 목적어입니다.
즉 의미상 주어가 "목적어" 라는 자기 자리가 따로 있기 때문에 of나 for를 붙일 필요가 없어요.7. --
'20.4.6 5:26 PM (220.118.xxx.157) - 삭제된댓글73.36 님 의견이 맞는 것 같군요.
의미상의 주어가 아니라 그냥 소유, 소속의 of 가 맞아요.8. ...
'20.4.6 5:27 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글동격의 of 가 아닐까요? 소유의 of 가 익숙해서 약간 어색하긴 하지만 of 에 동격 있어요.
즉 10분이랑 혈압 낮추는데 필요한 시간이랑 동격9. 의미상주어는
'20.4.6 5:27 PM (115.143.xxx.140)10분짜리 모짜르트 음악입니다.
10. 위에
'20.4.6 5:41 PM (119.149.xxx.79)분들이 다 맞게 설명해주셨고 문장도 문법적으로 틀린건 없어요
직역하면 10분간의 모짜르트(음악)
이예요.
풀어서 해석하면 10분간 모짜르트 음악을 듣는것. 이 되는거죠.11. ...
'20.4.6 6:55 PM (39.7.xxx.244)10 minutes of 를 한 덩어리로 보세요
12. 해석할때
'20.4.6 7:26 PM (115.143.xxx.140)우리말의 6하원칙 살려서 좀 어색하게 해석해보세요. 그러면 문법규칙 이해하는데 도움되실거에요.
이 문장은..
너의 혈압을 낮추는 것이(진주어) 10분짜리 모짜르트를(목적어) 필요로한다(동사)13. Sdgf
'20.4.7 5:55 AM (119.149.xxx.126)115님, 제의문이 해결되었어요. 가주어가 필요없다는 거군요! 고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N