82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 영어한문장 해석부탁드려요^^

.. 조회수 : 660
작성일 : 2020-03-27 12:37:42
We can only imagine how the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life is making you feel right now. 

감사드립니다
IP : 94.204.xxx.206
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '20.3.27 12:47 PM (117.111.xxx.77)

    We can only imagine / how// the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life // is making you feel right now.

    // // 가 당신에게 바로 지금 어떤 느낌이 들게 하는지, 우리는 그저 상상만 할 수 있을 뿐이다.

  • 2. 000
    '20.3.27 12:49 PM (117.111.xxx.77)

    ==>> 위에서 덧붙여..당신이 어떤 느낌.기분일지 우리는 감히 짐작도 할 수 없습니다ㅡ이런 의미요.

  • 3. sunny
    '20.3.27 12:57 PM (94.204.xxx.206)

    감사드립니다^^

  • 4. 000
    '20.3.27 12:58 PM (117.111.xxx.77)

    당신 인생에 가장 중요하고
    가장 많은 것이 걸려있는 (highest stakes)

    시험을 둘러싼 불확실성이


    test = 보통 시련 시험 (검사?!) 다양한데 전체 문맥을 봐야겠지요? 여기선 시험에 가까워 보이네요.

    왠지 원글님은 이 글 안 지우실 것 같아 댓글 부지런히 달았습니다! >.< ㅎ (영어 질문글은 너무들 지우시더라구요 ㅠ) ㅎㅎ

  • 5. ..
    '20.3.27 1:06 PM (94.204.xxx.206)

    자세한 설명해주셔서 정말 감사드립니다 글 안지우겠습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1288010 부추전을 해먹어야겠어요 부추부추 16:51:12 16
1288009 비오면 따뜻한 국물음식이 생각나요 2 ㅇㅅ 16:49:43 38
1288008 크리스탈리 뭐하세요? .. 16:49:39 32
1288007 보일러 컨트롤 수리 받아보신 분,계세요? 1 @ 16:47:04 26
1288006 삼성전자 ㅡ 인텔 , 이거때문에 막판에 튀어올랐군요. 2 점점 16:46:02 300
1288005 영국 총리 머리 볼때 마다 웃겨요 4 ... 16:42:30 252
1288004 아파트 인테리어 공사를 50일씩이나 6 아파트 16:40:08 471
1288003 장윤정 얘기 나와서요 2 밑에 16:36:48 1,050
1288002 중2남학생 성향... 어떻게 도와줘야 할까요? 2 푸른하늘 16:34:46 208
1288001 메릴랜드에 오세요~ 메릴랜드 16:32:59 284
1288000 남편이 발령이 났어요 28 .... 16:27:51 2,172
1287999 중딩아이..결혼식에 어떻게 입고 가나요? 13 ... 16:26:50 333
1287998 빌보글 결국 삭제됐네요 30 ........ 16:25:50 1,799
1287997 삼전 시간외 9만원 5 냉무 16:25:35 1,124
1287996 장윤정 바이브레이션 넘 듣기 싫지 않나요 8 안티아님 16:25:33 769
1287995 부동산의 농간 꼭 읽어주세요 9 ... 16:22:32 526
1287994 역시 주식은 대응인가요? 3 ㅎㅎ 16:17:52 881
1287993 동치미국물 버리기 아까운데 7 망설 16:17:51 444
1287992 약정휴대폰 공기계로 번호만 옮길경우 위약금? 3 16:13:58 145
1287991 주식 리딩방은 전부다 사기수법인가요? 11 ㅡㅡ 16:06:56 686
1287990 커튼 사려고 하는데 이럴 땐 어떻게 사야 하는지요? 5 커튼 16:05:05 327
1287989 삼송지구 엄청 비싸네요 9 ... 16:04:26 1,302
1287988 잔치국수용 소면 5 asdfg 16:03:59 469
1287987 인천 송도 호가를 너무 높여놔서 고민되네요 12 .. 15:59:08 1,334
1287986 금요일저녁코슷코회초밥 2 ㅇㅇ 15:53:35 416