82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 영어한문장 해석부탁드려요^^

.. | 조회수 : 640
작성일 : 2020-03-27 12:37:42
We can only imagine how the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life is making you feel right now.  

감사드립니다
IP : 94.204.xxx.206
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '20.3.27 12:47 PM (117.111.xxx.77)

    We can only imagine / how// the uncertainty around the most important, highest stakes test of your life // is making you feel right now.

    // // 가 당신에게 바로 지금 어떤 느낌이 들게 하는지, 우리는 그저 상상만 할 수 있을 뿐이다.

  • 2. 000
    '20.3.27 12:49 PM (117.111.xxx.77)

    ==>> 위에서 덧붙여..당신이 어떤 느낌.기분일지 우리는 감히 짐작도 할 수 없습니다ㅡ이런 의미요.

  • 3. sunny
    '20.3.27 12:57 PM (94.204.xxx.206)

    감사드립니다^^

  • 4. 000
    '20.3.27 12:58 PM (117.111.xxx.77)

    당신 인생에 가장 중요하고
    가장 많은 것이 걸려있는 (highest stakes)

    시험을 둘러싼 불확실성이


    test = 보통 시련 시험 (검사?!) 다양한데 전체 문맥을 봐야겠지요? 여기선 시험에 가까워 보이네요.

    왠지 원글님은 이 글 안 지우실 것 같아 댓글 부지런히 달았습니다! >.< ㅎ (영어 질문글은 너무들 지우시더라구요 ㅠ) ㅎㅎ

  • 5. ..
    '20.3.27 1:06 PM (94.204.xxx.206)

    자세한 설명해주셔서 정말 감사드립니다 글 안지우겠습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1124154 별거 아닌데 웃겼던 댓글 ㅋㅋ 09:24:05 81
1124153 인기많은 여자의 삶은 어떤가요?? ㅇㅇ 09:23:08 91
1124152 인간관계에서 관계를 위해 어떤것을 양보하고 사시나요 ㅇㅇ 09:23:01 45
1124151 솔직히 말씀해 주세요 4 ........ 09:19:15 271
1124150 전관예우 거부하고 강단에섰던 소병철 고검장, 순천에 출마하셨.. 3 ㅇㅇ 09:17:41 254
1124149 방금 생활의 달인에 나온 속독영재라는 아이 2 ... 09:16:42 288
1124148 욕을 거의 안하는 사람이 교도관이 되면 왜 욕쟁이가 되나요 3 ccww 09:14:20 257
1124147 김어준도 맞고 정봉주도 맞다. 5 민주당지지자.. 09:13:47 177
1124146 더불어시민당, 열린민주당 고민완료 4 마음 정했어.. 09:10:59 354
1124145 안내안전문자가 여기저기 지역에서 와요 2 ㅇㅇ 09:09:54 168
1124144 하이에나 담주면 끝나나봐요 3 금자짱 09:06:41 398
1124143 그렇게 물리치료를 다녀도 아프던 무릎이 10 결론은 09:03:18 1,139
1124142 식빵에 마늘빵 만드려는데요 파슬리가루 없으면;; 2 00 09:02:59 259
1124141 췌장암이 전이 되어 발견됐는데 음식 조언 부탁드려요. 8 .... 09:01:55 795
1124140 오늘부터 자가격리 위반하면 '벌금 1000만원' 2 뉴스 09:01:52 667
1124139 n번방 신상털림 2 ㅇㅇ 09:01:07 828
1124138 냄비보관 어떻게 하세요? ... 09:00:25 114
1124137 손소독제 수출 12배 급증..'방역 한류' 한국산 위생용품 각광.. 4 뉴스 08:49:29 694
1124136 순은 목걸이에 금도금 된 목걸이요 1 ... 08:28:08 361
1124135 기더기 네가 짱!! 10 ** 08:27:52 933
1124134 계좌추적 어디서한지 이제두달뒤면 알수있음 2 노무현재단 08:27:43 849
1124133 나미비아 고립 9명도 데려 온다 15 ㅇㅇㅇ 08:24:19 1,715
1124132 스카프 고르기가 제일 어려워요 7 스카프 08:23:12 842
1124131 저처럼 씻는거 귀찮은분들 계신가요? 15 ... 08:06:08 1,960
1124130 언니들 저 오늘 백설기에 도전해요. 9 ... 08:01:28 1,009