82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...

영어 조회수 : 1,240
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.

이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해석
    '20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
    2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.

  • 2. 음
    '20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)

    앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
    위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
    아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
    골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)

  • 3. 근데
    '20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)

    두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.

  • 4. Locks이
    '20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)

    머리다발의 뜻이 있어요..

  • 5. ㅇㅇ
    '20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)

    Golden hair로 해야 2222

    첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.

  • 6. 영어
    '20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글

    답변 주신 분들 감사해요

  • 7. 영어
    '20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)

    답변주신 분들 감사합니다ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826444 새삼 미국 S&P500 이 진짜 강하구나 싶네요... ㅇㅇ 15:23:34 13
1826443 촛불행동 글 공유,내일 집회 있습니다 1 !!! 15:18:32 161
1826442 혀 깨물어서 피나는데..ㅠㅠ 3 먹다가 15:16:49 98
1826441 집에서 책 볼때 어디서 어떤자세? 3 닉네** 15:15:58 95
1826440 ㅋㅋ 정민철 "진보진영에서 이준석 바라보는 시각 바꿔야.. 10 ㅋㅋㅋㅋ 15:12:06 242
1826439 코웨이 제습공기청정기 쓰시는분 1 ㅇㅇ 15:08:58 52
1826438 일본 키오시아 홀딩스 난리났군요 6 반토막이상 15:08:33 784
1826437 어설픈 중산층이 문제래요 1 .... 15:07:24 481
1826436 미장도 반도체랑 함께 무섭게 빠지네요 4 와우 15:06:43 427
1826435 정리하면 이재명이 김민석을 당대표로 임명한다 이 말이죠? 14 ㅇㅇ 15:02:45 505
1826434 제가 하이닉스 팔지 말라고 3 ........ 15:02:25 1,018
1826433 아침부터 주식 알람이 쉴새없이 오네요 Oo 15:01:54 478
1826432 치매 엄마 데이케어센터 옮길려는데 조언좀 부탁합니다 1 ㅇㅇ 15:01:45 197
1826431 근데 이재명 본색 7 .. 15:01:18 404
1826430 방금 보고 나온 영화 호프 평가 한마디 1 … 14:56:07 578
1826429 이 대통령, ‘정청래·86 직격’ 김보미 당대표 후보 엑스 팔로.. 10 배반의역사 14:51:51 504
1826428 고정닉 쓰시던 그 분 21 … 14:46:30 859
1826427 모임에서 덜친한 저,단톡 빠질까요? 4 톡 14:43:51 670
1826426 어디로 피신할까요 25 난감 14:37:39 1,805
1826425 교회에 젊은 사람들이 점점 사라지는 이유-펌 9 525153.. 14:33:41 1,486
1826424 당에 중독되었나봐요 1 ㅁㅁㅁ 14:33:28 472
1826423 헌법을 고치는것도 국민투표 거쳐야하니 걱정마세요 19 ㅇ 14:32:34 432
1826422 김민석, "전당원 투표 투표율 낮으면 무효 처리&quo.. 15 ㅇㅇ 14:31:04 914
1826421 필리핀 세부 여행하고 왔습니다 5 ㄱㄴㄱㄴ 14:30:27 682
1826420 오늘 뉴공 김보미 8 그 14:29:58 544
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색