82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

火车 기차 말고 다른 뜻도 있나요?

... 조회수 : 967
작성일 : 2020-01-30 00:52:04
坐火车有多严肃认真呢 기차를 타면 얼마나 엄숙하고 진지 할까요?
라고 나오거든요. 왠지 이상해서요..
IP : 106.102.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '20.1.30 2:24 AM (1.224.xxx.50)

    火车에 기차 말고 다른 뜻 없어요.
    앞뒤 문맥이 어떤지 모르겠지만
    저 문장만 놓고 보면
    기차에서는 또 얼마나 엄숙하고 진지한지요.
    또는
    기차 타는 것이 얼마나 엄숙하고 진지한가요.
    이렇게도 해석돼요.

  • 2. ..
    '20.1.30 2:38 AM (106.102.xxx.200)

    감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804539 미나리에 알이 붙어있었어요 21:45:03 37
1804538 왕사남 결국 봤습니다. 퇴직백수 21:44:54 35
1804537 반스, 케즈 메리제인 어때요? 1 질문 21:43:15 29
1804536 여권을 세탁기에 넣고 돌렸는데요.. 3 에휴 21:41:47 214
1804535 모의고사 1 21:40:37 71
1804534 보험금 청구해줘도 돈을 받나요? 깡깡054 21:40:14 81
1804533 엄마가 진짜 너무너무 싫은데 1 .. 21:36:47 365
1804532 82에서 기억에 남는 최고의 명언 zzz 21:34:26 397
1804531 도청 걱정하는 김어준 통화중 21:27:32 430
1804530 동남아 스타일 얼굴 싫어하잖아요 10 .. 21:26:52 615
1804529 박형준 선대위에 손현보 아들 포함 2 ㅋㅋ 21:21:07 379
1804528 네명모임, 한명이 빠졌을때 회비사용하려면요 13 모임 21:19:25 639
1804527 [속보]미국과 대화없어... 트럼프 시간벌기ㅡ이란 5 으이그 21:18:41 1,792
1804526 클래식 곡 알려주세요. 14 illiil.. 21:15:15 300
1804525 춘천 사시는 분들~ 1 춘천 21:14:56 197
1804524 '전쟁 추경' 민생지원금 검토…하위 50%에 15만 원 5 .. 21:13:14 913
1804523 내 자식이 이혼 후 양육비 지급 의사가 없다면 12 .. 21:12:37 903
1804522 이 시기만 되면 눈에 알러지 4 21:11:54 278
1804521 속보. 이스라엘 이란공습 24 ... 21:10:07 2,940
1804520 총 다루는 ‘인간형 로봇’ 실제 전쟁에 처음 투입 2 ㅇㅇ 21:06:56 420
1804519 슬픈 노래 추천부탁드려요 23 ........ 21:03:52 441
1804518 딱 하루만 돌아갈 수 있다면? 5 ㅇㅇ 21:02:56 757
1804517 방탄 아리랑 앨범 해외평단 평가가 매우 높네요 10 ㅇㅇ 20:59:48 957
1804516 버츄오 어떤 모델쓰세요? 열매 20:59:19 145
1804515 베란다 나가다 유리에 박아서 뒤로 넘어졌어요 16 부상 20:58:06 1,704