일본 모 사립대 교수팀과 공동연구를 하게 되었어요.
일본인 교수팀에서 한국측과 교섭해서 작년에는 한국 시설 방문도 했고.
저도 일본에서 일하기에 통번역을 겸해서 참석했구요.
거지근성 1)
하지만 방문첫날 약속 시간에 늦게 되었어요.
약속 가게에 전화를 해야겠다고 하니 괜찮다며 10분 지각.
그후 저녁 식사를 하면서 여러 이야기를 나눈뒤 음식값을 내지 않을려고 미적미적.
일본인 교수팀이 자리를 제안해서 마련한 것이였고
한국측에 여러가지 부탁을 하는 자리였건만 거지근성이 은연중에 만연함.
거지근성2)
둘째날 한국측 교수님이 개인차로 여러군데로 시설 안내를 해주셨고
중간에 점심 시간이 되어 같이 비빔밥 점심을 먹게 되었어요.그런데 식후
일본인 교수팀에서 돈내기를 미적미적. 결국 한국인 교수님이 당신이 대접하시
겠다고 일본인팀 전원의 식비를 내심. 그러자 다음에 일본으로 초대해서
심포지움 하며 대접하겠다고 립서비스로 어필. 뒤로는 한국인들 또 초대하는거냐고
학회내에서 한소리 들으면 어쩌냐는 둥의 일본어가 들림. 차마 이 부분을 통역할
수가 없었음. ㅠ
거지근성3)
또 다른 시설을 참관하게 된 마지막날. 일본인 교수팀중 한명이 한국인 교수님에게
자료를 왕창 부탁함. 다음날 한국인 교수님이 여러 자료를 가지고 와서 제공하심.
하지만....한국인 교수님 돌아가시고 난후, 이런 자료가 아니라는 둥 자신이 필요한
자료가 아니라고 불평하며 저와 다른 일본인 교수에게 자료 필요하냐고 떠넘김.
또한 참관한 시설측에서 과자를 준비해 주셨는데 일본인측 교수 한명은
일본인 직장동료들에게 이 과자를 선물대신 주면 되겠다고 남겨진 과자를 몽창
쓸어서 가방에 담아감. 한국측 시설 직원들의 놀라시던 표정이 아직도 생생함 ㅋ
거지근성4)
일본에 돌아와 한국에서 조사한 자료와 그전에 한 한국 설문지 조사 결과가 논문에 실렸음.
그런데 한국에서 설문지 조사에 협조한 한국 교수님께는 논문 계제에 대해 일언방구도
없었음. 왜냐하면 논문에 실린 이름이 엉터리였기 때문 --;; 연구윤리 오서쉽에 위배되는 행위.
이 부분에 대해 제가 일본인팀이 소속한 대학에 문제를 제기해 그 대학내 윤리위원회에서
움직이는척 했지만 재빨리 논문을 철회해 결과적으로는 아무것도 없었던 것으로 조용히 흘러감.
일본인 교수팀은 일본내에서 자칭 지한파로 한국을 팔아서 연구를 하고 있음.
하지만 한국내 분들에게는 한국에 관심을 가지는 일본인으로 어필되어
국내 여러가지 정보를 연구라는 이름으로 과다하게 제공하고 있다는 현실이 안타까워요.
특히나 한국의 설문지 조사를 담당하고 있는 한국 교수님은
일본인 교수팀의 대표자 밑에서 유학생활을 했던 분이던가 본데
이런 거지같은 일본인 지도교수를 믿고 아직도 시키는 대로 정보를 모조리 제공하고 이용당하고 있는듯.
지한파라든지 한국 연구 한다는 일본인들 조심하셔야 해요.
임금님 귀는 당나귀 이곳에서 외치다 갑니다.