82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 단어의 뜻이 뭔가요?

ㄹㄹㄹ 조회수 : 1,462
작성일 : 2019-12-05 00:34:53

야간 견학인지 하룻밤 자고오는 여행인지 모르겠어요.
overnight field trip.

그런데 trip과 excursion이 당일치기 여행으로 알고 있는데
며칠씩 가는 것도 단체로 갈 경우 trip 이나  excursion 이라 하나요?
IP : 222.110.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.12.5 12:38 AM (99.228.xxx.23)

    자고오는거예요^^

  • 2. 밤을넘김
    '19.12.5 12:44 AM (115.143.xxx.140)

    overnight이 밤을 넘긴다는 뜻이에요. 그러니 1박이지요.

  • 3. 리슨
    '19.12.5 2:54 AM (122.46.xxx.203) - 삭제된댓글

    물론 잠도 자겠지만
    목적은 견학이죠.
    야간견학!

  • 4. 리슨
    '19.12.5 2:55 AM (122.46.xxx.203)

    목적은 견학이죠.
    야간견학!
    잠 안 잘 수도 있어요.

  • 5. 숙박
    '19.12.5 4:01 AM (66.212.xxx.183)

    overnight 은 숙박한다는 뜻이고요, excursion 이나 trip 이나 하루짜리건 며칠짜리건 쓸 수 있어요. excursion 은 보통 재미로 하는 여행이란 느낌이 강하고 (보통 체험형 여행?) 보통은 짧은데 1박, 2박등의 며칠 자고 오는 것에도 쓸 수 있어요. trip 은 그냥 일반적으로 여행을 뜻해요. 그냥 가장 중립적인 느낌으로 어디 갔다오는 것을 말하고요, field trip 은 학교같은데서 단체로 현장학습 같은 것 가는 여행입니다. overnight field trip 이면 잠자고 오는 현장학습이에요.

  • 6. ....
    '19.12.5 8:09 AM (219.255.xxx.153)

    1박 소풍

  • 7. ㅁㅁ
    '19.12.5 9:04 AM (110.5.xxx.184)

    trip은 당일치기든 일주일을 가든 일년을 가든 일단 떠나서 어딜 가는 건 다 trip이라고 해요.
    학교나 단체에서 가는 나들이는 포괄적으로 field trip으로 쓰고요.
    excursion은 기사나 책 이런데서 쓰지 일상 회화에서는 잘 안써요.
    overnight이면 하루를 넘어서 밤이 포함된 것이니 1박 2일 여행이란 뜻.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1591292 너무 완벽한 부모도 2 ㅁㄴㄷ 17:01:07 196
1591291 부추전 vs 김치전 16:59:37 97
1591290 여름 샌들 고민 16:56:59 94
1591289 오늘 내일 하늘이 부모들에게 선물을 줬다고 ㅎ 3 ㅇㅇ 16:50:57 827
1591288 저는 여린이 입니다. 1 16:46:15 457
1591287 선업튀 좋아하시는 분들만... .. 16:46:00 201
1591286 이혼상담 잘하는곳 2 매듭 16:45:06 193
1591285 흑초 드시는 분 계세요? 이야 16:45:01 60
1591284 패키지에서 가이드 수익구조 궁금해요 11 궁금 16:43:05 405
1591283 저출산인데 애를 낳으면 안되는 이유 10 ㅇㅇ 16:42:11 775
1591282 외국에서 명품사면 꼭 신고해야하나요? 1 궁금 16:39:36 348
1591281 클라라슈 깔끔한 김장김치 어쩌지 16:39:26 195
1591280 이번주에 런던, 파리 여행가는데 옷을 어떻게 준비해갈까요? 5 가족여행 16:37:32 235
1591279 의대 몰리는건 의약분업때문 아닌가요 13 .. 16:33:43 354
1591278 82로 글을 쓰며 비난에 무디어짐을 좋은 뜻으로 2 16:29:12 200
1591277 의자에 물건 놔 두는 사람들 3 ... 16:27:07 1,046
1591276 비가 이렇게오는데 치킨배달 8 16:27:06 1,067
1591275 [질문]밥솥을 새로 샀는데도 하루만 지나면 밥에서 냄새가 나요 4 밥냄새 16:22:31 475
1591274 유럽 패키지 갈때 한국음식 싸가는 꿀팁 16 16:17:18 1,627
1591273 이제 어버이날 좀 16 ㄱㄴ 16:16:02 1,555
1591272 애는 응급실에서 16 꼰대 16:09:17 1,939
1591271 SK 우주패스 사용하시는 분 2 . . . 16:06:30 525
1591270 중1,초4 조카 어린이날 선물해야할까요? 4 바다 16:05:40 438
1591269 이젠 여행 갈곳이 없네요 5 ㅇㅇ 16:01:46 1,509
1591268 패키지 여행 갔을때 쇼핑 안하면 안돼요? 14 여행 16:00:29 1,747