자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
우리 이상한 발음의 외국어 놀이 해요
시밸름 ㅡ꾳미남 이란 뜻이라네요
1. 조넨쉬름
'19.9.22 10:36 PM (89.204.xxx.200) - 삭제된댓글해바라기..
2. ....
'19.9.22 10:39 PM (211.178.xxx.171)si bel homme
3. 앗힝
'19.9.22 10:40 PM (49.196.xxx.249)아니 영어보다 한단계 더 나가야 해서 힘들어욧
Boj 라고 애들 만화 주인공 있오요4. 근데 롬 아닌가
'19.9.22 10:40 PM (89.204.xxx.200)옴므니까..? 불어고잔데 문득 의문
5. 듕국어로
'19.9.22 10:41 PM (89.204.xxx.200)칙힌을 모라더라
6. ...
'19.9.22 10:42 PM (211.178.xxx.171)니쉬팔로마-- 밥 먹었니?
7. 니쉬파로마
'19.9.22 10:47 PM (223.38.xxx.254)아니고... 니츠판러마
8. 로씨아
'19.9.22 10:49 PM (180.70.xxx.241)스바씨바
감사합니다9. 진지충
'19.9.22 10:50 PM (1.238.xxx.39)colina (꼴리나) 스페인어로 언덕
호텔이름 최적? 또는 최악?10. ㅋㅋㅋ
'19.9.22 10:52 PM (125.138.xxx.190)아는건이미나와서 그냥 웃고만갈게요~~애들숙제검사하다열받았는데 덕분에웃어서감사해요~
11. ..
'19.9.22 10:53 PM (58.120.xxx.165) - 삭제된댓글싸바? 프랑스어- 잘 지내? 예요
12. 독일어로
'19.9.22 11:06 PM (93.82.xxx.212)Arm 이 다른 뜻도 있지만 형용사로 가난하다, 불쌍하단 뜻인데
유학생 이름이 한아름.
우리말로는 참 이쁜데...13. 아는 사람
'19.9.22 11:07 PM (223.38.xxx.254)이름이 우린
영어로 urine 오줌14. ..
'19.9.22 11:11 PM (221.159.xxx.185) - 삭제된댓글근데 독일어 arm을 아름으로 발음하지는 않잖아요. 아ㅡ암이라 하니까 아름이라는 이름과는 별 상관 없음. 존넨쉬름도 한글표기법이 그런거고 실제 발음은 존넨쉬ㅡ엄
15. 외국 노래중에
'19.9.22 11:15 PM (146.88.xxx.60)Georgie Porgie (조지포지) ㅜㅜ
처음 딸아이가 불렀을때 정말 놀랐어요.. 발음이 참 거시기 하죠 ㅋ 참고로 저희 남편은 한국 사람 아니에요
영어로 부르는데 뭐 이런 노래를 부르나 싶고 ㅜㅜ16. ddd
'19.9.22 11:17 PM (221.140.xxx.230)중국어로 프라이드 치킨을 -->자지
'나 오늘 점심으로 자지 두 개 먹었음'
광동어로 신문을-->보지
내가 아는 여자애 이름이 조은경인데
중국 표준어로 발음하면 'fuck 음경'으로 들림
왜 이런거 밖에 생각 안나지..17. 케시끼
'19.9.22 11:18 PM (219.248.xxx.53)경치, 풍경입니다.
좃또 : 잠깐
쟈-지 : 츄리닝, 편직 소재18. 뭐래?
'19.9.23 12:24 AM (93.82.xxx.212)..
'19.9.22 11:11 PM (221.159.xxx.185)
근데 독일어 arm을 아름으로 발음하지는 않잖아요. 아ㅡ암이라 하니까 아름이라는 이름과는 별 상관 없음. 존넨쉬름도 한글표기법이 그런거고 실제 발음은 존넨쉬ㅡ엄
ㅡㅡㅡ
이름 표기를 Arm Han 으로 한다구요. 상관많구만 뭘 혼자 상관 없대?
독일어 혼자만 하나 잘난척은 ㅎㅎ.
Sonnenschirm 도 존넨쉬름으로 발음하기도 해요.
정말 저런 성격 존넨쉬름 ㅎㅎ.19. 그리고
'19.9.23 12:27 AM (93.82.xxx.212)존넨쉬름은 양산이요.
해바라기는 Sonnenblume.20. ....
'19.9.23 1:09 AM (98.246.xxx.165)이거구 저거구간에 독일어 하시는 분들 다 부럽고 존경스러워요.
독일어 잘 하는게 제 로망이라.21. ..
'19.9.23 2:30 AM (221.159.xxx.185) - 삭제된댓글93.82님아~ 그 한아름 학생이 본인 이름을 Arm으로 표기한다고 처음부터 적으셨으면 제가 오해 안했을텐데 독일어에 arm이라는 단어가 있는데 학생 이름이 아름이다..이렇게 적으셔서 두 단어는 발음 자체가 다르니 상관 없다고 적은거구요. 그리고 존넨쉬름이라고 발음 하는 사람들도 물론 있고 한글표기법도 존넨쉬름이 맞지만 실제 독일에서 존넨쉬엄으로 발음하는게 일반적이고 그게 독일식 표준발음이라 그렇다고 적은 거예요. 저는 모국어가 독일어고 직업도 통역사라 그냥 지나치면 됐을 것을 직업병 때문인지 몇마디 적었다가 제 성격까지 지적 받았네요. 독일어 혼자만 한다고 생각한 적도 없고 잘난척 하려 단 댓글도 아닙니다.
22. 이게최고
'19.9.23 8:54 AM (121.144.xxx.68) - 삭제된댓글자라같은 옷메이커 이름인데
차마 말하지 못하겠어요
우리나라는
봇찌 라고 하더라고요
원래는.,네..바로 맞습니다
부끄