82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

우리 이상한 발음의 외국어 놀이 해요

조회수 : 2,630
작성일 : 2019-09-22 22:35:45
방금 개콘에서 배운건데
시밸름 ㅡ꾳미남 이란 뜻이라네요
IP : 175.120.xxx.181
22 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조넨쉬름
    '19.9.22 10:36 PM (89.204.xxx.200) - 삭제된댓글

    해바라기..

  • 2. ....
    '19.9.22 10:39 PM (211.178.xxx.171)

    si bel homme

  • 3. 앗힝
    '19.9.22 10:40 PM (49.196.xxx.249)

    아니 영어보다 한단계 더 나가야 해서 힘들어욧
    Boj 라고 애들 만화 주인공 있오요

  • 4. 근데 롬 아닌가
    '19.9.22 10:40 PM (89.204.xxx.200)

    옴므니까..? 불어고잔데 문득 의문

  • 5. 듕국어로
    '19.9.22 10:41 PM (89.204.xxx.200)

    칙힌을 모라더라

  • 6. ...
    '19.9.22 10:42 PM (211.178.xxx.171)

    니쉬팔로마-- 밥 먹었니?

  • 7. 니쉬파로마
    '19.9.22 10:47 PM (223.38.xxx.254)

    아니고... 니츠판러마

  • 8. 로씨아
    '19.9.22 10:49 PM (180.70.xxx.241)

    스바씨바

    감사합니다

  • 9. 진지충
    '19.9.22 10:50 PM (1.238.xxx.39)

    colina (꼴리나) 스페인어로 언덕
    호텔이름 최적? 또는 최악?

  • 10. ㅋㅋㅋ
    '19.9.22 10:52 PM (125.138.xxx.190)

    아는건이미나와서 그냥 웃고만갈게요~~애들숙제검사하다열받았는데 덕분에웃어서감사해요~

  • 11. ..
    '19.9.22 10:53 PM (58.120.xxx.165) - 삭제된댓글

    싸바? 프랑스어- 잘 지내? 예요

  • 12. 독일어로
    '19.9.22 11:06 PM (93.82.xxx.212)

    Arm 이 다른 뜻도 있지만 형용사로 가난하다, 불쌍하단 뜻인데
    유학생 이름이 한아름.
    우리말로는 참 이쁜데...

  • 13. 아는 사람
    '19.9.22 11:07 PM (223.38.xxx.254)

    이름이 우린
    영어로 urine 오줌

  • 14. ..
    '19.9.22 11:11 PM (221.159.xxx.185) - 삭제된댓글

    근데 독일어 arm을 아름으로 발음하지는 않잖아요. 아ㅡ암이라 하니까 아름이라는 이름과는 별 상관 없음. 존넨쉬름도 한글표기법이 그런거고 실제 발음은 존넨쉬ㅡ엄

  • 15. 외국 노래중에
    '19.9.22 11:15 PM (146.88.xxx.60)

    Georgie Porgie (조지포지) ㅜㅜ
    처음 딸아이가 불렀을때 정말 놀랐어요.. 발음이 참 거시기 하죠 ㅋ 참고로 저희 남편은 한국 사람 아니에요
    영어로 부르는데 뭐 이런 노래를 부르나 싶고 ㅜㅜ

  • 16. ddd
    '19.9.22 11:17 PM (221.140.xxx.230)

    중국어로 프라이드 치킨을 -->자지
    '나 오늘 점심으로 자지 두 개 먹었음'
    광동어로 신문을-->보지

    내가 아는 여자애 이름이 조은경인데
    중국 표준어로 발음하면 'fuck 음경'으로 들림

    왜 이런거 밖에 생각 안나지..

  • 17. 케시끼
    '19.9.22 11:18 PM (219.248.xxx.53)

    경치, 풍경입니다.

    좃또 : 잠깐

    쟈-지 : 츄리닝, 편직 소재

  • 18. 뭐래?
    '19.9.23 12:24 AM (93.82.xxx.212)

    ..
    '19.9.22 11:11 PM (221.159.xxx.185)
    근데 독일어 arm을 아름으로 발음하지는 않잖아요. 아ㅡ암이라 하니까 아름이라는 이름과는 별 상관 없음. 존넨쉬름도 한글표기법이 그런거고 실제 발음은 존넨쉬ㅡ엄
    ㅡㅡㅡ
    이름 표기를 Arm Han 으로 한다구요. 상관많구만 뭘 혼자 상관 없대?
    독일어 혼자만 하나 잘난척은 ㅎㅎ.
    Sonnenschirm 도 존넨쉬름으로 발음하기도 해요.
    정말 저런 성격 존넨쉬름 ㅎㅎ.

  • 19. 그리고
    '19.9.23 12:27 AM (93.82.xxx.212)

    존넨쉬름은 양산이요.
    해바라기는 Sonnenblume.

  • 20. ....
    '19.9.23 1:09 AM (98.246.xxx.165)

    이거구 저거구간에 독일어 하시는 분들 다 부럽고 존경스러워요.
    독일어 잘 하는게 제 로망이라.

  • 21. ..
    '19.9.23 2:30 AM (221.159.xxx.185) - 삭제된댓글

    93.82님아~ 그 한아름 학생이 본인 이름을 Arm으로 표기한다고 처음부터 적으셨으면 제가 오해 안했을텐데 독일어에 arm이라는 단어가 있는데 학생 이름이 아름이다..이렇게 적으셔서 두 단어는 발음 자체가 다르니 상관 없다고 적은거구요. 그리고 존넨쉬름이라고 발음 하는 사람들도 물론 있고 한글표기법도 존넨쉬름이 맞지만 실제 독일에서 존넨쉬엄으로 발음하는게 일반적이고 그게 독일식 표준발음이라 그렇다고 적은 거예요. 저는 모국어가 독일어고 직업도 통역사라 그냥 지나치면 됐을 것을 직업병 때문인지 몇마디 적었다가 제 성격까지 지적 받았네요. 독일어 혼자만 한다고 생각한 적도 없고 잘난척 하려 단 댓글도 아닙니다.

  • 22. 이게최고
    '19.9.23 8:54 AM (121.144.xxx.68) - 삭제된댓글

    자라같은 옷메이커 이름인데
    차마 말하지 못하겠어요
    우리나라는
    봇찌 라고 하더라고요
    원래는.,네..바로 맞습니다
    부끄

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1737190 강선우 이재명 대통령이 밀어붙이나요? 갑질 06:52:40 22
1737189 강선우는 무조건 지켜내야 해요 2 ..... 06:51:45 42
1737188 시를 찾습니다 화니맘 06:49:31 33
1737187 한동훈 “尹어게인이 국힘 정신에 맞나”…지도부 ‘리셋코리아’ 참.. 6 ㅇㅇ 06:38:36 343
1737186 월세로 바뀐다고 협박 하는데 다 뻥ㅋㅋㅋ 16 웃기네 06:37:02 593
1737185 자녀 결혼할때 3 궁금맘 06:33:13 309
1737184 역시 여행이란 무서운 거네요 2 .. 06:07:43 1,789
1737183 티빙에는 mbc뉴스가 없나요? ..... 06:06:36 133
1737182 전교 1등 엄마·기간제 교사 합작... 안동 시험지 유출 사건의.. 1 ㅅㅅ 05:17:13 2,703
1737181 혈당이209가 나오네요 도움부탁합니다 12 항암환자 04:28:21 2,316
1737180 불면증으로 괴롭네요 7 04:13:27 1,228
1737179 요즘 개발자 현실 "한국인 안 뽑을래요" (자.. 12 ..... 03:01:07 4,577
1737178 너무 웃긴사람들 ㅣㅣ 02:14:09 741
1737177 민생쿠폰 지급 3 parva 01:37:17 1,510
1737176 양ㅇㅊ yes24 배상 포인트 문의 문구 dm 01:33:28 947
1737175 강선우 장관 후보자 관련 너무 쎄함. 20 o o 01:31:40 3,721
1737174 위대한 가이드 2 끝나서 너무 아쉬워요 4 ㅇㅇ 01:02:17 1,242
1737173 환생 관련 드라마나 영화 뭐 보셨나요 5 .. 00:59:31 566
1737172 사과식초는 요리에 안쓰는건가요?? Y 00:41:29 499
1737171 중국에서 본 이재명 대통령 9 링크 00:37:35 2,777
1737170 치매노인이 백조가 되는 순간 1 백조 00:31:36 2,843
1737169 정청래의원님은 강선우의원 응원해주는데 3 ... 00:29:38 1,631
1737168 최근 모 신축아파트 일어난 일 1 ..... 00:28:16 3,953
1737167 오늘 sbs압수수색했잖아요 18 ㅇㅇ 00:17:32 4,881
1737166 극한직업 같은 영화 또 없나요? 9 ㅇㅇ 00:12:10 862