운전면허증 공부 중인데, 무엇을 뜻하는 지 모르겠어요
전체 문장은
“Holding the steering wheel firmly, easy up on the gas” 에요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Easy up on the gas 가 무슨 뜻이예요
... 조회수 : 1,568
작성일 : 2019-08-26 12:40:30
IP : 24.118.xxx.110
11 개의 댓글이 있습니다.
1. maybe
'19.8.26 12:46 PM (223.62.xxx.83)ease up 아닌가요?
2. ....
'19.8.26 12:46 PM (24.36.xxx.253) - 삭제된댓글차 핸들을 꽉 잡고 운전하면 연료 소모가 급증하기 쉽다
3. 아마
'19.8.26 12:46 PM (112.186.xxx.45) - 삭제된댓글앞 부분이든지 어디에 악셀과 브레이크 페달을 막 밟아서 속도를 휙휙 올리지 말라는 글 있었을거예요.
그러니까 게시물에 나온 것만 옮기자면
'자동차 핸들을 꽉 잡고, (페달을 막 밟지 말고) 휘발류를 경제적으로 쓰도록 하라'4. ease up
'19.8.26 12:48 PM (112.186.xxx.45)ease up 이 맞죠.
5. ...
'19.8.26 12:50 PM (24.118.xxx.110)네 ease가 맞아요
6. ..
'19.8.26 12:50 PM (66.27.xxx.3)액셀을 놓으란 뜻
7. 음
'19.8.26 12:54 PM (115.143.xxx.140)핸들은 꽉잡고 엑셀은 살살 밟아라..같은데요.
8. 66님 정답
'19.8.26 12:57 PM (110.5.xxx.184)핸들을 단단히 잡고, 엑셀 페달에서 발의 힘을 빼라는 뜻이니 엑셀을 놓는거죠.
ease up 이 맞고요.9. Gas가
'19.8.26 12:58 PM (122.38.xxx.224)액셀러레이터...악셀이에요.
10. You should read
'19.8.26 12:59 PM (223.38.xxx.36)Definition of ease up on
1 : to treat (someone) in a less harsh or demanding way
The students might respond better if the teacher eased up on them a little.
2 : to apply less pressure to (something)
ease up on the accelerator
3 : to do or use less of (something)
My doctor told me I should ease up on fatty foods.11. off가 아니기에
'19.8.26 11:52 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글발을 떼라는 건 off를 썼을 거고요.
on the gas는 악셀을 밟기는 밟는데
ease up 이니까 슬쩍 밟으라는 거죠.
윗님이 쓰신대로요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N