82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 해석좀 부탁드립니다..

.. 조회수 : 863
작성일 : 2019-08-05 23:56:10
为什么坚持想一想当初

번역기에 돌리니 '애시당초 생각을해'
라는 이상한 말이 나오는데 저 문장의 뜻이 뭔가요?
IP : 106.102.xxx.20
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 재미로
    '19.8.6 12:05 AM (223.38.xxx.74) - 삭제된댓글

    영어, 불어, 서어로 돌리니 , ‘대체 왜 그
    생각을 고집하는거니?’로 나오네요.
    중국어 하시는 분들이 확인해 주시면 좋겠어요.

  • 2. dd
    '19.8.6 12:11 AM (49.161.xxx.193)

    한 문장인가요?
    왜 우겨서..애당초 생각 좀 해

  • 3. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://shinhwa3618.blog.me/221431993281
    중국에서 네이버로 검색했어요 ㅋㅋ

  • 4. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://blog.naver.com/rkqqn5101/221311023961

  • 5. 동글이
    '19.8.6 12:47 AM (119.70.xxx.44)

    윗님 대단하세요!

  • 6. ..
    '19.8.6 7:39 AM (211.179.xxx.23)

    음님 덕분에 한문장 알았습니다.감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1793859 저 40대 이별했어요 1 ㅇㅇ 19:39:14 134
1793858 정원오 “세금 아깝지 않은 서울 만들겠다”…서울시장 출마 공식화.. 2 ㅇㅇ 19:36:59 94
1793857 코스트코 제품, 다른 쇼핑몰에서 사면 내용물에 차이가 있나요? 2 코스트코 19:36:25 115
1793856 강아지들도 외모는 2 ㅁㄴㅇㅎㅈ 19:34:51 100
1793855 나이들어도 여전히 변하지않은 김병세씨 모습이 .... 19:31:29 240
1793854 이언주 : 윤석열 대통령 밀리지 않게 힘을달라 6 누가이것을추.. 19:30:44 305
1793853 더 와이프 Netflix 영화 2 넷플 19:29:19 349
1793852 삼성전자, 설 연휴 후 HBM4 최초 양산…차세대 시장 기선제압.. 2 .. 19:29:18 362
1793851 삼성전자, 설 연휴 뒤 세계 최초 HBM4 양산 ... 19:27:36 144
1793850 보조배터리를 기내에 들고 탈수있는거죠? 1 바 19:27:20 109
1793849 너무나 이탈리아스러운 밀라노 동계올림픽 포스터(펌) 2 올림픽 19:21:57 660
1793848 깊은 불자는 아니고 가고 싶을때 ᆢ 19:19:57 143
1793847 사람들 만나고 오면 자기검열 4 ... 19:17:26 568
1793846 근데 정청래 왜 저래요? 26 ?? 19:16:38 770
1793845 정청래 "대형마트 배송규제 합리화", 새벽배송.. 1 ㅇㅇ 19:14:40 512
1793844 쓴소리하는 진보청년들 달려도시원치.. 19:13:49 145
1793843 제주도 대형택시 기사분 신고하고 싶어요 9 한숨 19:09:25 758
1793842 가정용히터 소개해주세요 ♡♡ 19:07:08 82
1793841 서울 강남3구 아파트 매물 증가…매매수급지수 21주만에 최저 9 !! 18:56:02 919
1793840 요즘 유튜브서 많이 나오는 my life란 노래 아세요 4 흠 18:55:58 526
1793839 부모 입원중인데 자주 안가고 돌아가신 부모 산소 자주 가는 6 이해불가 18:51:55 1,182
1793838 아이 생일초대했는데 현금 1만원 가져온 아이 25 ..... 18:51:29 2,097
1793837 타이머 되는 계란찜기 있나요? 3 여기서 18:50:27 284
1793836 영화-소공녀-는 왜 제목이 소공녀에요? 2 소공녀 18:50:21 867
1793835 ‘계엄 연루’ 군 장성 등 23명 불복 국방부에 항고 7 내란진행중 18:48:11 620
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색