82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 해석좀 부탁드립니다..

.. 조회수 : 969
작성일 : 2019-08-05 23:56:10
为什么坚持想一想当初

번역기에 돌리니 '애시당초 생각을해'
라는 이상한 말이 나오는데 저 문장의 뜻이 뭔가요?
IP : 106.102.xxx.20
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 재미로
    '19.8.6 12:05 AM (223.38.xxx.74) - 삭제된댓글

    영어, 불어, 서어로 돌리니 , ‘대체 왜 그
    생각을 고집하는거니?’로 나오네요.
    중국어 하시는 분들이 확인해 주시면 좋겠어요.

  • 2. dd
    '19.8.6 12:11 AM (49.161.xxx.193)

    한 문장인가요?
    왜 우겨서..애당초 생각 좀 해

  • 3. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://shinhwa3618.blog.me/221431993281
    중국에서 네이버로 검색했어요 ㅋㅋ

  • 4. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://blog.naver.com/rkqqn5101/221311023961

  • 5. 동글이
    '19.8.6 12:47 AM (119.70.xxx.44)

    윗님 대단하세요!

  • 6. ..
    '19.8.6 7:39 AM (211.179.xxx.23)

    음님 덕분에 한문장 알았습니다.감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1825852 마그네슘 먹고 잠 잘 안깨는 분~ 2 .. 02:28:20 294
1825851 프리장에서 패닉쎌 하신분들 와봐용.ㅠ 3 ㅠ 02:14:38 616
1825850 미국 닉스 22프로 상승중 9 ........ 01:25:05 1,214
1825849 당규 변경시한이 지났습니다. 13 ㅇㅇ 01:07:20 728
1825848 아파트 외벽 누수 방법이 없나봐요 13 장마시러 01:00:49 815
1825847 다른 직원들은 인생 정말 재밌게 살아요 ㅁㅊ 00:59:54 614
1825846 잠이 안와요 4 ... 00:59:45 811
1825845 맞벌이 부부인데 주식을 해본 적도 없고 하고 싶지도 않아요 8 … 00:55:00 1,169
1825844 프랑스여행중인데요 13 고맙습니다,.. 00:54:36 1,371
1825843 이재명은 김용범 실장을 버려야 삽니다. 19 ㅇㅇ 00:41:05 1,181
1825842 작년 국정기획위에서 연임규정을 손볼려고 했었대요 14 ㅇㅇ 00:39:55 517
1825841 박선원 "정청래 또 되면..., 李대통령 지금 마음 .. 24 ㅇㅇ 00:35:01 1,488
1825840 삼양 장수면을 아시나요 6 … 00:33:09 674
1825839 80년대 신혼부부 모습이라는데 신부들이 7 후리 00:30:04 1,662
1825838 T 엄마와 아들의 대화 (수학시험편) 어렵다 00:23:21 641
1825837 자식걱정 종종하면 ... 안쓰러워요 5 짠짜 00:10:20 1,262
1825836 잘못된 투표의 예시가 된 대통령부부 4 ... 00:05:50 1,138
1825835 이번 월드컵 누가 우승 9 콩 00:05:41 808
1825834 부정선거 강연중 쓰러진 민경욱.."의식불명 .뇌병변의심.. 7 그냥 00:04:41 2,300
1825833 내 인생 붊씽해 죽겠어요 4 ^_^ 00:01:25 1,784
1825832 미장 닉스 미쳤네요 +17%..177달러 19 ... 2026/07/14 3,285
1825831 근무시간 이후에 업무문의하는 직원..햐.. 8 아 2026/07/14 728
1825830 아파트 전세준지 6년 됐는데 만기때 내보내도 되나요? 14 임대인 2026/07/14 1,344
1825829 건조기도 수건과 속옷 외출복 따로? 5 ᆢ 2026/07/14 826
1825828 전세보증금은 제3기관이 관리하게 한다네요 19 앞으로 2026/07/14 1,712
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색